모서리 영어로? ‘Corner’부터 다양한 표현까지 완벽 정리!

가구나 물건의 뾰족한 부분을 가리킬 때, 혹은 길모퉁이를 설명해야 할 때 ‘모서리’라는 단어를 떠올리게 되죠. 하지만 막상 영어로 표현하려고 하면 ‘corner’ 말고 다른 단어가 잘 생각나지 않아 답답했던 경험, 있으신가요? 걱정 마세요! 일상생활 속 다양한 ‘모서리’ 상황을 영어로 자연스럽게 표현할 수 있도록, 기본 단어부터 실용적인 문장까지 쉽고 명확하게 알려드릴게요. 지금부터 저와 함께 ‘모서리’ 관련 영어 표현을 마스터해 보세요!

모서리를 영어로 어떻게 표현할까요?

일상에서 ‘모서리’를 의미하는 가장 기본적이고 널리 쓰이는 영어 단어는 바로 ‘Corner’입니다. 이 단어 하나만 알아두어도 많은 상황에서 ‘모서리’의 의미를 전달할 수 있습니다.

• 표현: Corner
  발음: 코너
  뜻: 모서리, 구석, 길모퉁이

‘Corner’는 물리적인 공간의 모서리(방구석, 책상 모서리)뿐만 아니라, 길모퉁이나 추상적인 의미(궁지, 곤경)로도 사용되는 매우 활용도 높은 단어입니다. 이 단어를 기본으로 다양한 표현을 익혀두면 영어 실력 향상에 큰 도움이 될 것입니다.

핵심 표현: 상황별로 알아보는 다양한 영어 문장

단순히 ‘Corner’라는 단어만 아는 것을 넘어, 실제 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있는 다양한 문장들을 익혀보는 것이 중요합니다. 상황에 따라 적절한 표현을 사용하면 훨씬 더 풍부하고 정확한 의사소통이 가능해집니다.

물리적인 모서리 묘사하기

가구, 건물, 종이 등의 구체적인 모서리를 설명할 때 사용하는 표현들입니다.

• 표현: Be careful with the sharp corner of the table.
  발음: 비 케어풀 윗 더 샤프 코너 오브 더 테이블.
  뜻: 테이블의 뾰족한 모서리를 조심하세요.
• 표현: I bumped my knee against the corner of the bed.
  발음: 아이 범트 마이 니 어게인스트 더 코너 오브 더 베드.
  뜻: 침대 모서리에 무릎을 부딪혔어요.
• 표현: Place the lamp in the corner of the room.
  발음: 플레이스 더 램프 인 더 코너 오브 더 룸.
  뜻: 방구석에 램프를 놓으세요.
• 표현: Fold the paper at the top right corner.
  발음: 폴드 더 페이퍼 앳 더 탑 라이트 코너.
  뜻: 종이의 오른쪽 위 모서리를 접으세요.
• 표현: The child hit his head on the corner of the wall.
  발음: 더 차일드 힛 히즈 헤드 온 더 코너 오브 더 월.
  뜻: 아이가 벽 모서리에 머리를 부딪혔어요.

길모퉁이 및 위치 설명하기

길을 안내하거나 특정 장소의 위치를 설명할 때 ‘모퉁이’의 의미로 사용하는 표현들입니다.

• 표현: The cafe is just around the corner.
  발음: 더 카페 이즈 저스트 어라운드 더 코너.
  뜻: 카페는 바로 모퉁이를 돌면 있어요. (가까이에 있다는 의미로도 쓰임)
• 표현: Turn left at the next corner.
  발음: 턴 레프트 앳 더 넥스트 코너.
  뜻: 다음 모퉁이에서 좌회전하세요.
• 표현: There’s a bookstore on the corner of Main Street and Elm Avenue.
  발음: 데어즈 어 북스토어 온 더 코너 오브 메인 스트리트 앤 엘름 애비뉴.
  뜻: 메인 스트리트와 엘름 애비뉴가 만나는 모퉁이에 서점이 있어요.
• 표현: Wait for me at the street corner.
  발음: 웨잇 포 미 앳 더 스트리트 코너.
  뜻: 길모퉁이에서 저를 기다려 주세요.
• 표현: He lives in the corner house.
  발음: 히 리브즈 인 더 코너 하우스.
  뜻: 그는 모퉁이에 있는 집에 살아요.

