미용실에서 원하는 스타일을 정확히 설명하고, 디자이너의 말을 알아듣는 것이 중요하죠. 외국 미용실 방문이 두렵지 않도록, 헤어디자이너가 실제로 사용하는 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 자신 있게 스타일 변신을 할 수 있을 거예요!
헤어디자이너
- 표현: Hair stylist
발음: [헤어 스타일리스트]
뜻: 헤어디자이너, 미용사
예약 및 상담 시 필수 표현
- 표현: Do you have an appointment?
발음: [두 유 해브 언 어포인트먼트?]
뜻: 예약하셨나요? - 표현: What kind of style are you looking for today?
발음: [왓 카인드 오브 스타일 아 유 루킹 포 투데이?]
뜻: 오늘 어떤 스타일을 원하세요? - 표현: How would you like your hair cut?
발음: [하우 우드 유 라이크 유어 헤어 컷?]
뜻: 머리를 어떻게 잘라 드릴까요? - 표현: How much do you want to take off?
발음: [하우 머치 두 유 원트 투 테이크 오프?]
뜻: 얼마나 잘라 드릴까요? (길이) - 표현: Could you show me a picture of the style you want?
발음: [쿠드 유 쇼 미 어 픽쳐 오브 더 스타일 유 원트?]
뜻: 원하시는 스타일 사진을 보여주시겠어요? - 표현: Let me check the condition of your hair.
발음: [렛 미 첵 더 컨디션 오브 유어 헤어.]
뜻: 머릿결 상태를 확인해 볼게요. - 표현: Your hair seems a bit damaged here.
발음: [유어 헤어 심즈 어 빗 대미지드 히어.]
뜻: 이쪽 머릿결이 좀 상하신 것 같네요. - 표현: I think this style would suit you well.
발음: [아이 띵크 디스 스타일 우드 숫 유 웰.]
뜻: 이 스타일이 고객님께 잘 어울릴 것 같아요. - 표현: Are you thinking about getting a perm or color?
발음: [아 유 띵킹 어바웃 게팅 어 펌 오어 컬러?]
뜻: 펌이나 염색도 생각하고 계신가요? - 표현: This color would brighten up your skin tone.
발음: [디스 컬러 우드 브라이튼 업 유어 스킨 톤.]
뜻: 이 색상이 고객님 피부톤을 밝혀줄 거예요.
시술 중 사용하는 표현
- 표현: Please come this way to the shampoo station.
발음: [플리즈 컴 디스 웨이 투 더 샴푸 스테이션.]
뜻: 샴푸실로 이쪽으로 오세요. - 표현: Is the water temperature okay?
발음: [이즈 더 워터 템퍼러쳐 오케이?]
뜻: 물 온도 괜찮으세요? - 표현: Let me know if the water is too hot or too cold.
발음: [렛 미 노우 이프 더 워터 이즈 투 핫 오어 투 콜드.]
뜻: 물이 너무 뜨겁거나 차가우면 말씀해주세요. - 표현: How short do you want the back?
발음: [하우 쇼트 두 유 원트 더 백?]
뜻: 뒷머리는 얼마나 짧게 해드릴까요? - 표현: I’ll just trim the ends a little.
발음: [아일 저스트 트림 디 엔즈 어 리틀.]
뜻: 끝부분만 살짝 다듬어 드릴게요. - 표현: We’re going to apply the color now.
발음: [위아 고잉 투 어플라이 더 컬러 나우.]
뜻: 이제 염색약을 바르겠습니다. - 표현: Does it sting or itch anywhere?
발음: [더즈 잇 스팅 오어 잇치 애니웨어?]
뜻: 따갑거나 가려운 곳은 없으신가요? - 표현: We need to leave this on for about 20 minutes.
발음: [위 니드 투 리브 디스 온 포 어바웃 트웨니 미닛츠.]
뜻: 이 상태로 20분 정도 있어야 해요. - 표현: Are you comfortable?
발음: [아 유 컴포터블?]
뜻: 불편한 곳은 없으세요? - 표현: We’re almost done with the cut.
발음: [위아 올모스트 던 위드 더 컷.]
뜻: 커트 거의 다 끝나갑니다.
마무리 및 스타일링 표현
- 표현: Shall we blow-dry your hair?
