해외여행 중 현지인만 아는 숨겨진 맛집을 찾고 싶으신가요? 혹은 유명 레스토랑에서 멋지게 주문하고 싶으신가요? 영어 때문에 망설였다면 이제 걱정 마세요! 레스토랑 예약부터 주문, 계산까지 맛집 탐방에 필요한 모든 영어 표현을 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 어떤 맛집에서도 자신 있게 소통할 수 있을 거예요!
맛집, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: a popular restaurant
발음: 어 파퓰러 레스토랑
뜻: 인기 있는 식당 (맛집)
맛집 찾기 및 예약하기
-
표현: Where can I find a good local restaurant?
발음: 웨얼 캔 아이 파인드 어 굿 로컬 레스토랑?
뜻: 괜찮은 현지 식당을 어디서 찾을 수 있나요? -
표현: Could you recommend a nice restaurant around here?
발음: 쿠쥬 레커멘드 어 나이스 레스토랑 어라운드 히얼?
뜻: 이 근처에 좋은 식당 좀 알려주시겠어요? -
표현: Is there a famous restaurant nearby?
발음: 이즈 데얼 어 페이머스 레스토랑 니어바이?
뜻: 근처에 유명한 식당이 있나요? -
표현: I’d like to make a reservation for two people.
발음: 아이드 라이크 투 메이크 어 레저베이션 포 투 피플.
뜻: 두 명 예약하고 싶습니다. -
표현: Do you have any tables available tonight?
발음: 두 유 해브 애니 테이블스 어베일러블 투나잇?
뜻: 오늘 밤 이용 가능한 테이블이 있나요? -
표현: A table for four at 7 PM, please.
발음: 어 테이블 포 포 앳 세븐 피엠, 플리즈.
뜻: 저녁 7시에 4명 자리 부탁합니다. -
표현: How long is the wait?
발음: 하우 롱 이즈 더 웨이트?
뜻: 대기 시간이 얼마나 되나요? -
표현: We have a reservation under the name [이름].
발음: 위 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 [이름].
뜻: [이름]으로 예약했습니다. -
표현: Can we get a table by the window?
발음: 캔 위 겟 어 테이블 바이 더 윈도우?
뜻: 창가 쪽 자리로 주실 수 있나요?
메뉴 보고 주문하기
-
표현: May I see the menu, please?
발음: 메이 아이 씨 더 메뉴, 플리즈?
뜻: 메뉴판 좀 볼 수 있을까요? -
표현: Do you have a menu in Korean?
발음: 두 유 해브 어 메뉴 인 코리안?
뜻: 한국어 메뉴판이 있나요? -
표현: What’s the special today?
발음: 왓츠 더 스페셜 투데이?
뜻: 오늘의 특별 메뉴는 무엇인가요? -
표현: What do you recommend?
발음: 왓 두 유 레커멘드?
뜻: 무엇을 권하시나요? -
표현: What’s popular here?
발음: 왓츠 파퓰러 히얼?
뜻: 여기는 어떤 메뉴가 인기가 많나요? -
표현: I’ll have this one.
발음: 아일 해브 디스 원.
뜻: 저는 이것으로 할게요. -
표현: I’ll have the same thing.
발음: 아일 해브 더 세임 띵.
뜻: 저도 같은 것으로 주세요. -
표현: Could I get some water, please?
발음: 쿠드 아이 겟 썸 워터, 플리즈?
뜻: 물 좀 주시겠어요? -
표현: Is this dish spicy?
발음: 이즈 디스 디쉬 스파이시?
뜻: 이 요리 매운가요? -
표현: Can I have it without onions?
발음: 캔 아이 해브 잇 위다웃 어니언스?
뜻: 양파는 빼고 주실 수 있나요? -
표현: How long will it take?
발음: 하우 롱 윌 잇 테이크?
뜻: (음식이 나오기까지) 얼마나 걸릴까요?
식사 중 필요한 표현
-
표현: Excuse me!
발음: 익스큐즈 미!
뜻: 저기요! (직원을 부를 때) -
표현: This is delicious!
발음: 디스 이즈 딜리셔스!
뜻: 이거 정말 맛있네요! -
표현: Could I have some more bread?
발음: 쿠드 아이 해브 썸 모어 브레드?
뜻: 빵 좀 더 주실 수 있나요? -
표현: Can I get another fork, please?
발음: 캔 아이 겟 어나더 포크, 플리즈?
뜻: 포크 하나 더 주시겠어요? -
표현: Where is the restroom?
발음: 웨얼 이즈 더 레스트룸?
뜻: 화장실이 어디인가요? -
표현: Could you heat this up a bit?
발음: 쿠쥬 힛 디스 업 어 빗?
뜻: 이거 조금 데워 주실 수 있나요? -
표현: This isn’t what I ordered.
발음: 디스 이즌트 왓 아이 오더드.