추상적인 의미 및 관용 표현

‘Corner’가 비유적으로 사용되어 곤경, 궁지 또는 특정 분야의 독점 등을 의미하는 경우입니다.

• 표현: We seem to have backed ourselves into a corner.
  발음: 위 심 투 해브 백트 아워셀브즈 인투 어 코너.
  뜻: 우리가 스스로를 궁지에 몰아넣은 것 같아요.
• 표현: Success is just around the corner.
  발음: 석세스 이즈 저스트 어라운드 더 코너.
  뜻: 성공이 바로 코앞에 있어요. (곧 성공할 것이다)
• 표현: They tried to corner the market on rice.
  발음: 데이 트라이드 투 코너 더 마켓 온 라이스.
  뜻: 그들은 쌀 시장을 독점하려고 했어요.
• 표현: He felt like he was trapped in a corner with no way out.
  발음: 히 펠트 라이크 히 워즈 트랩트 인 어 코너 윗 노 웨이 아웃.
  뜻: 그는 빠져나갈 길 없는 궁지에 몰린 기분이었어요.
• 표현: From the corner of my eye, I saw someone approaching.
  발음: 프롬 더 코너 오브 마이 아이, 아이 쏘 썸원 어프로칭.
  뜻: 곁눈질로 누군가 다가오는 것을 봤어요.

실생활에 바로 적용하는 방법: 핵심 포인트

‘Corner’ 관련 표현들을 실제 대화에서 효과적으로 사용하기 위한 몇 가지 핵심 포인트를 알려드립니다. 이 팁들을 기억하면 더 자연스럽고 정확한 영어 구사가 가능해질 것입니다.

• 물리적 모서리 vs. 길모퉁이 구분: ‘Corner’는 문맥에 따라 ‘방구석’ 같은 내부 모서리를 의미할 수도 있고, ‘길모퉁이’ 같은 외부 모서리를 의미할 수도 있습니다. 대화의 흐름과 전후 상황을 통해 어떤 의미로 쓰였는지 파악하는 것이 중요합니다. 예를 들어, “Put the chair in the corner.”는 방구석을 의미할 가능성이 높고, “The shop is on the corner.”는 길모퉁이를 의미할 가능성이 높습니다.
• 전치사 활용: ‘Corner’와 함께 자주 쓰이는 전치사를 익혀두면 표현이 훨씬 자연스러워집니다. ‘in the corner’ (구석에), ‘on the corner’ (길모퉁이에), ‘at the corner’ (모퉁이 지점에), ‘around the corner’ (모퉁이를 돌아서, 가까이에) 등 상황에 맞는 전치사를 선택하여 사용해야 합니다. ‘on the corner’는 주로 길모퉁이의 특정 건물을 지칭할 때, ‘at the corner’는 모퉁이라는 지점 자체를 강조할 때 사용되는 경향이 있습니다.
• ‘Edge’와의 차이점 이해: ‘Corner’는 두 면이나 선이 만나는 지점, 즉 ‘점’의 개념에 가깝습니다. 반면 ‘Edge’는 면의 가장자리, 즉 ‘선’의 개념에 가깝습니다. 테이블의 뾰족한 부분은 ‘corner’이지만, 테이블의 옆면 가장자리는 ‘edge’입니다. “Be careful not to fall off the edge of the platform.” (플랫폼 가장자리에서 떨어지지 않도록 조심하세요.) 와 같이 구분해서 사용해야 합니다.
• 비유적 의미 파악: ‘Corner’가 포함된 관용 표현은 문자 그대로 해석하면 의미가 통하지 않는 경우가 많습니다. ‘Just around the corner’가 ‘가까운 미래에’ 또는 ‘가까운 곳에’라는 의미로 쓰이거나, ‘back someone into a corner’가 ‘누군가를 궁지에 몰아넣다’라는 의미로 쓰이는 것처럼, 관용 표현의 의미를 별도로 학습해 두는 것이 좋습니다.
• 안전을 위한 표현: 아이들이나 다른 사람들에게 뾰족한 모서리의 위험성을 경고할 때 ‘sharp corner’ (뾰족한 모서리)나 ‘watch out for the corner’ (모서리 조심해) 같은 표현을 자주 사용합니다. “Please put corner guards on the sharp corners of the furniture.” (가구의 뾰족한 모서리에 모서리 보호대를 붙여주세요.) 와 같이 안전과 관련된 상황에서 유용하게 쓸 수 있습니다.
• 구체적인 위치 명시: 단순히 ‘corner’라고 하기보다 ‘top left corner’ (왼쪽 위 모서리), ‘bottom right corner’ (오른쪽 아래 모서리)처럼 방향을 함께 명시하면 훨씬 더 명확하게 위치를 전달할 수 있습니다. 문서 작업이나 디자인 관련 대화에서 유용합니다.
• 다양한 동사와의 결합: ‘Turn the corner’ (모퉁이를 돌다, 고비를 넘기다), ‘cut corners’ (절차를 생략하다, 일을 날림으로 하다), ‘corner someone’ (누군가를 구석으로 몰다, 질문 공세를 하다) 등 다양한 동사와 결합하여 새로운 의미를 만드는 경우가 많습니다. 이러한 표현들도 함께 익혀두면 어휘력이 풍부해집니다.

