“문” 하나에도 이렇게 다양한 영어 표현이 있다니! 단순히 ‘door’만 알고 있었다면, 오늘 제대로 업그레이드할 기회예요. 상황별로 찰떡같이 어울리는 ‘문’ 관련 표현들을 싹 정리해 드릴게요!
문 영어로, 영어로 뭐라고 할까?
-
표현: Door
발음: 도어
뜻: 문
기본적으로 ‘문’은 영어로 ‘door’라고 하죠. 하지만 문맥에 따라 훨씬 다채로운 표현을 쓸 수 있다는 거! 지금부터 하나씩 알아볼까요?
상황별 “문” 영어 표현 정복하기
일상생활에서 문과 관련된 상황은 정말 많죠? 상황에 딱 맞는 표현을 골라 쓸 수 있도록 준비했어요.
-
표현: Answer the door
발음: 앤썰 더 도어
뜻: 문을 열어주다 / (초인종 소리에) 나가보다 -
표현: Open the door for someone
발음: 오픈 더 도어 폴 썸원
뜻: ~를 위해 문을 열어주다 -
표현: Hold the door open
발음: 홀드 더 도어 오픈
뜻: 문을 잡아주다 -
표현: Close/Shut the door behind you
발음: 클로즈/셧 더 도어 비하인드 유
뜻: 나가면서 문 닫아 -
표현: Lock the door
발음: 락 더 도어
뜻: 문을 잠그다
비밀스러운 “문” 표현 배우기
문은 때로는 비유적인 의미로도 쓰이는데요, 알아두면 영어 실력이 훨씬 풍성해질 거예요!
-
표현: Behind closed doors
발음: 비하인드 클로즈드 도어즈
뜻: 은밀하게, 비공개로 -
표현: Opportunity knocks (on the door)
발음: 어펄튜니티 낙스 (온 더 도어)
뜻: 기회가 찾아오다 -
표현: Show someone the door
발음: 쇼 썸원 더 도어
뜻: (불쾌한 사람에게) 나가라고 하다, 내쫓다 -
표현: Door-to-door
발음: 도어 투 도어
뜻: 집집마다 방문하는, 방문 판매의 -
표현: A revolving door
발음: 어 리볼빙 도어
뜻: 회전문 (비유적으로, 잦은 교체를 의미하기도 함)
문맥에 따라 다른 “문” 표현
상황에 따라 아주 미묘하게 다른 뉘앙스를 전달하고 싶을 때, 이런 표현들을 활용해보세요.
-
표현: Front door
발음: 프론트 도어
뜻: 현관문 -
표현: Back door
발음: 백 도어
뜻: 뒷문 -
표현: Side door
발음: 사이드 도어
뜻: 옆문 -
표현: Emergency exit
발음: 이멀전씨 엑싵
뜻: 비상구 -
표현: Trapdoor
발음: 트랩도어
뜻: 덮개문, (바닥이나 천장에 달린) 쪽문
실전 대화로 연습해보기
상황 설명: 친구 집에 놀러 갔는데, 친구가 문을 열어주는 상황.
-
표현: A: Hey! Thanks for answering the door.
발음: 헤이! 땡스 폴 앤썰링 더 도어.
뜻: 야! 문 열어줘서 고마워. -
표현: B: No problem! Come on in. I was just about to make some tea.
발음: 노 프라블럼! 컴 온 인. 아이 워즈 저스트 어바웃 투 메이크 썸 티.
뜻: 별말씀을! 어서 들어와. 막 차를 끓이려던 참이었어. -
표현: A: Sounds great! Should I take my shoes off?
발음: 사운즈 그뤠잇! 슈다이 테잌 마이 슈즈 오프?
뜻: 좋네! 신발 벗을까? -
표현: B: Yeah, you can leave them by the door.
발음: 예, 유 캔 리브 뎀 바이 더 도어.
뜻: 응, 문 옆에 놔두면 돼. -
표현: A: Okay, will do. Wow, it smells amazing in here!
발음: 오케이, 윌 두. 와우, 잇 스멜즈 어메이징 인 히어!
뜻: 좋아, 그럴게. 와, 여기 냄새 진짜 좋다! -
표현: B: It’s the cookies I just baked!
발음: 잇츠 더 쿠키즈 아이 저스트 베이크드!
뜻: 내가 방금 구운 쿠키 냄새야! -
표현: A: Awesome! Can’t wait to try them.
발음: 어썸! 캔트 웨잇 투 트라이 뎀.
뜻: 대박! 빨리 먹어보고 싶다.
마치며
어때요, “문” 하나로 이렇게 다양한 영어 표현을 배울 수 있다니 신기하죠? 오늘 배운 표현들을 잊지 말고 꼭 활용해보세요! 여러분의 영어 실력이 문처럼 활짝 열리기를 응원할게요!