한창 바쁜 식당에서 웨이터로 일할 때면 외국인 손님에게 음식을 서빙하면서 영어로 소통해야 할 때가 많죠. 정확한 주문 확인부터 서빙 과정까지, 바로 쓸 수 있는 실용적인 표현들을 모아봤어요.
가장 기본이 되는 서빙 표현
-
표현: Here’s your order.
발음: 히어즈 요어 오더.
뜻: 주문하신 음식 나왔습니다.
음식 서빙 시 사용하는 표현
-
표현: Hot plate, please be careful.
발음: 핫 플레이트, 플리즈 비 케어풀.
뜻: 접시가 뜨거우니 조심하세요. -
표현: Where would you like me to place this?
발음: 웨어 우쥬 라이크 미 투 플레이스 디스?
뜻: 어디에 놓드릴까요? -
표현: Enjoy your meal!
발음: 인조이 요어 밀!
뜻: 맛있게 드세요! -
표현: Can I get you anything else?
발음: 캔 아이 겟 유 애니띵 엘스?
뜻: 다른 필요하신 것 있으신가요? -
표현: Let me clear these plates for you.
발음: 렛 미 클리어 디즈 플레이츠 포 유.
뜻: 접시 치워드릴게요. -
표현: Is everything to your satisfaction?
발음: 이즈 에브리띵 투 요어 새티스팩션?
뜻: 모든 게 만족스러우신가요? -
표현: Would you like some more water?
발음: 우쥬 라이크 썸 모어 와터?
뜻: 물 더 필요하세요? -
표현: I’ll be right back with your side dishes.
발음: 아일 비 라이트 백 윗 요어 사이드 디시스.
뜻: 곧 반찬 가져다드릴게요. -
표현: Watch your step, the floor is slippery.
발음: 와치 요어 스텝, 더 플로어 이즈 슬리퍼리.
뜻: 발조심하세요, 바닥이 미끄러워요.
주문 확인 관련 표현
-
표현: Just to confirm, you ordered the steak medium rare.
발음: 저스트 투 컨펌, 유 오더드 더 스테이크 미디엄 레어.
뜻: 확인 차 여쭤보는데, 스테이크 미디엄 레어로 주문하셨죠? -
표현: Your pasta will be out in 5 minutes.
발음: 요어 파스타 윌 비 아웃 인 파이브 미닛스.
뜻: 파스타는 5분 후에 나올 거예요. -
표현: Sorry for the wait, we’re quite busy tonight.
발음: 소리 포 더 웨이트, 위얼 콰이트 비지 투나이트.
뜻: 기다리게 해서 죄송해요, 오늘 밤에 좀 바빠서요. -
표현: Let me check on your order.
발음: 렛 미 체크 온 요어 오더.
뜻: 주문 상태 확인해볼게요. -
표현: The kitchen is preparing it right now.
발음: 더 키친 이즈 프리페어링 잇 라이트 나우.
뜻: 지금 주방에서 준비 중이에요.
실제 업무 대화 예시
바쁜 저녁 시간대에 웨이터가 두 테이블을 동시에 응대하는 상황입니다. A는 손님, B는 웨이터입니다.
-
표현: B: Here are your main courses.
발음: 히어 아 요어 메인 코스스.
뜻: 메인 요리 나왔습니다. -
표현: A: Could we get some extra napkins?
발음: 쿠드 위 겟 썸 엑스트라 냅킨스?
뜻: 냅킨 좀 더 주실 수 있나요? -
표현: B: Of course, I’ll bring them right away.
발음: 오브 코스, 아일 브링 뎀 라이트 어웨이.
뜻: 네, 바로 가져다드릴게요. -
표현: A: This soup is cold.
발음: 디스 수프 이즈 콜드.
뜻: 이 수프가 차가워요. -
표현: B: My apologies, let me heat it up for you.
발음: 마이 어폴로지스, 렛 미 히트 잇 업 포 유.
뜻: 죄송합니다, 데워드릴게요. -
표현: A: Can we get the check when you have a moment?
발음: 캔 위 겟 더 체크 웬 유 해브 어 모먼트?
뜻: 계산서 좀 주시겠어요? -
표현: B: Right away! How was everything?
발음: 라이트 어웨이! 하우 워즈 에브리띵?
뜻: 바로 가져올게요! 음식은 어떠셨나요?
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Behind you!
발음: 비하인드 유!
뜻: 뒤에 있어요! (통로에서 주의 환기) -
표현: Coming through with hot food!
발음: 커밍 쓰루 윗 핫 푸드!
뜻: 뜨거운 음식 지나갑니다! -
표현: Let me know if you need anything.
발음: 렛 미 노우 이프 유 니드 애니띵.
뜻: 필요하신 거 있으면 말씀해주세요. -
표현: The restroom is down the hall to your left.
발음: 더 레스트룸 이즈 다운 더 홀 투 요어 레프트.
뜻: 화장실은 복도 왼쪽에 있어요. -
표현: We’re short-staffed tonight.
발음: 위얼 숏-스탭트 투나이트.
뜻: 오늘 밤에 직원이 부족해요.
마치며
바쁜 식당에서 웨이터로 일할 때는 간결하고 명확한 표현이 가장 중요해요. 위 표현들을 외우기보다 실제 상황에서 자연스럽게 말하는 훈련을 해보세요. 처음엔 어색하더라도 계속 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 중요한 건 정확한 전달이니까, 천천히 또박또박 말하는 걸 잊지 마세요!