실전 영어회화 시나리오: 가구 배치하며 ‘모서리’ 표현 사용하기

새로 이사한 집에서 친구와 함께 가구를 배치하는 상황을 가정해 봅시다. 이 과정에서 ‘모서리’ 관련 표현들이 어떻게 사용되는지 살펴보겠습니다.

상황: A와 B는 거실에 소파와 책장을 배치하려고 합니다.

역할:

• A: 가구 배치를 주도하는 사람
• B: A를 돕는 친구

• 표현: A: Okay, let’s figure out where to put this sofa first. How about putting it against that wall?
  발음: 오케이, 렛츠 피겨 아웃 웨어 투 풋 디스 소파 퍼스트. 하우 어바웃 푸팅 잇 어게인스트 댓 월?
  뜻: 좋아, 이 소파를 먼저 어디에 둘지 정해보자. 저쪽 벽에 붙이는 건 어때?
• 표현: B: Hmm, maybe. But if we put it there, it might stick out too much near the corner.
  발음: 흠, 메이비. 벗 이프 위 풋 잇 데어, 잇 마이트 스틱 아웃 투 머치 니어 더 코너.
  뜻: 흠, 그럴 수도. 근데 거기에 두면 모서리 근처에서 너무 튀어나올 수도 있겠어.
• 표현: A: You’re right. How about placing it in the corner diagonally? It might make the room feel more spacious.
  발음: 유어 라잇. 하우 어바웃 플레이싱 잇 인 더 코너 다이애거널리? 잇 마이트 메이크 더 룸 필 모어 스페이셔스.
  뜻: 네 말이 맞아. 그럼 구석에 대각선으로 놓는 건 어때? 방이 더 넓어 보일 수도 있어.
• 표현: B: Diagonally in the corner? Let’s try it. Be careful with the corner of the coffee table when you move the sofa.
  발음: 다이애거널리 인 더 코너? 렛츠 트라이 잇. 비 케어풀 윗 더 코너 오브 더 커피 테이블 웬 유 무브 더 소파.
  뜻: 구석에 대각선으로? 한번 해보자. 소파 옮길 때 커피 테이블 모서리 조심해.
• 표현: A: Got it. Okay, lift your end. Wow, it fits perfectly in this corner!
  발음: 갓 잇. 오케이, 리프트 유어 엔드. 와우, 잇 핏츠 퍼펙틀리 인 디스 코너!
  뜻: 알았어. 자, 네 쪽 들어. 와, 이쪽 구석에 완벽하게 맞네!
• 표현: B: It does look good here. Now, what about the bookshelf? Maybe on the corner opposite the sofa?
  발음: 잇 더즈 룩 굿 히어. 나우, 왓 어바웃 더 북셸프? 메이비 온 더 코너 아포짓 더 소파?
  뜻: 여기 괜찮아 보인다. 이제 책장은 어떡할까? 소파 맞은편 모서리는 어때?
• 표현: A: You mean the corner by the window? That could work. Let’s measure first to make sure it doesn’t block the window frame’s corner.
  발음: 유 민 더 코너 바이 더 윈도우? 댓 쿠드 워크. 렛츠 메저 퍼스트 투 메이크 슈어 잇 더즌트 블락 더 윈도우 프레임즈 코너.
  뜻: 창문 옆 모서리 말하는 거지? 괜찮을 것 같아. 창틀 모서리를 가리지 않는지 먼저 재보자.
• 표현: B: Good idea. Also, watch out for the sharp bottom corner of the bookshelf when we carry it.
  발음: 굿 아이디어. 올소, 왓치 아웃 포 더 샤프 바텀 코너 오브 더 북셸프 웬 위 캐리 잇.
  뜻: 좋은 생각이야. 그리고 책장 옮길 때 뾰족한 아래쪽 모서리 조심하자.
• 표현: A: Right. Safety first! Okay, it seems like it will fit nicely in that corner without blocking anything.
  발음: 라잇. 세이프티 퍼스트! 오케이, 잇 심즈 라이크 잇 윌 핏 나이슬리 인 댓 코너 위다웃 블로킹 애니띵.
  뜻: 맞아. 안전이 우선이지! 좋아, 아무것도 가리지 않고 저쪽 구석에 잘 맞을 것 같아.
• 표현: B: Perfect. This room is really coming together! That little plant could go on the corner shelf we planned to install later.
  발음: 퍼펙트. 디스 룸 이즈 리얼리 커밍 투게더! 댓 리틀 플랜트 쿠드 고 온 더 코너 셸프 위 플랜드 투 인스톨 레이터.
  뜻: 완벽해. 방이 정말 그럴싸해지고 있어! 저 작은 화분은 나중에 설치하기로 한 모서리 선반 위에 두면 되겠다.

