외국인 친구와 대화할 때 매번 “Yes”나 “I agree”만 반복하고 있지는 않나요? 내 마음은 200% 동의하는데 입 밖으로는 너무 뻔한 대답만 나와서 아쉬웠던 적이 많았을 거예요. 상대방의 말에 격하게 공감하고 싶을 때 쓰기 좋은 리얼한 표현들을 모아봤으니 이제는 더 풍부하게 대답해 보세요.
동의할 때의 영어 표현
-
표현: Absolutely!
발음: [앱솔루틀리!]
뜻: 전적으로 동의해요! / 당연하죠!
상대방의 의견에 한 치의 의심도 없이 동의할 때 가장 많이 쓰는 단어예요. 단순히 응이라고 하는 것보다 훨씬 확신에 찬 느낌을 준답니다.
짧고 굵게 끝내는 한 단어 동의 표현
길게 말할 필요 없이 단 한 마디로 내 마음을 전할 수 있는 실용적인 단어들이에요.
-
표현: Exactly!
발음: [이그잭틀리!]
뜻: 바로 그거예요! -
표현: Definitely!
발음: [데피니틀리!]
뜻: 당연하죠! / 확실해요! -
표현: Totally!
발음: [토탈리!]
뜻: 완전요! / 정말 그래요! -
표현: Indeed.
발음: [인디드.]
뜻: 정말 그렇네요. (약간 격식 있는 느낌) -
표현: Precisely.
발음: [프리사이스리.]
뜻: 정확해요.
원어민 느낌 물씬 나는 문장 표현
단어 하나만 쓰기보다 조금 더 문장으로 말하고 싶을 때 유용한 표현들이에요.
-
표현: I couldn’t agree more.
발음: [아이 쿠든 어그리 모어.]
뜻: 이보다 더 동의할 순 없어요. (최고의 동의) -
표현: You can say that again.
발음: [유 캔 세이 댓 어게인.]
뜻: 내 말이 그 말이에요. / 두말하면 잔소리죠. -
표현: That’s exactly what I was thinking.
발음: [댓츠 이그잭틀리 왓 아이 워즈 띵킹.]
뜻: 그게 바로 제가 생각하던 거예요. -
표현: I’m with you on that.
발음: [아임 위드 유 온 댓.]
뜻: 그 점에 대해서는 저도 동감이에요. -
표현: Tell me about it.
발음: [텔 미 어바웃 잇.]
뜻: 그러게 말이에요. (주로 부정적인 상황에 공감할 때) -
표현: You hit the nail on the head.
발음: [유 힛 더 네일 온 더 헤드.]
뜻: 정답이에요. / 핵심을 찌르셨네요.
캐주얼하고 힙하게 동의하기
친한 친구 사이에서 가볍고 자연스럽게 쓸 수 있는 리액션들이에요.
-
표현: For sure.
발음: [포 슈어.]
뜻: 당연하지. / 물론이지. -
표현: No doubt.
발음: [노 다웃.]
뜻: 의심의 여지가 없지. / 당연한 소리야. -
표현: I’m down.
발음: [아임 다운.]
뜻: 나도 좋아. / 나도 낄게. (제안에 동의할 때) -
표현: Hundred percent.
발음: [헌드레드 퍼센트.]
뜻: 100% 동감이야. -
표현: Spot on!
발음: [스팟 온!]
뜻: 딱 맞아요! / 정확해요!
실전 대화로 연습해보기
상황: 점심 메뉴를 고르다가 날씨 이야기를 하며 격하게 공감하는 상황
-
표현: A: It’s way too hot to eat anything heavy today.
발음: [잇츠 웨이 투 핫 투 이트 애니띵 헤비 투데이.]
뜻: 오늘 너무 더워서 무거운 음식은 도저히 못 먹겠어요. -
표현: B: Exactly! I was thinking the same thing.
발음: [이그잭틀리! 아이 워즈 띵킹 더 세임 띵.]
뜻: 맞아요! 저도 똑같은 생각 하고 있었거든요. -
표현: A: How about some cold noodles for lunch?
발음: [하우 어바웃 섬 콜드 누들즈 포 런치?]
뜻: 점심으로 시원한 냉면 어때요? -
표현: B: You can say that again. That sounds perfect.
발음: [유 캔 세이 댓 어게인. 댓 사운즈 퍼펙트.]
뜻: 정말 좋은 생각이에요. 완벽하네요. -
표현: A: I think this place nearby is the best in town.
발음: [아이 띵크 디스 플레이스 니어바이 이즈 더 베스트 인 타운.]
뜻: 여기 근처에 있는 집이 동네에서 제일 맛있는 것 같아요. -
표현: B: Absolutely! There’s always a long line for a reason.
발음: [앱솔루틀리! 데어즈 올웨이즈 어 롱 라인 포 어 리즌.]
뜻: 당연하죠! 줄이 항상 긴 데는 다 이유가 있더라고요. -
표현: A: We should leave now before it gets too crowded.
발음: [위 슈드 리브 나우 비포 잇 게츠 투 크라우디드.]
뜻: 더 붐비기 전에 지금 바로 나가야겠어요. -
표현: B: I’m with you on that. Let’s go!
발음: [아임 위드 유 온 댓. 렛츠 고!]
뜻: 저도 동감이에요. 어서 가요!
마치며
오늘 배운 표현들만 잘 써도 대화가 훨씬 생동감 넘치게 변할 거예요. 처음에는 어색해도 입 밖으로 자꾸 내뱉다 보면 어느새 자연스럽게 내 것이 되어 있을 거거든요. 영어 공부는 꾸준함이 답이니까 오늘도 포기하지 말고 한 문장이라도 꼭 써먹어 보세요.