미용실에서 원하는 헤어스타일을 영어로 설명하는 것은 생각보다 까다로울 수 있습니다. 하지만 걱정 마세요! 이 글에서는 여러분이 자신감을 가지고 헤어 디자이너와 소통하며 만족스러운 결과를 얻을 수 있도록, 미용실에서 바로 사용할 수 있는 필수 영어 표현들을 모아 알려드립니다. 이제 원하는 스타일을 정확하게 전달하고 멋지게 변신해 보세요!
미용실에서 가장 먼저 쓰는 핵심 표현
-
표현: Haircut
발음: [헤어컷]
뜻: 머리 자르기, 이발
원하는 스타일 설명하기
-
표현: I’d like to get a haircut, please.
발음: [아이드 라잌 투 겟 어 헤어컷, 플리즈]
뜻: 머리 자르고 싶어요. -
표현: I’d like to change my hairstyle.
발음: [아이드 라잌 투 체인지 마이 헤어스타일]
뜻: 헤어스타일을 바꾸고 싶어요. -
표현: Could you show me some style examples?
발음: [쿠쥬 쇼 미 썸 스타일 이그잼플스?]
뜻: 스타일 예시 좀 보여주시겠어요? -
표현: I brought a picture of the style I want.
발음: [아이 브롯 어 픽쳐 오브 더 스타일 아이 원트]
뜻: 제가 원하는 스타일 사진을 가져왔어요. -
표현: I want something similar to this.
발음: [아이 원트 썸띵 시밀러 투 디스]
뜻: 이것과 비슷한 스타일로 하고 싶어요. -
표현: What hairstyle would suit me?
발음: [왓 헤어스타일 우드 숫 미?]
뜻: 저에게 어떤 헤어스타일이 어울릴까요? -
표현: I’m thinking of getting bangs.
발음: [아임 띵킹 오브 게링 뱅스]
뜻: 앞머리를 자를까 생각 중이에요. -
표현: I want a low-maintenance style.
발음: [아이 원트 어 로우-메인터넌스 스타일]
뜻: 손질하기 쉬운 스타일로 하고 싶어요. -
표현: Can you recommend a trendy style?
발음: [캔 유 레커멘드 어 트렌디 스타일?]
뜻: 요즘 유행하는 스타일을 알려주시겠어요? -
표현: I want to keep the overall style but make a small change.
발음: [아이 원트 투 킵 디 오버롤 스타일 벗 메잌 어 스몰 체인지]
뜻: 전체적인 스타일은 유지하되 약간의 변화를 주고 싶어요. -
표현: I’d like a style that makes my face look slimmer.
발음: [아이드 라잌 어 스타일 댓 메잌스 마이 페이스 룩 슬리머]
뜻: 얼굴이 갸름해 보이는 스타일로 하고 싶어요. -
표현: Please suggest a style that fits my face shape.
발음: [플리즈 서제스트 어 스타일 댓 핏츠 마이 페이스 쉐입]
뜻: 제 얼굴형에 맞는 스타일을 제안해주세요.
머리 길이와 층 표현하기
-
표현: Just a trim, please.
발음: [저스트 어 트림, 플리즈]
뜻: 그냥 다듬어만 주세요. -
표현: Please cut about two inches off.
발음: [플리즈 컷 어바웃 투 인치스 오프]
뜻: 약 2인치 정도 잘라주세요. -
표현: I want to keep the length.
발음: [아이 원트 투 킵 더 렝쓰]
뜻: 길이는 유지하고 싶어요. -
표현: Cut it shoulder-length.
발음: [컷 잇 숄더-렝쓰]
뜻: 어깨 길이로 잘라주세요. -
표현: I’d like to have layers.
발음: [아이드 라잌 투 해브 레이어스]
뜻: 층을 내고 싶어요. -
표현: Please thin it out a bit.
발음: [플리즈 띤 잇 아웃 어 빗]
뜻: 숱을 좀 쳐주세요. -
표현: No layers, please. Just a straight cut.
발음: [노 레이어스, 플리즈. 저스트 어 스트레이트 컷]
뜻: 층은 내지 마시고, 그냥 일자로 잘라주세요. -
표현: Can you make the back shorter than the front?
발음: [캔 유 메잌 더 백 쇼터 댄 더 프론트?]