회화 포인트 및 표현 분석

• Near the corner vs. In the corner: B는 “near the corner”(모서리 근처)라고 말하며 소파가 벽에 붙으면 모서리 공간에 너무 가깝게 튀어나올 것을 우려했습니다. 반면 A는 “in the corner”(구석에) 소파를 두자고 제안하며 구석 공간 자체를 활용하는 아이디어를 냈습니다. 전치사에 따라 미묘한 위치 차이를 나타냅니다.
• Be careful with the corner / Watch out for the corner: 둘 다 ‘모서리를 조심하라’는 경고의 의미로 사용되었습니다. ‘Be careful with…’는 다룰 때 조심하라는 뉘앙스가 있고, ‘Watch out for…’는 위험 요소로서 주의하라는 뉘앙스가 조금 더 강할 수 있습니다.
• Corner of the coffee table / Corner of the wall / Bottom corner of the bookshelf / Window frame’s corner: ‘Corner’ 앞에 어떤 사물이나 장소가 오는지를 명확히 하여 어떤 모서리를 지칭하는지 구체화했습니다. (‘of the ~’ 형태)
• Opposite the sofa (소파 맞은편): 위치를 설명할 때 ‘opposite’ (맞은편의) 같은 단어를 함께 사용하면 더 명확하게 전달할 수 있습니다. ‘The corner opposite the sofa’는 소파의 대각선 맞은편 구석을 의미합니다.
• Corner shelf (모서리 선반): ‘Corner’가 명사 앞에 쓰여 형용사처럼 사용된 예입니다. ‘Corner table'(모서리 테이블), ‘Corner cabinet'(모서리 장식장) 등 가구나 공간을 설명할 때 흔히 사용됩니다.

더 알면 좋은 추가 정보: ‘모서리’ 관련 심화 표현과 뉘앙스

‘Corner’는 기본적인 의미 외에도 다양한 관용구나 미묘한 뉘앙스를 가지는 표현들이 많습니다. 좀 더 깊이 있는 이해를 위해 몇 가지 추가 정보를 알아보겠습니다.

1. ‘Corner’를 활용한 흥미로운 관용 표현들

영어에는 ‘corner’를 사용한 재미있는 관용 표현들이 많습니다. 이러한 표현들을 알아두면 원어민과의 대화가 더욱 풍부해지고 영어 문장에 대한 이해도 깊어질 것입니다.

