미용실에서 원하는 헤어 컬러로 변신하고 싶지만, 영어로 어떻게 설명해야 할지 막막하셨나요? 복잡한 색상 이름이나 스타일 용어 때문에 상담을 망설였다면 이제 걱정하지 마세요. 이 글에서는 미용실 염색 상담 시 꼭 필요한 영어 표현들을 모아, 여러분이 원하는 스타일을 정확하게 전달하고 만족스러운 결과를 얻을 수 있도록 도와드릴 것입니다. 지금부터 염색 상담에 필요한 핵심 표현들을 하나씩 살펴보겠습니다.
염색 관련 핵심 어휘
-
표현: Hair dye / Hair color
발음: 헤어 다이 / 헤어 컬러
뜻: 염색 / 머리 색깔
원하는 색상 설명하기
-
표현: I want to dye my hair brown.
발음: 아이 원트 투 다이 마이 헤어 브라운.
뜻: 갈색으로 염색하고 싶어요. -
표현: Can you show me some color samples?
발음: 캔 유 쇼 미 썸 컬러 샘플즈?
뜻: 염색 색상 견본 좀 보여주시겠어요? -
표현: I’d like to go a bit lighter/darker.
발음: 아이드 라잌 투 고 어 빗 라이터/다커.
뜻: 조금 더 밝게/어둡게 하고 싶어요. -
표현: I’m looking for a warm/cool tone.
발음: 아임 루킹 포 어 웜/쿨 톤.
뜻: 따뜻한/차가운 계열 색상을 찾고 있어요. -
표현: Could you match this hair color? (showing a picture)
발음: 쿠쥬 매치 디스 헤어 컬러? (쇼잉 어 픽처)
뜻: 이 머리 색깔이랑 똑같이 맞춰주실 수 있나요? (사진을 보여주며) -
표현: I want ash brown hair.
발음: 아이 원트 애쉬 브라운 헤어.
뜻: 애쉬 브라운 색으로 하고 싶어요. -
표현: What color do you think would suit me?
발음: 왓 컬러 두 유 띵크 우드 숫 미?
뜻: 어떤 색이 저에게 어울릴 것 같나요? -
표현: I want to cover my gray hair.
발음: 아이 원트 투 커버 마이 그레이 헤어.
뜻: 흰머리를 염색하고 싶어요. -
표현: I’d like subtle highlights.
발음: 아이드 라잌 서틀 하일라이츠.
뜻: 은은한 하이라이트를 넣고 싶어요. -
표현: I’m interested in balayage.
발음: 아임 인터레스티드 인 발라야지.
뜻: 발레아쥬 염색에 관심 있어요.
염색 스타일 및 시술 관련 문의
-
표현: I want to dye all of my hair.
발음: 아이 원트 투 다이 올 오브 마이 헤어.
뜻: 전체 염색을 하고 싶어요. -
표현: I just need a root touch-up.
발음: 아이 저스트 니드 어 루트 터치업.
뜻: 뿌리 염색만 하면 돼요. -
표현: How long will the dyeing process take?
발음: 하우 롱 윌 더 다잉 프로세스 테이크?
뜻: 염색하는 데 시간이 얼마나 걸릴까요? -
표현: How much does it cost to dye my hair?
발음: 하우 머치 더즈 잇 코스트 투 다이 마이 헤어?
뜻: 염색 비용은 얼마인가요? -
표현: Will this hair dye damage my hair?
발음: 윌 디스 헤어 다이 대미지 마이 헤어?
뜻: 이 염색약이 머릿결을 손상시킬까요? -
표현: My hair is quite damaged. What do you suggest?
발음: 마이 헤어 이즈 콰이트 대미지드. 왓 두 유 서제스트?
뜻: 머릿결이 많이 손상되었는데, 어떻게 하는 게 좋을까요? -
표현: Do you offer ammonia-free hair dye?
발음: 두 유 오퍼 암모니아-프리 헤어 다이?
뜻: 암모니아 없는 염색약도 있나요? -
표현: How often should I get it re-dyed?
발음: 하우 오픈 슈드 아이 겟 잇 리-다이드?
뜻: 얼마나 자주 다시 염색해야 하나요? -
표현: Can I wash my hair tomorrow?
발음: 캔 아이 워시 마이 헤어 투모로우?
뜻: 내일 머리 감아도 되나요? -
표현: What kind of aftercare do you advise?
발음: 왓 카인드 오브 애프터케어 두 유 어드바이즈?
