해외 미용실에서 머릿결 관리를 받고 싶지만, 영어 때문에 망설여진 적 있으신가요? 원하는 헤어 트리트먼트를 정확히 설명하고, 전문가와 상담하는 것은 건강하고 아름다운 머릿결을 위해 중요합니다. 이 글에서는 미용실에서 헤어 트리트먼트를 받을 때 필요한 필수 영어 표현들을 모아 알려드립니다. 이제 자신감을 가지고 원하는 헤어 케어를 받아보세요!
헤어 트리트먼트, 영어로 뭐라고 할까?
-
표현: Hair Treatment
발음: [헤어 트리트먼트]
뜻: 헤어 트리트먼트, 모발 관리
트리트먼트 종류 문의 및 요청하기
-
표현: I’d like to get a hair treatment.
발음: [아이드 라이크 투 겟 어 헤어 트리트먼트]
뜻: 헤어 트리트먼트를 받고 싶어요. -
표현: What kind of hair treatments do you offer?
발음: [왓 카인드 오브 헤어 트리트먼츠 두 유 오퍼?]
뜻: 어떤 종류의 헤어 트리트먼트가 있나요? -
표현: Could you recommend a treatment for damaged hair?
발음: [쿠쥬 레커멘드 어 트리트먼트 포 데미지드 헤어?]
뜻: 손상된 모발에 맞는 트리트먼트를 추천해 주시겠어요? -
표현: My hair feels very dry and brittle.
발음: [마이 헤어 필즈 베리 드라이 앤 브리틀]
뜻: 머리카락이 너무 건조하고 푸석푸석해요. -
표현: I want something to make my hair smoother and shinier.
발음: [아이 원트 썸띵 투 메이크 마이 헤어 스무더 앤 샤이니어]
뜻: 머릿결을 더 부드럽고 윤기나게 만들고 싶어요. -
표현: Is there a deep conditioning treatment available?
발음: [이즈 데어 어 딥 컨디셔닝 트리트먼트 어베일러블?]
뜻: 딥 컨디셔닝 트리트먼트가 가능한가요? -
표현: I’m interested in a keratin treatment.
발음: [아임 인터레스티드 인 어 케라틴 트리트먼트]
뜻: 케라틴 트리트먼트에 관심 있어요. -
표현: Do you have any treatments specifically for colored hair?
발음: [두 유 해브 애니 트리트먼츠 스페시피컬리 포 컬러드 헤어?]
뜻: 염색 모발 전용 트리트먼트가 있나요? -
표현: What are the benefits of this particular treatment?
발음: [왓 아 더 베네핏츠 오브 디스 파티큘러 트리트먼트?]
뜻: 이 특정 트리트먼트의 장점은 무엇인가요? -
표현: Can this treatment help reduce frizz?
발음: [캔 디스 트리트먼트 헬프 리듀스 프리즈?]
뜻: 이 트리트먼트가 부스스함을 줄이는 데 도움이 되나요? -
표현: I need a treatment that adds volume to my hair.
발음: [아이 니드 어 트리트먼트 댓 애즈 볼륨 투 마이 헤어]
뜻: 머리에 볼륨을 더해주는 트리트먼트가 필요해요.
모발 고민 상담 및 시술 과정 질문하기
-
표현: My main concern is split ends.
발음: [마이 메인 컨선 이즈 스플릿 엔즈]
뜻: 제 주된 고민은 머리카락 끝이 갈라지는 거예요. -
표현: My scalp tends to get oily quickly.
발음: [마이 스캘프 텐즈 투 겟 오일리 퀴클리]
뜻: 두피가 금방 기름지는 편이에요. -
표현: I have very fine hair. Will this treatment weigh it down?
발음: [아이 해브 베리 파인 헤어. 윌 디스 트리트먼트 웨이 잇 다운?]
뜻: 저는 모발이 아주 가늘어요. 이 트리트먼트가 머리를 무겁게 만들까요? -
표현: How much does the hair treatment cost?
발음: [하우 머치 더즈 더 헤어 트리트먼트 코스트?]
뜻: 헤어 트리트먼트 비용은 얼마인가요? -
표현: How long will the entire process take?
발음: [하우 롱 윌 디 엔타이어 프로세스 테이크?]
뜻: 전체 과정은 시간이 얼마나 걸리나요? -
표현: What kind of products do you use? Are they organic?
발음: [왓 카인드 오브 프로덕츠 두 유 유즈? 아 데이 오가닉?]
뜻: 어떤 종류의 제품을 사용하시나요? 유기농 제품인가요? -
표현: Is there any aftercare required?
발음: [이즈 데어 애니 애프터케어 리콰이어드?]
뜻: 시술 후 관리가 필요한가요? -
표현: How often do you suggest getting this treatment?
발음: [하우 오픈 두 유 서제스트 게팅 디스 트리트먼트?]
뜻: 이 트리트먼트를 얼마나 자주 받는 것이 좋다고 생각하시나요? -
표현: Will my hair look greasy after the treatment?
발음: [윌 마이 헤어 룩 그리시 애프터 더 트리트먼트?]
뜻: 트리트먼트 후에 머리가 기름져 보일까요? -
표현: Do I need to avoid washing my hair for a few days?
발음: [두 아이 니드 투 어보이드 워싱 마이 헤어 포 어 퓨 데이즈?]