• Cut corners: 비용, 시간, 노력을 절약하기 위해 정해진 절차나 규칙을 따르지 않고 일을 쉽거나 빠르게 처리하는 것을 의미합니다. 주로 부정적인 뉘앙스로 쓰이며, 품질 저하나 위험을 초래할 수 있음을 내포합니다. “The company was accused of cutting corners on safety procedures.” (그 회사는 안전 절차를 제대로 지키지 않았다는 비난을 받았다.)
• Fight one’s corner: 자신의 입장, 권리, 이익을 방어하거나 지지하기 위해 논쟁하거나 싸우는 것을 의미합니다. 어려운 상황에서도 자신의 주장을 굽히지 않는 모습을 나타냅니다. “She’s always ready to fight her corner if she believes she’s right.” (그녀는 자신이 옳다고 믿으면 언제든 자신의 입장을 변호할 준비가 되어 있다.)
• Turn the corner: 어려운 시기나 상황을 지나 상황이 호전되기 시작하는 것을 의미합니다. 병세가 호전되거나, 경제 상황이 나아지거나, 프로젝트의 어려운 고비를 넘겼을 때 사용할 수 있습니다. “After weeks of slow sales, the business finally seems to have turned the corner.” (몇 주간의 부진한 판매 끝에, 사업이 마침내 고비를 넘긴 것 같다.)
• Have a soft spot for someone/something (in a corner of one’s heart): 누군가나 무언가에 대해 특별한 애정이나 약한 마음을 가지고 있음을 의미합니다. 종종 이성적으로는 설명하기 어려운 호감을 나타낼 때 사용됩니다. “He always had a soft spot for stray animals.” (그는 항상 길잃은 동물들에게 약했다.) ‘in a corner of one’s heart’ (마음 한구석에)라는 표현과 함께 쓰이기도 합니다.

이러한 관용 표현들은 문맥 속에서 의미를 파악하는 연습이 필요하며, 직접 사용해 보면서 자연스럽게 익히는 것이 좋습니다.

2. ‘Corner’ vs. ‘Edge’ vs. ‘Angle’ 미묘한 차이점

‘모서리’나 ‘가장자리’를 의미하는 단어들 사이에는 미묘한 차이가 있습니다. 상황에 맞게 정확한 단어를 사용하는 것이 중요합니다.

• Corner (코너): 두 개 또는 그 이상의 선이나 면이 만나는 지점(point)이나 공간(area)을 의미합니다. 방의 구석, 상자의 모서리, 길모퉁이 등이 해당됩니다. 공간적인 ‘구석’의 의미가 강합니다.
• Edge (엣지): 어떤 면의 가장자리 선(line)을 의미합니다. 테이블의 가장자리, 종이의 가장자리, 절벽의 가장자리 등이 해당됩니다. ‘선’의 개념으로, 날카롭거나 뾰족한 가장자리를 의미할 때도 자주 쓰입니다. “Don’t put your glass so close to the edge of the table.” (테이블 가장자리에 너무 가깝게 컵을 두지 마세요.)
• Angle (앵글): 두 선이나 면이 만나 이루는 각도(degree)나 모양(shape)을 의미합니다. 기하학적인 개념이 더 강하며, 특정 각도를 지칭할 때 사용됩니다. “The two walls meet at a 90-degree angle.” (두 벽은 90도 각도로 만난다.) 사진이나 그림의 구도를 말할 때도 ‘angle’을 사용합니다. “Try shooting from a different angle.” (다른 각도에서 촬영해 보세요.)

예시: 상자를 생각해 보세요. 뾰족한 꼭짓점 부분은 ‘corner’입니다. 상자 뚜껑의 옆 테두리 선은 ‘edge’입니다. 두 면이 만나 이루는 각도는 ‘angle’입니다. 이 차이를 이해하면 더욱 정교한 묘사가 가능해집니다.

3. 다양한 종류의 ‘Corner’ 묘사하기

모든 모서리가 같지는 않습니다. 모서리의 모양이나 특징을 묘사하는 형용사를 함께 사용하면 더 구체적인 정보를 전달할 수 있습니다.

• Sharp corner: 뾰족한 모서리 (가장 흔하게 사용)
• Rounded corner: 둥근 모서리 (안전을 위해 가구 등에 적용)
• Right-angle corner: 직각 모서리
• Inside corner: 안쪽 모서리 (방의 구석 등)
• Outside corner: 바깥쪽 모서리 (건물의 돌출된 모서리 등)
• Cozy corner: 아늑한 구석 (휴식을 취할 수 있는 공간)
• Quiet corner: 조용한 구석

“The table has rounded corners for safety.” (그 테이블은 안전을 위해 모서리가 둥글게 처리되어 있다.) “He found a quiet corner in the library to read.” (그는 도서관에서 책을 읽을 조용한 구석을 찾았다.) 처럼 형용사를 활용하여 ‘corner’를 더 생생하게 표현할 수 있습니다.

