미국에서 서류 발급받으려고 하는데, 혹시 영어 때문에 망설여지시나요? 걱정 마세요! 필요한 표현들만 쏙쏙 뽑아서 자신감 팍팍 올려드릴게요.
“서명하세요” 영어로?
-
표현: Sign here
발음: 싸인 히어
뜻: 여기에 서명하세요
정말 간단하죠? 서류 발급받을 때 가장 많이 듣는 말 중 하나일 거예요.
서류 발급 관련 필수 표현
서류를 신청하거나 받을 때 유용한 표현들을 알아볼까요?
-
표현: Can I get a copy of my document?
발음: 캔 아이 겟 어 카피 어브 마이 다큐먼트?
뜻: 제 서류 사본을 받을 수 있을까요? -
표현: I’d like to apply for a birth certificate.
발음: 아이드 라잌 투 어플라이 포 어 벌쓰 써티피킷.
뜻: 출생 증명서를 신청하고 싶습니다. -
표현: What documents do I need to bring?
발음: 왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 브링?
뜻: 어떤 서류를 가져와야 하나요? -
표현: Where can I make a payment?
발음: 웨어 캔 아이 메이크 어 페이먼트?
뜻: 어디에서 결제할 수 있나요? -
표현: How long will it take to process?
발음: 하우 롱 윌 잇 테이크 투 프로세스?
뜻: 처리하는 데 얼마나 걸릴까요? -
표현: Is there a fee for this service?
발음: 이즈 데어 어 피 포 디스 서비스?
뜻: 이 서비스에 요금이 있나요?
친절하게 인사하는 방법
업무를 마치고 감사 인사를 전하는 것도 중요하겠죠? 몇 가지 표현들을 익혀두면 훨씬 부드러운 분위기를 만들 수 있어요.
-
표현: Thank you for your help.
발음: 땡큐 포 유어 헬프.
뜻: 도와주셔서 감사합니다. -
표현: I appreciate your assistance.
발음: 아이 어프리시에이트 유어 어시스턴스.
뜻: 도움 주셔서 감사합니다. (좀 더 격식 있는 표현) -
표현: Have a great day!
발음: 해브 어 그뤠잇 데이!
뜻: 좋은 하루 보내세요! -
표현: Thanks again.
발음: 땡스 어게인.
뜻: 다시 한번 감사드립니다. -
표현: You’ve been very helpful.
발음: 유브 빈 베리 헬프풀.
뜻: 정말 친절하시네요. -
표현: I hope you have a good one.
발음: 아이 호우프 유 해브 어 굿 원.
뜻: 좋은 하루 보내세요. (Have a great day와 비슷한 표현)
실전 대화로 연습해보기
상황: 미국 DMV(차량관리국)에서 운전면허 갱신하기
-
표현: A: Hi, I’m here to renew my driver’s license.
발음: 하이, 아임 히어 투 리뉴 마이 드라이벌스 라이센스.
뜻: 안녕하세요, 운전면허 갱신하러 왔습니다. -
표현: B: Okay, do you have your current license with you?
발음: 오케이, 두 유 해브 유어 커런트 라이센스 윋 유?
뜻: 네, 현재 면허증을 가지고 계신가요? -
표현: A: Yes, here it is.
발음: 예스, 히어 잇 이즈.
뜻: 네, 여기 있습니다. -
표현: B: Alright. Please fill out this form and sign here.
발음: 올롸잇. 플리즈 필 아웃 디스 폼 앤 싸인 히어.
뜻: 좋습니다. 이 양식을 작성하시고 여기에 서명해주세요. -
표현: A: Okay, I’m done.
발음: 오케이, 아임 던.
뜻: 네, 다 했습니다. -
표현: B: Great. Now, I need to take your photo. Please look at the camera.
발음: 그뤠잇. 나우, 아이 니드 투 테이크 유어 포토. 플리즈 룩 앳 더 캐머라.
뜻: 좋습니다. 이제 사진을 찍어야 합니다. 카메라를 봐주세요. -
표현: A: Sure.
발음: 슈어.
뜻: 네. -
표현: B: Okay, that’s all set. Your new license will be mailed to you in 2-3 weeks.
발음: 오케이, 댓츠 올 셋. 유어 뉴 라이센스 윌 비 메일드 투 유 인 투 쓰리 윅스.
뜻: 네, 모두 완료되었습니다. 새 면허증은 2~3주 안에 우편으로 발송될 겁니다. -
표현: A: Thank you for your help! Have a great day.
발음: 땡큐 포 유어 헬프! 해브 어 그뤠잇 데이.
뜻: 도와주셔서 감사합니다! 좋은 하루 보내세요. -
표현: B: You’re welcome! You too.
발음: 유어 웰컴! 유 투.
뜻: 천만에요! 당신도요.
마치며
오늘 배운 표현들만 잘 활용해도 미국 관공서에서 당황하지 않고 원하는 서류를 발급받을 수 있을 거예요. 자신감을 가지고 영어로 말해보는 연습, 잊지 마세요!