최근 의료계에서 주목받고 있는 맞춤의학! 개인의 유전적 특성과 환경을 고려한 치료법이 점점 보편화되고 있죠. 해외 논문이나 의료 자료를 볼 때 필요한 영어 표현들을 함께 알아봅시다.
가장 핵심이 되는 표현
-
표현: Personalized medicine
발음: 퍼서널라이즈드 메디슨
뜻: 맞춤의학
맞춤의학 관련 필수 용어
-
표현: Genetic testing
발음: 제네틱 테스팅
뜻: 유전자 검사 -
표현: Targeted therapy
발음: 타겟티드 세라피
뜻: 표적 치료 -
표현: Biomarker analysis
발음: 바이오마커 어널리시스
뜻: 생체표지자 분석 -
표현: Individualized treatment
발음: 인디비주얼라이즈드 트리트먼트
뜻: 개인별 맞춤 치료 -
표현: Precision medicine
발음: 프리시즌 메디슨
뜻: 정밀의학 -
표현: Genomic data
발음: 지노믹 데이타
뜻: 유전체 데이터 -
표현: Pharmacogenomics
발음: 파마코제노믹스
뜻: 약물유전체학 -
표현: Molecular diagnostics
발음: 몰레큘라 다이아그노스틱스
뜻: 분자 진단 -
표현: Customized care plan
발음: 커스터마이즈드 케어 플랜
뜻: 맞춤형 치료 계획 -
표현: Predictive modeling
발음: 프리딕티브 모델링
뜻: 예측 모델링
맞춤의학 과정에서 자주 쓰는 표현
-
표현: Treatment response monitoring
발음: 트리트먼트 리스폰스 모니터링
뜻: 치료 반응 모니터링 -
표현: Patient-specific approach
발음: 페이션트-스페시픽 어프로치
뜻: 환자 특이적 접근법 -
표현: Clinical decision support
발음: 클리니컬 디시전 서포트
뜻: 임상 결정 지원 -
표현: Health risk assessment
발음: 헬스 리스크 어세스먼트
뜻: 건강 위험 평가 -
표현: Data-driven healthcare
발음: 데이타-드리븐 헬스케어
뜻: 데이터 기반 의료 -
표현: Therapeutic optimization
발음: 세라퓨틱 옵티마이제이션
뜻: 치료 최적화 -
표현: Preventive intervention
발음: 프리벤티브 인터벤션
뜻: 예방적 중재 -
표현: Medical informatics
발음: 메디컬 인포매틱스
뜻: 의료 정보학 -
표현: Digital health platform
발음: 디지털 헬스 플랫폼
뜻: 디지털 헬스 플랫폼
실제 대화 예시
의사와 환자가 맞춤의학 치료 옵션에 대해 상담하는 상황입니다. A는 의사, B는 환자 역할을 합니다.
-
표현: A: We recommend genetic testing for your condition.
발음: 위 리커멘드 제네틱 테스팅 포 유어 컨디션
뜻: 귀하의 상태를 위해 유전자 검사를 권장합니다 -
표현: B: How will this help my treatment?
발음: 하우 윌 디스 헬프 마이 트리트먼트?
뜻: 이것이 제 치료에 어떻게 도움이 되나요? -
표현: A: It allows us to create a personalized care plan.
발음: 잇 얼라우즈 어스 투 크리에이트 어 퍼서널라이즈드 케어 플랜
뜻: 맞춤형 치료 계획을 수립할 수 있게 해줍니다 -
표현: B: What kind of information will you get?
발음: 왓 카인드 오브 인포메이션 윌 유 겟?
뜻: 어떤 종류의 정보를 얻게 되나요? -
표현: A: We’ll analyze your biomarkers for better drug selection.
발음: 윌 애널라이즈 유어 바이오마커스 포 베터 드럭 셀렉션
뜻: 더 나은 약물 선택을 위해 생체표지자를 분석할 것입니다 -
표현: B: Is this covered by insurance?
발음: 이즈 디스 커버드 바이 인슈런스?
뜻: 이건 보험으로 보장되나요? -
표현: A: Most personalized medicine services are covered now.
발음: 모스트 퍼서널라이즈드 메디슨 서비스스 아 커버드 나우
뜻: 대부분의 맞춤의학 서비스는 현재 보장됩니다 -
표현: B: How long does the testing process take?
발음: 하우 롱 더즈 더 테스팅 프로세스 테이크?
뜻: 검사 과정은 얼마나 걸리나요? -
표현: A: Results typically come in two to three weeks.
발음: 리절츠 티피컬리 컴 인 투 투 쓰리 윅스
뜻: 결과는 보통 2~3주 내에 나옵니다 -
표현: B: I’d like to proceed with the testing.
발음: 아이드 라이크 투 프로시드 윗 더 테스팅
뜻: 검사를 진행하고 싶습니다
마치며
맞춤의학 분야는 빠르게 발전하고 있어요! 오늘 배운 표현들만 잘 기억해도 해외 자료를 이해하는 데 큰 도움이 될 거예요. 실제 대화에서도 자신 있게 사용해 보시길 바랍니다. 꾸준히 공부하다 보면 전문 용어들도 점점 익숙해질 테니까요!