‘모서리’ 표현의 핵심 요소: 세부적으로 알아보기

‘Corner’라는 단어와 관련 표현들은 단순히 물리적인 모서리만을 의미하지 않습니다. 공간, 위치, 그리고 비유적인 의미까지 포함하는 다층적인 개념입니다. 이 핵심 요소들을 세부적으로 살펴보겠습니다.

1. 공간적 요소: 내부와 외부의 모서리

‘Corner’의 가장 기본적인 의미는 공간적인 지점을 나타내는 것입니다. 이는 크게 내부 공간의 모서리와 외부 공간의 모서리로 나눌 수 있습니다.

• 내부 모서리 (Inside Corner): 방, 상자, 책 등 닫힌 공간이나 물체의 안쪽 모서리를 의미합니다. 주로 ‘in the corner’라는 전치사구와 함께 사용됩니다.
  • “The spider built a web in the corner of the ceiling.” (거미가 천장 모서리에 거미줄을 쳤다.)
  • “He huddled in the corner, trying to stay warm.” (그는 따뜻하게 있으려고 구석에 웅크렸다.)
  • “There’s a small tear in the bottom corner of the page.” (페이지 아래쪽 모서리에 작은 찢어진 자국이 있다.)
• 외부 모서리 (Outside Corner): 건물, 테이블, 길 등 외부로 드러나거나 열린 공간의 모서리를 의미합니다. 길모퉁이를 나타낼 때는 ‘on the corner’ 또는 ‘at the corner’가 자주 사용됩니다.
  • “The bank is on the corner of the street.” (은행은 길모퉁이에 있다.)
  • “Be careful not to bump into the sharp outside corner of the counter.” (조리대의 뾰족한 바깥쪽 모서리에 부딪히지 않도록 조심하세요.)
  • “Let’s meet at the corner near the park entrance.” (공원 입구 근처 모퉁이에서 만나자.)

이처럼 내부와 외부, 그리고 함께 쓰이는 전치사에 따라 ‘corner’가 가리키는 공간적 위치가 달라지므로 문맥을 잘 파악하는 것이 중요합니다.

2. 위치 및 방향 지정 요소

‘Corner’는 특정 위치나 방향을 명확하게 지정하는 데 사용됩니다. 지도, 도표, 화면 등에서 특정 부분을 가리킬 때 유용합니다.

• 방향과 결합: ‘Top-left corner'(왼쪽 위 모서리), ‘bottom-right corner'(오른쪽 아래 모서리), ‘upper corner'(위쪽 모서리), ‘lower corner'(아래쪽 모서리) 등 방향을 나타내는 단어와 함께 쓰여 정확한 위치를 나타냅니다.
  • “Click the icon in the top-right corner of the screen.” (화면 오른쪽 위 모서리에 있는 아이콘을 클릭하세요.)
  • “Sign your name in the bottom-left corner of the form.” (양식 왼쪽 아래 모서리에 서명하세요.)
• 기준점 역할: 길 안내나 위치 설명 시 기준점 역할을 합니다. ‘Turn right at the corner.’ (모퉁이에서 우회전하세요.) 처럼 특정 행동이 이루어지는 지점을 나타냅니다.
  • “The meeting point is the big oak tree at the corner of the field.” (만나는 장소는 들판 모퉁이에 있는 큰 떡갈나무입니다.)
  • “You’ll see a red mailbox on the corner; my house is two doors down from there.” (모퉁이에서 빨간 우체통을 보실 거예요; 저희 집은 거기서 두 집 아래입니다.)

이처럼 ‘corner’는 공간 내에서 특정 지점을 명확히 하거나 방향을 안내하는 중요한 역할을 합니다.

3. 비유적 및 추상적 의미 요소

‘Corner’는 물리적인 공간을 넘어 추상적인 개념이나 상황을 비유적으로 표현하는 데도 널리 사용됩니다.

