메이크업 아티스트가 고객과 소통할 때 쓰는 영어

메이크업 아티스트로 일하다 보면 외국인 고객을 맞이할 기회가 생기죠. 스킨케어 상담부터 메이크업 스타일 조율, 제품 사용법 설명까지 영어로 소통해야 할 때가 있습니다. 오늘은 현장에서 바로 활용할 수 있는 실전 영어 표현들을 알아볼게요.

가장 기본이 되는 인사 표현

• 표현: Hello! I’ll be doing your makeup today.
  발음: 헬로우! 아일 비 두잉 유얼 메이크업 투데이.
  뜻: 안녕하세요! 제가 오늘 메이크업을 해드릴게요.

피부 컨설팅 시 사용하는 표현

• 표현: What’s your skin type?
  발음: 왓츠 유얼 스킨 타이프?
  뜻: 피부 타입이 어떻게 되세요?
• 표현: Do you have any skin concerns?
  발음: 두 유 해브 애니 스킨 컨선스?
  뜻: 특별히 신경 쓰이는 피부 고민이 있으신가요?
• 표현: Let me check your skin tone.
  발음: 렛 미 체크 유얼 스킨 톤.
  뜻: 피부 톤을 확인해볼게요.
• 표현: Your skin is slightly dry.
  발음: 유얼 스킨 이즈 슬라이틀리 드라이.
  뜻: 피부가 약간 건성이시네요.
• 표현: I recommend starting with a hydrating primer.
  발음: 아이 레커멘드 스타팅 윗 어 하이드레이팅 프라이머.
  뜻: 보습 프라이머로 시작하는 걸 추천해요.
• 표현: Are you allergic to any ingredients?
  발음: 아 유 얼러직 투 애니 이нг리디언츠?
  뜻: 알레르기 있는 성분이 있으신가요?
• 표현: We’ll use hypoallergenic products.
  발음: 윌 유즈 하이포얼러제닉 프로덕츠.
  뜻: 저자극 제품을 사용할 거예요.
• 표현: Your pores need minimal coverage.
  발음: 유얼 포즈 니드 미니멀 커버리지.
  뜻: 모공 커버는 최소한으로 해드릴게요.
• 표현: Let’s prep your skin with this toner.
  발음: 렛츠 프렙 유얼 스킨 윗 디스 토너.
  뜻: 이 토너로 피부 준비해볼게요.

메이크업 스타일 논의할 때 쓰는 표현

• 표현: What kind of look are you going for?
  발음: 왓 카인드 오브 룩 아 유 고잉 포?
  뜻: 어떤 스타일로 하고 싶으세요?
• 표현: Natural makeup or glamorous?
  발음: 내추럴 메이크업 오어 글래머러스?
  뜻: 내추럴 메이크업과 글램 메이크업 중 어느 쪽이 좋으세요?
• 표현: Would you like bold eyeliner?
  발음: 우쥬 라이크 볼드 아이라인어?
  뜻: 아이라인은 진하게 해드릴까요?
• 표현: How about a soft smokey eye?
  발음: 하우 어바웃 어 소프트 스모키 아이?
  뜻: 소프트 스모키 아이는 어떠세요?
• 표현: I’ll enhance your natural features.
  발음: 아일 인핸스 유얼 내추럴 피처스.
  뜻: 원래 갖고 계신 매력을 살려드릴게요.
• 표현: Let’s define your cheekbones.
  발음: 렛츠 디파인 유얼 칵본스.
  뜻: 광대뼈 라인을 살려볼게요.
• 표현: We can adjust the intensity.
  발음: 위 캔 어저스트 디 인텐시티.
  뜻: 농도는 조절 가능해요.
• 표현: This shade will brighten your face.
  발음: 디스 셰이드 윌 브라이튼 유얼 페이스.
  뜻: 이 색상이 얼굴을 밝게 만들어줄 거예요.
• 표현: Your eye shape suits winged liner.
  발음: 유얼 아이 셰이프 슈츠 윙드 라이너.
  뜻: 눈매가 윙드 라이너와 잘 어울리시네요.

