살롱에서 외국인 고객을 맞이할 때면 머리 스타일 컨설팅부터 세부 요청까지 영어로 소통해야 할 때가 많죠. 오늘은 실제 미용실에서 바로 활용할 수 있는 핵심 영어 표현들을 알려드릴게요.
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Welcome! Have you made an appointment?
발음: 웰컴! 해브 유 메이드 언 어포인트먼트?
뜻: 어서오세요! 예약하셨나요?
컨설팅 및 스타일 문의
-
표현: What kind of style are you looking for?
발음: 왓 카인드 오브 스타일 아 유 루킹 포?
뜻: 어떤 스타일을 원하시나요? -
표현: Would you like to see our style catalog?
발음: 우쥬 라이크 투 씨 아워 스타일 캐털로그?
뜻: 저희 스타일 카탈로그를 보시겠어요? -
표현: How much would you like me to cut?
발음: 하우 머치 우쥬 라이크 미 투 컷?
뜻: 얼마만큼 자르면 될까요? -
표현: Shall I trim just the ends?
발음: 샬 아이 트림 저스트 디 엔즈?
뜻: 그냥 끝만 다듬을까요? -
표현: Do you want layers or a blunt cut?
발음: 두 유 원트 레이어스 오어 어 블런트 컷?
뜻: 레이어로 할까요, 아니면 통짜로 자를까요? -
표현: Should I thin out your hair?
발음: 슈드 아이 딘 아웃 유어 헤어?
뜻: 머리숱을 줄일까요? -
표현: Would you like to keep the length?
발음: 우쥬 라이크 투 킵 더 렝스?
뜻: 길이는 유지하시겠어요? -
표현: Do you prefer a straight or textured finish?
발음: 두 유 프리퍼 어 스트레이트 오어 텍스처드 피니시?
뜻: 매끄럽게 마무리할까요, 볼륨있게 할까요? -
표현: Are you thinking of a complete style change?
발음: 아 유 띵킹 오브 어 컴플리트 스타일 체인지?
뜻: 스타일을 완전히 바꾸려고 하시나요?
세부 요청 및 변경 사항
-
표현: Could you tilt your head forward?
발음: 쿠쥬 틸트 유어 헤드 포워드?
뜻: 고개를 앞으로 숙여주시겠어요? -
표현: Please let me know if the length is okay.
발음: 플리즈 렛 미 노우 이프 더 렝스 이즈 오케이.
뜻: 길이가 괜찮으시면 말씀해주세요. -
표현: Is the current length to your liking?
발음: 이즈 더 커런트 렝스 투 유어 라이킹?
뜻: 지금 길이가 마음에 드시나요? -
표현: Should I make it shorter on the sides?
발음: 슈드 아이 메이크 잇 쇼터 온 더 사이즈?
뜻: 옆면은 더 짧게 할까요? -
표현: Would you like more volume on top?
발음: 우쥬 라이크 모어 볼륨 온 탑?
뜻: 윗부분에 볼륨을 더 넣을까요? -
표현: Let me adjust the layers around your face.
발음: 렛 미 어저스트 더 레이어스 어라운드 유어 페이스.
뜻: 얼굴 주변 레이어를 조정해드릴게요. -
표현: I’ll blend the layers naturally.
발음: 아일 블렌드 더 레이어스 내추럴리.
뜻: 레이어를 자연스럽게 연결해드릴게요. -
표현: Tell me if you want any changes.
발음: 텔 미 이프 유 원트 애니 체인지스.
뜻: 바꾸고 싶은 게 있으면 말씀해주세요. -
표현: I’ll check the balance from all angles.
발음: 아일 체크 더 밸런스 프롬 올 앵글스.
뜻: 모든 각도에서 밸런스를 확인해드릴게요.
마무리 및 후속 관리
-
표현: Would you like a blow dry or air dry?
발음: 우쥬 라이크 어 블로 드라이 오어 에어 드라이?
뜻: 드라이어로 말릴까요, 자연 건조할까요? -
표현: Let me apply some styling product.
발음: 렛 미 어플라이 섬 스타일링 프로덕트.
뜻: 스타일링 제품을 좀 발라드릴게요. -
표현: How do you feel about the result?
발음: 하우 두 유 필 어바웃 더 리절트?
뜻: 결과물은 어떠신가요? -
표현: I recommend a trim every 6-8 weeks.
발음: 아이 레커멘드 어 트림 에브리 식스 투 에잇 위크스.
뜻: 6-8주마다 한 번씩 다듬어주시는 걸 추천해요. -
표현: Would you like to book your next appointment?
발음: 우쥬 라이크 투 북 유어 넥스트 어포인트먼트?
