해외여행 중에 여권 잃어버리면 진짜 하늘이 노래지죠…😭 하지만 너무 걱정 마세요! 침착하게 분실물 센터에 신고하고 필요한 조치를 하면 된답니다. 오늘은 여권 분실 시 유용하게 쓸 수 있는 영어 표현들을 알려드릴게요!
“분실물 신고” 영어로?
-
표현: lost and found
발음: 로스트 앤 파운드
뜻: 분실물 센터
공항이나 기차역 같은 곳에서 분실물 센터를 찾을 때 “Lost and Found” 표지판을 따라가면 돼요. 아니면 직원에게 “Where is the lost and found?”라고 물어봐도 좋고요!
분실 신고할 때 꼭 필요한 표현들
분실물 센터에 가서 여권을 잃어버렸다고 신고할 때, 차분하게 상황을 설명하는 게 중요하겠죠? 아래 표현들을 활용해 보세요.
-
표현: I lost my passport.
발음: 아이 로스트 마이 패스포트
뜻: 여권을 잃어버렸어요. -
표현: I think I lost it around [장소].
발음: 아이 띵크 아이 로스트 잇 어라운드 [장소]
뜻: [장소] 근처에서 잃어버린 것 같아요. -
표현: When did you lose it?
발음: 웬 디쥬 루즈 잇?
뜻: 언제 잃어버리셨나요? (상대방 질문) -
표현: I lost it about [시간] ago.
발음: 아이 로스트 잇 어바웃 [시간] 어고우
뜻: [시간] 전에 잃어버렸어요. -
표현: Can you describe your passport?
발음: 캔 유 디스크라이브 유어 패스포트?
뜻: 여권에 대해 설명해주시겠어요? (상대방 질문) -
표현: It’s a Korean passport. My name is [이름].
발음: 잇츠 어 코리안 패스포트. 마이 네임 이즈 [이름]
뜻: 한국 여권이고, 제 이름은 [이름]입니다.
경찰에 신고해야 할 때 유용한 표현
여권을 도난당했을 경우에는 경찰에 신고하는 게 좋겠죠? 경찰서에서 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I want to report a theft.
발음: 아이 원트 투 리포트 어 쎄프트
뜻: 도난 신고를 하고 싶습니다. -
표현: My passport was stolen.
발음: 마이 패스포트 워즈 스톨른
뜻: 제 여권을 도난당했어요. -
표현: I need a police report for my insurance.
발음: 아이 니드 어 폴리스 리포트 포 마이 인슈어런스
뜻: 보험 처리를 위해 경찰 보고서가 필요합니다. -
표현: Can I get a copy of the report?
발음: 캔 아이 겟 어 카피 오브 더 리포트?
뜻: 보고서 사본을 받을 수 있을까요? -
표현: Where is the nearest police station?
발음: 웨어 이즈 더 니어리스트 폴리스 스테이션?
뜻: 가장 가까운 경찰서는 어디인가요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 공항 분실물 센터에서 여권 분실 신고하기
-
표현: A: Hello, I want to report a lost passport.
발음: 헬로우, 아이 원트 투 리포트 어 로스트 패스포트
뜻: 안녕하세요, 여권 분실 신고를 하고 싶습니다. -
표현: B: Okay, can you tell me when and where you lost it?
발음: 오케이, 캔 유 텔 미 웬 앤 웨어 유 로스트 잇?
뜻: 네, 언제 어디서 잃어버리셨는지 말씀해주시겠어요? -
표현: A: I think I lost it around the duty-free shop about an hour ago.
발음: 아이 띵크 아이 로스트 잇 어라운드 더 듀티 프리 샵 어바웃 앤 아워 어고우
뜻: 한 시간 전에 면세점 근처에서 잃어버린 것 같아요. -
표현: B: Can you describe your passport?
발음: 캔 유 디스크라이브 유어 패스포트?
뜻: 여권에 대해 설명해주시겠어요? -
표현: A: It’s a Korean passport. My name is Kim Minji. The passport number is [여권 번호].
발음: 잇츠 어 코리안 패스포트. 마이 네임 이즈 김민지. 더 패스포트 넘버 이즈 [여권 번호]
뜻: 한국 여권이고, 제 이름은 김민지입니다. 여권 번호는 [여권 번호]입니다. -
표현: B: Okay, I’ll make a report. Can I have your contact information?
발음: 오케이, 아윌 메이크 어 리포트. 캔 아이 해브 유어 컨택트 인포메이션?
뜻: 네, 신고서를 작성하겠습니다. 연락처를 알려주시겠어요? -
표현: A: Sure, my phone number is [전화번호] and my email is [이메일 주소].
발음: 슈어, 마이 폰 넘버 이즈 [전화번호] 앤 마이 이메일 이즈 [이메일 주소]
뜻: 네, 제 전화번호는 [전화번호]이고 이메일 주소는 [이메일 주소]입니다. -
표현: B: Thank you. If we find it, we’ll contact you.
발음: 땡큐. 이프 위 파인드 잇, 윌 컨택트 유
뜻: 감사합니다. 찾게 되면 연락드리겠습니다. -
표현: A: Thank you so much for your help.
발음: 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프
뜻: 도와주셔서 정말 감사합니다.
마치며
해외에서 여권 잃어버리는 건 정말 끔찍한 일이지만, 침착하게 대처하면 충분히 해결할 수 있어요! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두시고, 혹시 모를 상황에 대비해보세요. 언제나 안전하고 즐거운 여행 되시길 바랄게요! 😊