• 곤경 또는 궁지: ‘Backed into a corner'(궁지에 몰리다), ‘trapped in a corner'(궁지에 갇히다) 처럼, 선택의 여지가 없거나 어려운 상황을 나타냅니다. 물리적으로 구석에 몰린 상황을 비유적으로 사용하는 것입니다.
  • “The tough questions from the reporter backed the politician into a corner.” (기자의 날카로운 질문은 그 정치인을 궁지에 몰아넣었다.)
• 가까운 미래 또는 거리: ‘Just around the corner’는 시간적으로나 공간적으로 ‘바로 코앞에’, ‘곧’ 이라는 의미를 가집니다.
  • “Don’t give up now, success is just around the corner.” (지금 포기하지 마세요, 성공이 바로 코앞에 있어요.)
  • “The bus stop is just around the corner.” (버스 정류장은 바로 모퉁이만 돌면 있어요.)
• 시장 독점: ‘Corner the market’은 특정 상품이나 서비스의 공급을 장악하여 시장을 독점하는 것을 의미합니다.
  • “The company attempted to corner the market for microchips.” (그 회사는 마이크로칩 시장을 독점하려고 시도했다.)
• 곁눈질: ‘Out of the corner of one’s eye’는 직접적으로 보지 않고 곁눈질로 무언가를 보는 것을 의미합니다. 시야의 가장자리, 즉 ‘구석’으로 본다는 개념입니다.
  • “She noticed him looking at her out of the corner of his eye.” (그녀는 그가 곁눈질로 자신을 보고 있다는 것을 알아챘다.)

이러한 비유적 표현들은 영어의 중요한 부분이므로, 그 의미와 사용법을 익혀두면 영어 실력 향상에 큰 도움이 됩니다.

결론: 자신감 있게 영어로 ‘모서리’ 표현하기

이제 ‘모서리’를 영어로 어떻게 표현해야 할지 감이 잡히시나요? ‘Corner’라는 기본 단어부터 시작해서, 물리적인 모서리, 길모퉁이, 그리고 다양한 비유적 표현까지 살펴보았습니다. 처음에는 조금 낯설게 느껴질 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 실제 생활 속에서 조금씩 사용해 보세요!

가구 모서리를 조심하라고 말할 때, 길을 알려줄 때, 혹은 어려운 상황을 묘사할 때 오늘 배운 표현들을 떠올려 보세요. “Be careful with the sharp corner!” 라고 말하거나, “The cafe is just around the corner.” 라고 안내해 줄 수 있겠죠. 작은 시도들이 모여 영어에 대한 자신감을 키워줄 거예요!

혹시 ‘Edge’나 ‘Angle’과의 차이가 아직 헷갈리시나요? 괜찮아요! 실제 사물을 보면서 ‘This is the corner, and this is the edge.’라고 혼잣말을 해보거나, 그림을 그려보며 구분하는 연습을 해보는 것도 좋은 방법이랍니다. 중요한 것은 꾸준히 관심을 가지고 영어를 접하는 태도예요.

다음 단계 제안:
‘Corner’와 관련된 더 많은 관용 표현(idiom)을 찾아보거나, 공간 및 위치를 묘사하는 다른 영어 표현들(예: beside, next to, opposite, across from)을 함께 학습해 보세요. 영화나 미드를 보면서 등장인물들이 ‘corner’를 어떤 상황에서 사용하는지 주의 깊게 들어보는 것도 좋은 학습 방법입니다.

실천 계획 제안:
1. 이번 주 안에 주변 사물의 모서리(책상, 책, 방구석 등)를 영어로 5번 이상 지칭해 보세요. (예: “This is the corner of my desk.”)
2. 다음 길 안내 시 ‘Turn left at the corner.’ 또는 ‘It’s on the corner.’ 같은 표현을 사용해 보세요. (실제 사용이 어렵다면 머릿속으로 시뮬레이션!)
3. ‘Just around the corner’ 표현을 사용하여 가까운 미래나 가까운 장소를 나타내는 문장을 2개 이상 만들어 보세요.

꾸준한 연습과 실제 사용을 통해 ‘모서리’ 관련 영어 표현을 자연스럽게 구사할 수 있게 될 거예요. 여러분의 영어 학습 여정을 항상 응원합니다!