미용실 가는 날, 괜히 설레고 긴장되죠? 특히 외국에서 머리할 땐 하고 싶은 스타일 제대로 설명하기 어려울까 봐 걱정될 텐데요. 이제 걱정 끗! 층 내고 숱 치는 영어 표현, 지금부터 완전 쉽게 알려드릴게요!
“층 내주세요”, “숱 쳐주세요” 영어로?
-
표현: Layers
발음: 레이어즈
뜻: 층
머리에 층을 내는 건 영어로 layers라고 해요. 이 단어를 활용해서 원하는 스타일을 말할 수 있답니다.
레이어드 컷, 이렇게 말해보세요!
레이어드 컷은 영어로도 layered cut이라고 해요. 좀 더 구체적으로 표현하는 방법들을 알아볼까요?
-
표현: I’d like to get some layers.
발음: 아들 라잌 투 겟 썸 레이어즈.
뜻: 층을 내고 싶어요. -
표현: Can you give me some layers?
발음: 캔 유 기브 미 썸 레이어즈?
뜻: 층을 내 주실 수 있나요? -
표현: I want a layered haircut.
발음: 아이 원트 어 레이어드 헤어컷.
뜻: 레이어드 컷을 하고 싶어요. -
표현: I want long layers.
발음: 아이 원트 롱 레이어즈.
뜻: 긴 층을 내고 싶어요. -
표현: I want short layers.
발음: 아이 원트 숏 레이어즈.
뜻: 짧은 층을 내고 싶어요. -
표현: Can you add more layers in the back?
발음: 캔 유 애드 모어 레이어즈 인 더 백?
뜻: 뒤쪽에 층을 더 내 주실 수 있나요?
숱을 쳐달라고 할 땐 이렇게!
머리숱이 너무 많아서 고민이라면? 숱을 쳐달라고 영어로 요청하는 방법, 어렵지 않아요!
-
표현: Thin out my hair, please.
발음: 씬 아웃 마이 헤어, 플리즈.
뜻: 제 머리 숱을 쳐 주세요. -
표현: Can you thin it out a little?
발음: 캔 유 씬 잇 아웃 어 리를?
뜻: 숱을 조금만 쳐 주실 수 있나요? -
표현: I have thick hair, so please thin it out.
발음: 아이 해브 띡 헤어, 쏘 플리즈 씬 잇 아웃.
뜻: 제가 머리숱이 많아서 숱을 쳐 주세요. -
표현: Please don’t thin it out too much.
발음: 플리즈 돈트 씬 잇 아웃 투 머치.
뜻: 너무 많이 숱 치지는 말아 주세요. -
표현: I want to remove some bulk from my hair.
발음: 아이 원트 투 리무브 썸 벌크 프롬 마이 헤어.
뜻: 머리숱을 좀 줄이고 싶어요.
앞머리에 대한 영어 표현
앞머리 스타일도 놓칠 수 없죠! 원하는 앞머리 스타일을 정확하게 전달해 보세요.
-
표현: Bangs
발음: 뱅스
뜻: 앞머리 -
표현: I want to cut my bangs.
발음: 아이 원트 투 컷 마이 뱅스.
뜻: 앞머리를 자르고 싶어요. -
표현: Can you trim my bangs?
발음: 캔 유 트림 마이 뱅스?
뜻: 앞머리를 다듬어 주실 수 있나요? -
표현: I want side bangs.
발음: 아이 원트 사이드 뱅스.
뜻: 옆머리(사이드뱅)를 내고 싶어요. -
표현: Please make my bangs see-through bangs.
발음: 플리즈 메이크 마이 뱅스 씨-쓰루 뱅스.
뜻: 제 앞머리를 시스루뱅으로 해주세요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 외국인 미용사가 있는 미용실에서 레이어드 컷과 숱을 치는 것에 대해 이야기하는 상황
-
표현: A: Hi, I’d like to get a haircut.
발음: 하이, 아들 라잌 투 겟 어 헤어컷.
뜻: 안녕하세요, 머리 자르고 싶어요. -
표현: B: Okay! What kind of haircut are you thinking of?
발음: 오케이! 왓 카인드 오브 헤어컷 아 유 띵킹 오브?
뜻: 좋아요! 어떤 스타일로 자르고 싶으세요? -
표현: A: I want a layered cut.
발음: 아이 원트 어 레이어드 컷.
뜻: 레이어드 컷을 하고 싶어요. -
표현: B: How long do you want the layers?
발음: 하우 롱 두 유 원트 더 레이어즈?
뜻: 층을 얼마나 길게 내드릴까요? -
표현: A: I want long layers in the back.
발음: 아이 원트 롱 레이어즈 인 더 백.
뜻: 뒤쪽에 긴 층을 내고 싶어요. -
표현: B: Okay, and do you want to thin out your hair at all?
발음: 오케이, 앤 두 유 원트 투 씬 아웃 유어 헤어 앳 올?
뜻: 네, 그리고 숱도 좀 쳐드릴까요? -
표현: A: Yes, please thin it out a little. I have thick hair.
발음: 예스, 플리즈 씬 잇 아웃 어 리를. 아이 해브 띡 헤어.
뜻: 네, 조금만 쳐 주세요. 제가 머리숱이 많아요. -
표현: B: Alright, I’ll thin it out a bit. How about your bangs?
발음: 올롸잇, 아윌 씬 잇 아웃 어 빗. 하우 어바웃 유어 뱅스?
뜻: 알겠습니다, 조금 숱 쳐드릴게요. 앞머리는 어떻게 해드릴까요? -
표현: A: Can you trim my bangs, please?
발음: 캔 유 트림 마이 뱅스, 플리즈?
뜻: 앞머리도 다듬어 주실 수 있나요? -
표현: B: Sure. Let’s get started!
발음: 슈어. 렛츠 겟 스타티드!
뜻: 그럼요. 시작해볼까요!
마치며
오늘 배운 표현들로 이제 외국에서도 자신 있게 원하는 스타일을 말할 수 있겠죠? 미용실에서 당황하지 말고, 오늘 배운 표현들을 활용해서 멋진 스타일 변신에 성공하길 바랄게요! 😉