뜻: 이건 제가 주문한 게 아닌데요. -
표현: Everything is great, thank you.
발음: 에브리띵 이즈 그레잇, 땡큐.
뜻: 다 좋습니다, 감사합니다. -
표현: Can I get a to-go box?
발음: 캔 아이 겟 어 투-고 박스?
뜻: 포장 용기 좀 주실 수 있나요?
계산 및 마무리 표현
-
표현: Check, please. / Bill, please.
발음: 첵, 플리즈. / 빌, 플리즈.
뜻: 계산서 주세요. -
표현: Can we pay separately?
발음: 캔 위 페이 세퍼러틀리?
뜻: 각자 계산할 수 있을까요? -
표현: Can we split the bill?
발음: 캔 위 스플릿 더 빌?
뜻: 나눠서 계산할 수 있을까요? -
표현: Do you accept credit cards?
발음: 두 유 억셉트 크레딧 카즈?
뜻: 신용카드 받나요? -
표현: Is the tip included?
발음: 이즈 더 팁 인클루디드?
뜻: 팁이 포함되어 있나요? -
표현: Here you go. Keep the change.
발음: 히얼 유 고. 킵 더 체인지.
뜻: 여기 있습니다. 잔돈은 가지세요. -
표현: There seems to be a mistake on the bill.
발음: 데얼 심즈 투 비 어 미스테이크 온 더 빌.
뜻: 계산서에 오류가 있는 것 같아요. -
표현: What is this charge for?
발음: 왓 이즈 디스 차지 포?
뜻: 이 요금은 무엇에 대한 건가요? -
표현: Thank you for the meal. It was wonderful.
발음: 땡큐 포 더 밀. 잇 워즈 원더풀.
뜻: 식사 감사합니다. 정말 훌륭했어요.
실제 대화 예시: 레스토랑에서 주문하기
상황: 손님(A)이 인기 레스토랑에서 웨이터(B)에게 음식을 주문하고 계산하는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, could we get a menu, please?
발음: 익스큐즈 미, 쿠드 위 겟 어 메뉴, 플리즈?
뜻: 저기요, 메뉴판 좀 주시겠어요? -
표현: B: Of course. Here you are. Are you ready to order drinks?
발음: 오브 코스. 히얼 유 아. 아 유 레디 투 오더 드링스?
뜻: 물론이죠. 여기 있습니다. 음료 먼저 주문하시겠어요? -
표현: A: Yes, I’ll have a sparkling water. And what do you recommend for the main course?
발음: 예스, 아일 해브 어 스파클링 워터. 앤 왓 두 유 레커멘드 포 더 메인 코스?
뜻: 네, 탄산수 한 병 주세요. 그리고 메인 요리로는 뭘 권하시나요? -
표현: B: Our grilled sea bass is very popular. It comes with roasted vegetables.
발음: 아워 그릴드 씨 배스 이즈 베리 파퓰러. 잇 컴즈 윋 로스티드 베지터블스.
뜻: 저희 구운 농어 요리가 아주 인기 있습니다. 구운 채소가 함께 나와요. -
표현: A: Sounds great. I’ll have the grilled sea bass then. And my friend will have the mushroom risotto.
발음: 사운즈 그레잇. 아일 해브 더 그릴드 씨 배스 덴. 앤 마이 프렌드 윌 해브 더 머쉬룸 리조또.
뜻: 좋네요. 그럼 구운 농어로 할게요. 그리고 제 친구는 버섯 리조또로 할 거예요. -
표현: B: Excellent choices. Anything else for you?
발음: 엑설런트 초이시스. 애니띵 엘스 포 유?
뜻: 훌륭한 선택입니다. 더 필요하신 건 없으신가요? -
표현: A: That’s all for now, thank you.
발음: 댓츠 올 포 나우, 땡큐.
뜻: 지금은 그게 다예요, 감사합니다. -
표현: (After the meal) A: Check, please. Can we pay separately?
발음: 첵, 플리즈. 캔 위 페이 세퍼러틀리?
뜻: 계산서 주세요. 각자 계산할 수 있을까요? -
표현: B: Yes, certainly. I’ll split the bill for you. How was everything?
발음: 예스, 서튼리. 아일 스플릿 더 빌 포 유. 하우 워즈 에브리띵?
뜻: 네, 그럼요. 계산서 나눠 드릴게요. 식사는 어떠셨어요? -
표현: A: It was fantastic! We really enjoyed it.
발음: 잇 워즈 판타스틱! 위 리얼리 인조이드 잇.
뜻: 정말 환상적이었어요! 아주 즐겁게 먹었습니다.
마치며
이제 맛집 앞에서 영어 때문에 주저할 필요 없겠죠? 오늘 배운 표현들을 실제 레스토랑에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 자신감을 가지고 맛있는 음식과 함께 즐거운 경험 많이 만드시길 바랍니다!