발음: [쉘 위 블로우-드라이 유어 헤어?]
뜻: 머리 말려 드릴까요? - 표현: How would you like it styled?
발음: [하우 우드 유 라이크 잇 스타일드?]
뜻: 어떻게 스타일링 해드릴까요? - 표현: Would you like some product in your hair? Like wax or spray?
발음: [우드 유 라이크 썸 프로덕트 인 유어 헤어? 라이크 왁스 오어 스프레이?]
뜻: 헤어 제품 사용해 드릴까요? 왁스나 스프레이 같은 거요? - 표현: I’ll just put a little bit of serum on the ends.
발음: [아일 저스트 풋 어 리틀 빗 오브 세럼 온 디 엔즈.]
뜻: 끝부분에 세럼을 조금 발라드릴게요. - 표현: To maintain this style, you can use a round brush when drying.
발음: [투 메인테인 디스 스타일, 유 캔 유즈 어 라운드 브러쉬 웬 드라잉.]
뜻: 이 스타일을 유지하려면 말릴 때 둥근 브러시를 사용하시면 좋아요. - 표현: Try not to wash your hair for the next 24 hours for the color to set.
발음: [트라이 낫 투 워시 유어 헤어 포 더 넥스트 트웨니포 아워즈 포 더 컬러 투 셋.]
뜻: 염색 색깔이 잘 자리 잡도록 다음 24시간 동안은 머리 감지 않는 것이 좋아요. - 표현: How do you like your new hairstyle?
발음: [하우 두 유 라이크 유어 뉴 헤어스타일?]
뜻: 새로운 헤어스타일 마음에 드세요? - 표현: Please take a look in the mirror.
발음: [플리즈 테이크 어 룩 인 더 미러.]
뜻: 거울 한번 보세요. - 표현: If there’s anything you don’t like, please let me know.
발음: [이프 데어즈 애니띵 유 돈 라이크, 플리즈 렛 미 노우.]
뜻: 마음에 안 드는 부분이 있으면 말씀해주세요. - 표현: Thank you for coming. See you next time!
발음: [땡큐 포 커밍. 씨 유 넥스트 타임!]
뜻: 와주셔서 감사합니다. 다음에 또 뵙겠습니다!
실제 미용실 대화 예시
상황: 고객(B)이 예약 시간에 맞춰 미용실에 도착했고, 헤어디자이너(A)가 맞이하며 상담 후 커트와 염색을 진행합니다.
역할: A (Hair Stylist), B (Customer)
- 표현: A: Hi, welcome to HARUENG Salon. Do you have an appointment?
발음: [하이, 웰컴 투 하루엥 살롱. 두 유 해브 언 어포인트먼트?]
뜻: 안녕하세요, 하루엥 살롱입니다. 예약하셨나요? - 표현: B: Yes, I have an appointment at 2 PM under the name Sarah.
발음: [예스, 아이 해브 언 어포인트먼트 앳 투 피엠 언더 더 네임 세라.]
뜻: 네, 오후 2시에 세라 이름으로 예약했어요. - 표현: A: Great, Sarah. Please have a seat. I’m Alex, I’ll be your stylist today. What kind of style are you looking for?
발음: [그레잇, 세라. 플리즈 해브 어 싯. 아임 알렉스, 아일 비 유어 스타일리스트 투데이. 왓 카인드 오브 스타일 아 유 루킹 포?]
뜻: 네, 세라님. 앉으세요. 저는 오늘 담당해 드릴 알렉스입니다. 어떤 스타일을 원하세요? - 표현: B: I’d like to get a cut and color. I want to trim about two inches off and maybe add some layers. For the color, I’m thinking of a warm brown.
발음: [아이드 라이크 투 겟 어 컷 앤 컬러. 아이 원트 투 트림 어바웃 투 인치즈 오프 앤 메이비 애드 썸 레이어즈. 포 더 컬러, 아임 띵킹 오브 어 웜 브라운.]
뜻: 커트랑 염색을 하고 싶어요. 길이는 2인치 정도 자르고 레이어를 좀 내고 싶어요. 색깔은 따뜻한 갈색으로 생각 중이에요. - 표현: A: Okay, trimming two inches and adding layers sounds good. Let me check your hair condition. It looks healthy overall. A warm brown would suit your skin tone well. Shall we proceed with that?
