미술관 데이트, 얼마나 설레요? 멋진 작품 앞에서 ‘인생샷’ 남기고 싶은 마음, 당연하죠! 근데 잠깐, 사진 찍어도 괜찮은 걸까요? 오늘은 미술관에서 사진 촬영 가능 여부와 저작권에 대한 궁금증을 시원하게 풀어드릴게요!
미술관 사진 촬영 관련 영어 표현
-
표현: Photography allowed?
발음: 포토그래피 얼라우드?
뜻: 사진 촬영 가능한가요?
미술관 직원에게 가장 먼저 물어봐야 할 질문이죠! “Is photography allowed?”라고 정중하게 물어보면 돼요.
촬영 가능 여부 문의하기
미술관마다 규정이 다르니까, 들어가기 전에 꼭 확인하는 게 중요해요. 친절하게 물어보면 자세히 알려줄 거예요!
-
표현: Are we allowed to take pictures in here?
발음: 아 위 얼라우드 투 테이크 픽쳐스 인 히어?
뜻: 여기서 사진 찍어도 되나요? -
표현: Is flash photography permitted?
발음: 이즈 플래시 포토그래피 퍼미티드?
뜻: 플래시 촬영이 허용되나요? -
표현: Can I take photos for personal use?
발음: 캔 아이 테이크 포토스 포 퍼스널 유스?
뜻: 개인적인 용도로 사진을 찍어도 될까요? -
표현: Are there any restrictions on photography?
발음: 아 데어 애니 리스트릭션스 온 포토그래피?
뜻: 사진 촬영에 제한 사항이 있나요? -
표현: Is video recording allowed?
발음: 이즈 비디오 레코딩 얼라우드?
뜻: 비디오 촬영이 허용되나요?
저작권 관련 문의하기
사진을 찍을 수 있다고 해도, 저작권 문제는 꼼꼼하게 확인해야 해요. 특히 상업적인 용도로 사용하고 싶다면 더더욱 중요하죠!
-
표현: Who owns the copyright to this artwork?
발음: 후 오운즈 더 카피라이트 투 디스 아트워크?
뜻: 이 작품의 저작권은 누구에게 있나요? -
표현: Can I use this photo for commercial purposes?
발음: 캔 아이 유즈 디스 포토 포 커머셜 퍼포지스?
뜻: 이 사진을 상업적인 목적으로 사용할 수 있나요? -
표현: Do I need permission to share this photo online?
발음: 두 아이 니드 퍼미션 투 쉐어 디스 포토 온라인?
뜻: 이 사진을 온라인에 공유하려면 허락을 받아야 하나요? -
표현: What are the copyright regulations here?
발음: 왓 아 더 카피라이트 레귤레이션스 히어?
뜻: 여기 저작권 규정은 어떻게 되나요? -
표현: Where can I find information about copyright?
발음: 웨어 캔 아이 파인드 인포메이션 어바웃 카피라이트?
뜻: 저작권에 대한 정보는 어디서 찾을 수 있나요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 미술관 입구에서 직원에게 사진 촬영 가능 여부를 문의하는 상황
-
표현: A: Hello, excuse me. Are we allowed to take pictures in here?
발음: 헬로우, 익스큐즈 미. 아 위 얼라우드 투 테이크 픽쳐스 인 히어?
뜻: 안녕하세요, 실례합니다. 여기서 사진 찍어도 되나요? -
표현: B: Yes, you can take pictures for personal use, but no flash photography, please.
발음: 예스, 유 캔 테이크 픽쳐스 포 퍼스널 유스, 벗 노 플래시 포토그래피, 플리즈.
뜻: 네, 개인적인 용도로는 사진 촬영이 가능하지만, 플래시 촬영은 삼가주세요. -
표현: A: Okay, no flash. And what about video recording?
발음: 오케이, 노 플래시. 앤 왓 어바웃 비디오 레코딩?
뜻: 알겠습니다, 플래시는 안 돼요. 그럼 비디오 촬영은요? -
표현: B: Video recording is not allowed inside the exhibition halls.
발음: 비디오 레코딩 이즈 낫 얼라우드 인사이드 디 엑시비션 홀스.
뜻: 비디오 촬영은 전시관 내에서는 허용되지 않습니다. -
표현: A: I see. And who owns the copyright to these artworks?
발음: 아이 씨. 앤 후 오운즈 더 카피라이트 투 디즈 아트워크스?
뜻: 알겠습니다. 그럼 이 작품들의 저작권은 누구에게 있나요? -
표현: B: The copyright belongs to the artists or their estates.
발음: 더 카피라이트 빌롱스 투 디 아티스츠 오어 데어 에스테이츠.
뜻: 저작권은 작가 또는 그 유족에게 있습니다. -
표현: A: Can I share the photos I take on social media?
발음: 캔 아이 쉐어 더 포토스 아이 테이크 온 소셜 미디어?
뜻: 제가 찍은 사진을 소셜 미디어에 공유해도 될까요? -
표현: B: Yes, as long as it’s for personal, non-commercial use.
발음: 예스, 애즈 롱 애즈 잇츠 포 퍼스널, 논-커머셜 유스.
뜻: 네, 개인적인 비상업적 용도라면 괜찮습니다. -
표현: A: Great, thank you for your help!
발음: 그레이트, 땡큐 포 유어 헬프!
뜻: 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome. Enjoy the exhibition!
발음: 유어 웰컴. 인조이 디 엑시비션!
뜻: 천만에요. 전시 즐겁게 보세요!
마치며
이제 미술관에서 사진 찍을 때, 당황하지 않고 멋지게 영어로 물어볼 수 있겠죠? 저작권 문제까지 꼼꼼하게 챙겨서, 즐겁고 안전한 미술관 데이트 즐기세요! 영어 공부도 잊지 마시고요!