뜻: 염색 후 관리는 어떻게 하는 것이 좋은가요?
실제 대화 예시: 미용실 염색 상담
상황: 고객(A)이 미용실에 방문하여 헤어 디자이너(B)와 원하는 염색 스타일에 대해 상담합니다.
-
표현: A: Hi, I’d like to get my hair colored today.
발음: 하이, 아이드 라잌 투 겟 마이 헤어 컬러드 투데이.
뜻: 안녕하세요, 오늘 염색하고 싶어요. -
표현: B: Welcome! Do you have a specific color in mind?
발음: 웰컴! 두 유 해브 어 스페시픽 컬러 인 마인드?
뜻: 어서 오세요! 생각하고 오신 특정 색상이 있으신가요? -
표현: A: Yes, I’m thinking of going for an ash brown color. Can you show me some samples?
발음: 예스, 아임 띵킹 오브 고잉 포 언 애쉬 브라운 컬러. 캔 유 쇼 미 썸 샘플즈?
뜻: 네, 애쉬 브라운 색깔로 할까 생각 중이에요. 샘플 좀 보여주시겠어요? -
표현: B: Sure. Here are our ash brown shades. Considering your current hair color, this medium ash brown would look great.
발음: 슈어. 히어 아 아워 애쉬 브라운 쉐이즈. 컨시더링 유어 커런트 헤어 컬러, 디스 미디엄 애쉬 브라운 우드 룩 그레잇.
뜻: 그럼요. 여기 저희 애쉬 브라운 색상들이에요. 고객님 현재 머리 색을 고려하면, 이 중간 톤 애쉬 브라운이 잘 어울릴 것 같아요. -
표현: A: Oh, I like that one. Will it cover my gray hairs completely?
발음: 오, 아이 라잌 댓 원. 윌 잇 커버 마이 그레이 헤어즈 컴플리틀리?
뜻: 오, 그 색 마음에 드네요. 흰머리도 완벽하게 커버될까요? -
표현: B: Yes, this formula provides excellent gray coverage. How is your hair condition usually? Is it dry or oily?
발음: 예스, 디스 포뮬라 프로바이즈 엑설런트 그레이 커버리지. 하우 이즈 유어 헤어 컨디션 유주얼리? 이즈 잇 드라이 오어 오일리?
뜻: 네, 이 제품은 흰머리 커버가 아주 잘 돼요. 평소 모발 상태는 어떠신가요? 건조한 편인가요, 지성인가요? -
표현: A: It tends to get a bit dry, especially at the ends. Will the dye make it worse?
발음: 잇 텐즈 투 겟 어 빗 드라이, 이스페셜리 앳 디 엔즈. 윌 더 다이 메이크 잇 워스?
뜻: 약간 건조한 편이에요, 머리카락 끝부분이요. 염색하면 더 심해질까요? -
표현: B: We can add a treatment during the process to minimize damage and keep your hair hydrated. It costs a little extra, would you like that?
발음: 위 캔 애드 어 트리트먼트 듀어링 더 프로세스 투 미니마이즈 대미지 앤 킵 유어 헤어 하이드레이티드. 잇 코스츠 어 리틀 엑스트라, 우쥬 라잌 댓?
뜻: 손상을 줄이고 모발 수분을 유지하도록 시술 중에 트리트먼트를 추가할 수 있어요. 비용이 조금 추가되는데, 괜찮으실까요? -
표현: A: Yes, please. How long will everything take?
발음: 예스, 플리즈. 하우 롱 윌 에브리띵 테이크?
뜻: 네, 그렇게 해주세요. 전부 다 하는 데 시간은 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: Including the treatment, it should take about two and a half hours.
발음: 인클루딩 더 트리트먼트, 잇 슈드 테이크 어바웃 투 앤 어 하프 아워즈.
뜻: 트리트먼트 포함해서, 2시간 반 정도 걸릴 거예요. -
표현: A: Okay, sounds good. Let’s do it.
발음: 오케이, 사운즈 굿. 렛츠 두 잇.
뜻: 네, 좋아요. 그걸로 할게요.
마치며
이제 미용실에서 염색 상담하는 거, 영어로도 문제 없겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 미용실에 방문했을 때 자신 있게 사용해 보세요! 원하는 색상과 스타일을 정확하게 설명하고, 궁금한 점도 편하게 물어보면서 만족스러운 헤어스타일 변신에 성공하시길 바랍니다. 여러분의 아름다운 변신을 응원할게요!