메이크업 과정 중 사용하는 표현

• 표현: I’m applying foundation now.
  발음: 아임 어플라잉 파운데이션 나우.
  뜻: 파운데이션 바르고 있어요.
• 표현: Please look straight ahead.
  발음: 플리즈 룩 스트레이트 어헤드.
  뜻: 똑바로 앞을 봐주세요.
• 표현: I’ll blend it evenly.
  발음: 아일 블렌드 잇 이븐리.
  뜻: 골고루 블렌딩해드릴게요.
• 표현: Close your eyes gently.
  발음: 클로즈 유얼 아이스 젠틀리.
  뜻: 살짝 눈을 감아주세요.
• 표현: This might feel cool on your skin.
  발음: 디스 마이트 필 쿨 온 유얼 스킨.
  뜻: 피부에 시원하게 느껴질 수 있어요.
• 표현: I’m using a beauty blender.
  발음: 아임 유징 어 뷰티 블렌더.
  뜻: 뷰티 블렌더를 사용하고 있어요.
• 표현: Let me set it with powder.
  발음: 렛 미 셋 잇 윗 파우더.
  뜻: 파우더로 고정해드릴게요.
• 표현: Your makeup is almost done.
  발음: 유얼 메이크업 이즈 올모스트 던.
  뜻: 메이크업이 거의 다 됐어요.
• 표현: Just a touch of highlighter.
  발음: 저스트 어 터치 오브 하이라이터.
  뜻: 하이라이터만 살짝 발라드릴게요.

실제 업무 대화 예시

고객이 데일리 메이크업을 요청하는 상황입니다. A는 고객, B는 메이크업 아티스트입니다.

• 표현: B: Welcome! Have a seat please.
  발음: 웰컴! 해브 어 시트 플리즈.
  뜻: 어서오세요! 여기 앉아주세요.
• 표현: A: I’d like natural everyday makeup.
  발음: 아이드 라이크 내추럴 에브리데이 메이크업.
  뜻: 내추럴한 데일리 메이크업을 원해요.
• 표현: B: Great! Let me analyze your skin first.
  발음: 그레이트! 렛 미 애널라이즈 유얼 스킨 퍼스트.
  뜻: 좋아요! 먼저 피부 상태 확인해볼게요.
• 표현: A: My skin gets oily during the day.
  발음: 마이 스킨 겟츠 오일리 듀링 더 데이.
  뜻: 제 피부는 낮에 지성이 돼요.
• 표현: B: I’ll use oil-control products then.
  발음: 아일 유즈 오일-컨트롤 프로덕츠 덴.
  뜻: 그럼 지성용 제품을 쓸게요.
• 표현: A: Can you make my eyes look bigger?
  발음: 캔 유 메이크 마이 아이스 룩 비거?
  뜻: 눈을 더 크게 보이게 해주실 수 있나요?
• 표현: B: Absolutely! I’ll use light eyeshadows.
  발음: 앱솔루틀리! 아일 유즈 라이트 아이섀도스.
  뜻: 물론이죠! 밝은 아이섀도를 사용할게요.
• 표현: A: I prefer pink tones for my lips.
  발음: 아이 프리퍼 핑크 톤스 포 마이 립스.
  뜻: 입술에는 핑크톤이 좋아요.
• 표현: B: Perfect! This gloss will suit you.
  발음: 퍼펙트! 디스 글로스 윌 슈트 유.
  뜻: 완벽해요! 이 글로스가 잘 어울리실 거예요.
• 표현: A: How long will it last?
  발음: 하우 롱 윌 잇 라스트?
  뜻: 메이크업이 얼마나 지속되나요?
• 표현: B: About 8 hours with setting spray.
  발음: 어바웃 에이트 아워스 윗 셋팅 스프레이.
  뜻: 셋팅 스프레이 사용 시 8시간 정도예요.
• 표현: A: That sounds good! Let’s start.
  발음: 댓 사운즈 굿! 렛츠 스타트.
  뜻: 좋네요! 시작해주세요.

알아두면 좋은 표현들

• 표현: Would you like false eyelashes?
  발음: 우쥬 라이크 폴스 아이라쉐스?
  뜻: 속눈썹 연장 하시겠어요?
• 표현: Let me fill in your eyebrows.
  발음: 렛 미 필 인 유얼 아이브로우스.
  뜻: 눈썹 정리해드릴게요.
• 표현: This won’t irritate your skin.
  발음: 디스 원트 이리테이트 유얼 스킨.
  뜻: 이 제품은 피부를 자극하지 않아요.
• 표현: You can touch up throughout the day.
  발음: 유 캔 터치 업 스루아웃 더 데이.
  뜻: 하루 중에 보충하실 수 있어요.
• 표현: Keep your eyes relaxed.
  발음: 킵 유얼 아이스 릴랙스트.
  뜻: 눈에 힘 빼고 편하게 있어주세요.
• 표현: I’m using cruelty-free products.
  발음: 아임 유징 크루얼티-프리 프로덕츠.
  뜻: 동물 실험 없는 제품을 사용하고 있어요.

마치며

메이크업 아티스트로서 영어 소통은 고객과의 신뢰를 쌓는 첫걸음이에요. 위 표현들을 매일 조금씩 연습하다 보면 외국인 고객 앞에서도 당당하게 말할 수 있을 거예요. 실제로 말할 때는 천천히, 또박또박 발음하는 것만으로도 충분히 의사소통이 된다는 점! 부담 갖지 말고 도전해보세요.