뜻: 앞쪽보다 뒤쪽을 더 짧게 잘라주시겠어요? -
표현: I want my bangs cut above the eyebrows.
발음: [아이 원트 마이 뱅스 컷 어보브 디 아이브로우즈]
뜻: 앞머리는 눈썹 위로 잘라주세요. -
표현: Please trim my split ends.
발음: [플리즈 트림 마이 스플릿 엔즈]
뜻: 상한 머리 끝부분을 다듬어 주세요.
펌/염색 관련 표현
-
표현: I’d like to get a perm.
발음: [아이드 라잌 투 겟 어 펌]
뜻: 파마하고 싶어요. -
표현: I want loose waves.
발음: [아이 원트 루스 웨이브스]
뜻: 자연스러운 웨이브를 원해요. -
표현: I’d like to dye my hair.
발음: [아이드 라잌 투 다이 마이 헤어]
뜻: 염색하고 싶어요. -
표현: What color would you recommend?
발음: [왓 컬러 우쥬 레커멘드?]
뜻: 어떤 색을 권하시나요? -
표현: I want to dye it brown.
발음: [아이 원트 투 다이 잇 브라운]
뜻: 갈색으로 염색하고 싶어요. -
표현: Could you just touch up the roots?
발음: [쿠쥬 저스트 터치 업 더 루츠?]
뜻: 뿌리 염색만 해주시겠어요? -
표현: I’d like highlights/lowlights.
발음: [아이드 라잌 하일라이츠/로울라이츠]
뜻: 하이라이트/로우라이트를 넣고 싶어요. -
표현: How long will the perm last?
발음: [하우 롱 윌 더 펌 래스트?]
뜻: 파마는 얼마나 오래 가나요? -
표현: Will this color damage my hair?
발음: [윌 디스 컬러 대미지 마이 헤어?]
뜻: 이 색깔이 머릿결을 상하게 할까요? -
표현: I want a digital perm.
발음: [아이 원트 어 디지털 펌]
뜻: 디지털 펌을 하고 싶어요. -
표현: Can you straighten my hair?
발음: [캔 유 스트레이튼 마이 헤어?]
뜻: 머리를 펴주시겠어요? (매직 스트레이트)
추가 요청 및 마무리 표현
-
표현: Could you wash my hair first?
발음: [쿠쥬 워시 마이 헤어 퍼스트?]
뜻: 먼저 머리 감겨주시겠어요? -
표현: Please use a gentle shampoo.
발음: [플리즈 유즈 어 젠틀 샴푸]
뜻: 순한 샴푸를 사용해주세요. -
표현: How much will it cost?
발음: [하우 머치 윌 잇 코스트?]
뜻: 비용이 얼마인가요? -
표현: How long will it take?
발음: [하우 롱 윌 잇 테이크?]
뜻: 시간이 얼마나 걸릴까요? -
표현: Can you blow-dry my hair straight?
발음: [캔 유 블로우-드라이 마이 헤어 스트레이트?]
뜻: 머리를 직모로 말려주시겠어요? -
표현: Just a light styling, please.
발음: [저스트 어 라이트 스타일링, 플리즈]
뜻: 가볍게 스타일링만 해주세요. -
표현: It looks great! Thank you.
발음: [잇 룩스 그레잇! 땡큐]
뜻: 아주 멋져요! 감사합니다. -
표현: Could you trim my eyebrows too?
발음: [쿠쥬 트림 마이 아이브로우즈 투?]
뜻: 눈썹도 다듬어 주실 수 있나요? -
표현: What products do you recommend for my hair type?
발음: [왓 프로덕츠 두 유 레커멘드 포 마이 헤어 타입?]
뜻: 제 머리 타입에 어떤 제품을 권하시나요? -
표현: Can I make an appointment for my next visit?
발음: [캔 아이 메잌 언 어포인트먼트 포 마이 넥스트 비짓?]
뜻: 다음 방문 예약을 할 수 있을까요?
실제 미용실 대화 예시
상황: 고객(A)이 새로운 헤어스타일을 원하며 미용실에 방문하여 헤어 디자이너(B)와 상담합니다.
-
표현: B: Hi, how can I help you today?
발음: [하이, 하우 캔 아이 헬프 유 투데이?]