발음: [오케이, 트리밍 투 인치즈 앤 애딩 레이어즈 사운즈 굿. 렛 미 첵 유어 헤어 컨디션. 잇 룩스 헬띠 오버롤. 어 웜 브라운 우드 숫 유어 스킨 톤 웰. 쉘 위 프로시드 위드 댓?]
뜻: 네, 2인치 자르고 레이어 추가하는 거 좋네요. 머릿결 상태를 볼게요. 전반적으로 건강해 보여요. 따뜻한 갈색이 피부톤에 잘 어울리실 거예요. 그렇게 진행할까요? - 표현: B: Yes, please.
발음: [예스, 플리즈.]
뜻: 네, 그렇게 해주세요. - 표현: A: Alright. Let’s start with the shampoo. Please come this way. Is the water temperature okay for you?
발음: [올라잇. 레츠 스타트 위드 더 샴푸. 플리즈 컴 디스 웨이. 이즈 더 워터 템퍼러쳐 오케이 포 유?]
뜻: 좋습니다. 샴푸 먼저 할게요. 이쪽으로 오세요. 물 온도 괜찮으신가요? - 표현: B: It’s perfect, thank you.
발음: [잇츠 퍼펙트, 땡큐.]
뜻: 딱 좋아요, 감사합니다. - 표현: A: (After cut) Okay, the cut is done. Now we’ll apply the color. Let me know if you feel any irritation.
발음: [오케이, 더 컷 이즈 던. 나우 윌 어플라이 더 컬러. 렛 미 노우 이프 유 필 애니 이리테이션.]
뜻: 네, 커트는 끝났습니다. 이제 염색약을 바를게요. 혹시 따가우시면 말씀해주세요. - 표현: B: Okay, I will.
발음: [오케이, 아이 윌.]
뜻: 네, 그럴게요. - 표현: A: (After coloring and rinsing) All done! How would you like it styled today? Just a simple blow-dry?
발음: [올 던! 하우 우드 유 라이크 잇 스타일드 투데이? 저스트 어 심플 블로우-드라이?]
뜻: 다 끝났습니다! 오늘 스타일링은 어떻게 해드릴까요? 그냥 드라이만 해드릴까요? - 표현: B: Yes, just a blow-dry would be great.
발음: [예스, 저스트 어 블로우-드라이 우드 비 그레잇.]
뜻: 네, 드라이만 해주시면 좋겠어요. - 표현: A: (After blow-drying) Here you go. Please take a look. How do you like the new style and color?
발음: [히어 유 고. 플리즈 테이크 어 룩. 하우 두 유 라이크 더 뉴 스타일 앤 컬러?]
뜻: 다 됐습니다. 한번 보세요. 새로운 스타일과 색상 마음에 드세요? - 표현: B: Wow, I love it! The color is exactly what I wanted, and the cut feels so much lighter. Thank you!
발음: [와우, 아이 러브 잇! 더 컬러 이즈 이그잭틀리 왓 아이 원티드, 앤 더 컷 필즈 쏘 머치 라이터. 땡큐!]
뜻: 와, 정말 마음에 들어요! 색깔도 딱 원하던 거고, 커트하니까 훨씬 가벼워진 느낌이에요. 감사합니다! - 표현: A: I’m glad you like it! Remember to use a color-safe shampoo to maintain the color longer. Thank you for coming!
발음: [아임 글래드 유 라이크 잇! 리멤버 투 유즈 어 컬러-세이프 샴푸 투 메인테인 더 컬러 롱거. 땡큐 포 커밍!]
뜻: 마음에 드신다니 기쁘네요! 색상을 오래 유지하려면 컬러 보호 샴푸를 사용하는 것 잊지 마세요. 와주셔서 감사합니다!
마치며
이제 미용실에서 헤어디자이너가 사용하는 영어 표현들에 조금 더 익숙해지셨나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가, 다음 미용실 방문 때 꼭 한번 사용해보세요! 원하는 스타일을 자신 있게 요청하고, 디자이너의 설명도 편안하게 이해할 수 있을 거예요. 작은 용기가 여러분의 스타일 변신을 더욱 즐겁게 만들어 줄 거랍니다! 여러분의 멋진 헤어스타일을 응원할게요!