뜻: 며칠 동안 머리를 감지 말아야 하나요? -
표현: Is this treatment suitable for sensitive scalps?
발음: [이즈 디스 트리트먼트 수터블 포 센서티브 스캘프스?]
뜻: 이 트리트먼트는 민감성 두피에도 적합한가요?
미용실에서 헤어 트리트먼트 받는 상황 대화
상황: 고객(A)이 해외 미용실을 방문하여 헤어 디자이너(B)에게 헤어 트리트먼트 상담을 받고 시술을 결정하는 상황입니다.
-
표현: A: Hi, I have an appointment for a hair treatment at 2 PM under the name Haru.
발음: [하이, 아이 해브 언 어포인트먼트 포 어 헤어 트리트먼트 앳 투 피엠 언더 더 네임 하루]
뜻: 안녕하세요, 오후 2시에 하루 이름으로 헤어 트리트먼트 예약했습니다. -
표현: B: Welcome, Haru! Please have a seat. I’m your stylist, Alex. What kind of treatment are you looking for today?
발음: [웰컴, 하루! 플리즈 해브 어 싯. 아임 유어 스타일리스트, 알렉스. 왓 카인드 오브 트리트먼트 아 유 루킹 포 투데이?]
뜻: 어서 오세요, 하루님! 앉으세요. 저는 담당 디자이너 알렉스입니다. 오늘 어떤 종류의 트리트먼트를 원하시나요? -
표현: A: I’d like a treatment to help with dryness and damage. My hair feels quite brittle lately.
발음: [아이드 라이크 어 트리트먼트 투 헬프 윋 드라이니스 앤 데미지. 마이 헤어 필즈 콰잇 브리틀 레이틀리]
뜻: 건조함과 손상을 개선하는 트리트먼트를 받고 싶어요. 요즘 머리카락이 꽤 푸석푸석하게 느껴져요. -
표현: B: Okay, let me take a look at your hair. Yes, I see some dryness and split ends. I’d suggest our deep conditioning moisture treatment. It’s great for restoring hydration and smoothness.
발음: [오케이, 렛 미 테이크 어 룩 앳 유어 헤어. 예스, 아이 씨 썸 드라이니스 앤 스플릿 엔즈. 아이드 서제스트 아워 딥 컨디셔닝 모이스처 트리트먼트. 잇츠 그레잇 포 리스토어링 하이드레이션 앤 스무드니스]
뜻: 네, 머릿결을 좀 볼게요. 네, 건조함과 끝이 갈라진 부분이 보이네요. 저희 딥 컨디셔닝 수분 트리트먼트를 권해드려요. 수분 공급과 부드러움을 되찾는 데 아주 좋습니다. -
표현: A: That sounds good. How long does the process take and how much is it?
발음: [댓 사운즈 굿. 하우 롱 더즈 더 프로세스 테이크 앤 하우 머치 이즈 잇?]
뜻: 좋아 보이네요. 시술 시간은 얼마나 걸리고 비용은 얼마인가요? -
표현: B: The treatment itself takes about 30 minutes, plus washing and drying, so around an hour in total. The cost is $80.
발음: [더 트리트먼트 잇셀프 테이크스 어바웃 써티 미닛츠, 플러스 워싱 앤 드라이잉, 쏘 어라운드 언 아워 인 토탈. 더 코스트 이즈 에이티 달러즈]
뜻: 트리트먼트 자체는 약 30분 정도 걸리고, 샴푸와 드라이 시간을 포함하면 총 1시간 정도 예상하시면 됩니다. 비용은 80달러입니다. -
표현: A: Okay, I’ll go with that treatment. Is there any specific aftercare I should follow?
발음: [오케이, 아일 고 윋 댓 트리트먼트. 이즈 데어 애니 스페시픽 애프터케어 아이 슈드 팔로우?]
뜻: 네, 그 트리트먼트로 할게요. 특별히 따라야 할 사후 관리가 있나요? -
표현: B: We recommend using a sulfate-free shampoo and conditioner to maintain the results longer. Also, try to avoid excessive heat styling for a few days.
발음: [위 레커멘드 유징 어 설페이트-프리 샴푸 앤 컨디셔너 투 메인테인 더 리절츠 롱거. 올소, 트라이 투 어보이드 엑세시브 힛 스타일링 포 어 퓨 데이즈]
뜻: 효과를 더 오래 유지하기 위해 설페이트-프리 샴푸와 컨디셔너 사용을 권장합니다. 그리고 며칠간은 과도한 열 스타일링은 피하는 것이 좋습니다. -
표현: A: Got it. Thank you!
발음: [갓 잇. 땡큐!]
뜻: 알겠습니다. 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome! Let’s get started then. We’ll begin with a gentle wash.
발음: [유어 웰컴! 렛츠 겟 스타티드 덴. 윌 비긴 윋 어 젠틀 워시]
뜻: 천만에요! 그럼 시작하겠습니다. 먼저 부드럽게 샴푸부터 할게요.
마치며
이제 해외 미용실에서도 자신 있게 헤어 트리트먼트를 요청하고 상담할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요한 상황에서 꼭 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 꾸준한 관리로 건강하고 아름다운 머릿결을 유지하시길 바랍니다. 여러분의 빛나는 머릿결을 응원할게요!