뜻: 안녕하세요, 오늘 어떻게 도와드릴까요? -
표현: A: Hi, I’d like to get a haircut and maybe change my style a bit.
발음: [하이, 아이드 라잌 투 겟 어 헤어컷 앤 메이비 체인지 마이 스타일 어 빗]
뜻: 안녕하세요, 머리를 자르고 스타일도 좀 바꿔볼까 해요. -
표현: B: Okay, do you have a specific style in mind? Or would you like some suggestions?
발음: [오케이, 두 유 해브 어 스페시픽 스타일 인 마인드? 오어 우쥬 라잌 썸 서제스쳔스?]
뜻: 네, 생각해두신 특정 스타일이 있으신가요? 아니면 제안을 좀 드릴까요? -
표현: A: I brought a picture. I want something like this, but maybe a bit shorter.
발음: [아이 브롯 어 픽쳐. 아이 원트 썸띵 라잌 디스, 벗 메이비 어 빗 쇼터]
뜻: 사진을 가져왔어요. 이런 스타일로 하고 싶은데, 이것보다는 조금 더 짧게 하고 싶어요. -
표현: B: Let me see. Ah, this is a nice layered cut. How short are you thinking? Shoulder-length?
발음: [렛 미 씨. 아, 디스 이즈 어 나이스 레이어드 컷. 하우 쇼트 아 유 띵킹? 숄더-렝쓰?]
뜻: 어디 볼까요. 아, 예쁜 레이어드 컷이네요. 어느 정도로 짧게 생각하세요? 어깨 길이 정도요? -
표현: A: Yes, shoulder-length sounds good. And could you thin it out a little? My hair is quite thick.
발음: [예스, 숄더-렝쓰 사운즈 굿. 앤 쿠쥬 띤 잇 아웃 어 리틀? 마이 헤어 이즈 콰잇 띡]
뜻: 네, 어깨 길이 좋을 것 같아요. 그리고 숱도 좀 쳐주시겠어요? 제가 머리숱이 꽤 많아서요. -
표현: B: Sure, I can definitely add some layers and thin it out for you. It will give your hair more movement. Do you want bangs as well?
발음: [슈어, 아이 캔 데피니틀리 애드 썸 레이어스 앤 띤 잇 아웃 포 유. 잇 윌 기브 유어 헤어 모어 무브먼트. 두 유 원트 뱅스 애즈 웰?]
뜻: 그럼요, 층을 내고 숱도 쳐 드릴 수 있어요. 머리가 훨씬 가벼워 보일 거예요. 앞머리도 원하시나요? -
표현: A: Hmm, I’m not sure about bangs. What do you think would suit my face shape?
발음: [음, 아임 낫 슈어 어바웃 뱅스. 왓 두 유 띵크 우드 숫 마이 페이스 쉐입?]
뜻: 흠, 앞머리는 잘 모르겠어요. 제 얼굴형에 어울릴 거라고 생각하세요? -
표현: B: With your face shape, maybe some soft, side-swept bangs would look lovely. Not too short.
발음: [위드 유어 페이스 쉐입, 메이비 썸 소프트, 사이드-스웹트 뱅스 우드 룩 러블리. 낫 투 쇼트]
뜻: 고객님 얼굴형에는 부드럽게 옆으로 넘기는 앞머리가 아주 예쁠 것 같아요. 너무 짧지 않게요. -
표현: A: Okay, let’s try that! How long will the whole process take?
발음: [오케이, 렛츠 트라이 댓! 하우 롱 윌 더 홀 프로세스 테이크?]
뜻: 좋아요, 그렇게 해볼게요! 전체 과정은 시간이 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: Just the cut and styling should take about an hour. Shall we start with a wash?
발음: [저스트 더 컷 앤 스타일링 슈드 테잌 어바웃 언 아워. 쉘 위 스타트 위드 어 워시?]
뜻: 커트와 스타일링만 하면 한 시간 정도 걸릴 거예요. 머리 먼저 감겨드릴까요? -
표현: A: Yes, please.
발음: [예스, 플리즈]
뜻: 네, 부탁해요.
마치며
이제 미용실에서 영어로 헤어스타일을 상담하는 것이 조금은 편안하게 느껴지시나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 자신감을 가지고 원하는 스타일을 명확하게 전달해서 만족스러운 헤어스타일 변신에 성공하시길 바랍니다!