뜻: 다음 예약을 잡아드릴까요? -
표현: Here’s a mirror to check the back.
발음: 히어즈 어 미러 투 체크 더 백.
뜻: 뒤쪽을 보실 거울 드릴게요. -
표현: I’ll show you how to style it at home.
발음: 아일 쇼 유 하우 투 스타일 잇 앳 홈.
뜻: 집에서 어떻게 스타일링하시는지 보여드릴게요. -
표현: Your hair looks great with this cut!
발음: 유어 헤어 룩스 그레이트 윗 디스 컷!
뜻: 이 커트가 머리카락에 아주 잘 어울려요!
실제 업무 대화 예시
고객이 레이어 컷을 요청하는 상황입니다. A는 고객, B는 미용사입니다.
-
표현: B: Hello! What would you like done today?
발음: 헬로! 왓 우쥬 라이크 던 투데이?
뜻: 안녕하세요! 오늘은 어떻게 해드릴까요? -
표현: A: I’d like a layered cut, please.
발음: 아이드 라이크 어 레이어드 컷, 플리즈.
뜻: 레이어 컷으로 해주세요. -
표현: B: How many inches should I take off?
발음: 하우 메니 인치스 슈드 아이 테이크 오프?
뜻: 몇 인치 정도 자르면 될까요? -
표현: A: About two inches, but keep the length.
발음: 어바웃 투 인치스, 버트 킵 더 렝스.
뜻: 2인치 정도요, 하지만 길이는 유지해주세요. -
표현: B: Should I add texture to the ends?
발음: 슈드 아이 애드 텍스처 투 더 엔즈?
뜻: 끝부분에 텍스처를 넣을까요? -
표현: A: Yes, but not too much.
발음: 예스, 버트 낫 투 머치.
뜻: 네, 하지만 너무 많이 넣지 말아주세요. -
표현: B: I’ll create soft layers around your face.
발음: 아일 크리에이트 소프트 레이어스 어라운드 유어 페이스.
뜻: 얼굴 주변에 부드러운 레이어를 만들어드릴게요. -
표현: A: That sounds perfect.
발음: 댓 사운즈 퍼펙트.
뜻: 그거 좋네요. -
표현: B: Let me check the balance from this side.
발음: 렛 미 체크 더 밸런스 프롬 디스 사이드.
뜻: 이쪽에서 밸런스를 확인해볼게요. -
표현: A: Could you make the front a bit shorter?
발음: 쿠쥬 메이크 더 프론트 어 비트 쇼터?
뜻: 앞부분을 조금 더 짧게 해주실 수 있나요? -
표현: B: Of course, just a little trim.
발음: 오브 코스, 저스트 어 리틀 트림.
뜻: 물론이죠, 살짝만 다듬을게요. -
표현: A: Thank you, that’s exactly what I wanted.
발음: 땡큐, 댓츠 이그잭틀리 왓 아이 원티드.
뜻: 감사합니다, 제가 원하던 바로 그거예요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Your hair type suits this style perfectly.
발음: 유어 헤어 타입 수츠 디스 스타일 퍼펙틀리.
뜻: 고객님 머리질이 이 스타일과 아주 잘 어울려요. -
표현: This cut will grow out beautifully.
발음: 디스 컷 윌 그로우 아웃 뷰티풀리.
뜻: 이 커트는 자라도 아주 예쁘게 유지될 거예요. -
표현: I suggest using a light hair spray.
발음: 아이 서제스트 유징 어 라이트 헤어 스프레이.
뜻: 가벼운 헤어스프레이 사용을 추천해요. -
표현: The layers will frame your face nicely.
발음: 더 레이어스 윌 프레임 유어 페이스 나이슬리.
뜻: 레이어가 얼굴을 아름답게 감싸줄 거예요. -
표현: Let’s create movement with these layers.
발음: 렛츠 크리에이트 무브먼트 윗 디즈 레이어스.
뜻: 이 레이어들로 움직임을 만들어봐요. -
표현: This style works well with your hair texture.
발음: 디스 스타일 웍스 웰 윗 유어 헤어 텍스처.
뜻: 이 스타일이 고객님 머리질과 잘 맞네요.
마치며
미용실 영어는 고객의 needs를 정확히 이해하는 게 가장 중요해요. 위 표현들을 활용해 컨설팅부터 마무리까지 자연스러운 대화를 이어가보세요. 처음엔 어색할 수 있지만, 자주 사용하다 보면 금세 익숙해질 거예요. 고객과의 신뢰를 쌓는 데도 큰 도움이 될 테니 자신 있게 말해보는 걸 추천해요!