해외 생활 중 마음이 힘들거나 전문가의 도움이 필요할 때, 언어의 장벽 때문에 망설여질 수 있습니다. 정신 건강 문제로 병원을 찾거나 상담을 받아야 할 상황에서 자신 있게 소통할 수 있도록, 정신과 관련 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들을 익혀두면 필요한 도움을 제때 받는 데 큰 힘이 될 거예요!
목차
정신과, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Psychiatry
발음: 사이카이어트리
뜻: 정신의학, 정신과
정신과 의사 및 관련 전문가
-
표현: Psychiatrist
발음: 사이카이어트리스트
뜻: 정신과 의사 (약물 처방 가능) -
표현: Psychologist
발음: 사이콜로지스트
뜻: 심리학자 (심리 검사 및 상담 위주) -
표현: Therapist
발음: 쎄라피스트
뜻: 치료사, 상담사 -
표현: Counselor
발음: 카운슬러
뜻: 상담사 -
표현: Mental health professional
발음: 멘탈 헬스 프로페셔널
뜻: 정신 건강 전문가 -
표현: Clinical psychologist
발음: 클리니컬 사이콜로지스트
뜻: 임상 심리학자 -
표현: Social worker
발음: 소셜 워커
뜻: 사회 복지사 (정신 건강 분야 포함) -
표현: Psychiatric nurse
발음: 사이키애트릭 너스
뜻: 정신과 간호사 -
표현: Mental health clinic
발음: 멘탈 헬스 클리닉
뜻: 정신 건강 클리닉/의원
정신과 증상, 이렇게 표현하세요
-
표현: I’ve been feeling down lately.
발음: 아이브 빈 필링 다운 레이틀리.
뜻: 요즘 기분이 계속 우울해요. -
표현: I have anxiety.
발음: 아이 해브 앵자이어티.
뜻: 불안 증상이 있어요. -
표현: I’m suffering from insomnia.
발음: 아임 서퍼링 프롬 인섬니아.
뜻: 불면증으로 고생하고 있어요. -
표현: I often have panic attacks.
발음: 아이 오픈 해브 패닉 어택스.
뜻: 자주 공황 발작을 겪어요. -
표현: I feel stressed out all the time.
발음: 아이 필 스트레스트 아웃 올 더 타임.
뜻: 항상 스트레스를 받아요. -
표현: I have trouble concentrating.
발음: 아이 해브 트러블 컨센트레이팅.
뜻: 집중하기가 어려워요. -
표현: I lost interest in things I used to enjoy.
발음: 아이 로스트 인터레스트 인 띵스 아이 유즈드 투 인조이.
뜻: 예전에 즐기던 것들에 흥미를 잃었어요. -
표현: I feel overwhelmed.
발음: 아이 필 오버웰름드.
뜻: 감당하기 힘들다고 느껴져요. / 압도되는 기분이에요. -
표현: I experience mood swings.
발음: 아이 익스피리언스 무드 스윙스.
뜻: 감정 기복이 심해요. -
표현: I have obsessive thoughts.
발음: 아이 해브 옵세시브 쏘츠.
뜻: 강박적인 생각이 들어요.
정신과 진료 및 상담 시 유용한 표현
-
표현: I’d like to make an appointment with a psychiatrist.
발음: 아이드 라이크 투 메이크 언 어포인트먼트 위드 어 사이카이어트리스트.
뜻: 정신과 의사 선생님 진료 예약을 하고 싶어요. -
표현: Do I need a referral?
발음: 두 아이 니드 어 리퍼럴?
뜻: 진료 의뢰서가 필요한가요? -
표현: What are your consultation hours?
발음: 왓 아 유어 컨설테이션 아워스?
뜻: 진료 시간이 어떻게 되나요? -
표현: I need to talk about my mental health concerns.
발음: 아이 니드 투 토크 어바웃 마이 멘탈 헬스 컨선스.
뜻: 제 정신 건강 문제에 대해 상담하고 싶어요. -
표현: How long is the waiting list?
발음: 하우 롱 이즈 더 웨이팅 리스트?
뜻: 대기 시간이 얼마나 되나요? -
표현: What kind of therapy do you offer?
발음: 왓 카인드 오브 쎄라피 두 유 오퍼?
뜻: 어떤 종류의 치료를 제공하시나요? -
표현: Will my insurance cover the cost?
발음: 윌 마이 인슈어런스 커버 더 코스트?
뜻: 제 보험으로 비용 처리가 되나요? -
표현: Can I get a prescription for medication?
발음: 캔 아이 겟 어 프리스크립션 포 메디케이션?
뜻: 약 처방을 받을 수 있을까요? -
표현: How often should I come for sessions?
발음: 하우 오픈 슈드 아이 컴 포 세션스?
뜻: 얼마나 자주 상담(치료)을 받으러 와야 하나요? -
표현: Is everything I say confidential?
발음: 이즈 에브리띵 아이 세이 컨피덴셜?
뜻: 제가 말하는 모든 내용은 비밀이 보장되나요?
정신과 상담 예약 및 증상 설명 대화 예시
상황: 외국에서 생활하는 A씨가 지속적인 불안감과 수면 문제로 정신 건강 클리닉에 전화하여 상담 예약을 문의하고 자신의 증상을 간략히 설명하는 상황입니다.
역할:
A: 환자 (Patient)
B: 클리닉 직원 (Clinic Staff)
-
표현: B: Mental Health Clinic, how can I help you?
발음: 멘탈 헬스 클리닉, 하우 캔 아이 헬프 유?
뜻: 정신 건강 클리닉입니다, 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: Hello, I’d like to inquire about making an appointment for a consultation.
발음: 헬로, 아이드 라이크 투 인콰이어 어바웃 메이킹 언 어포인트먼트 포 어 컨설테이션.
뜻: 안녕하세요, 상담 예약을 문의하고 싶어서요. -
표현: B: Certainly. Are you a new patient?
발음: 서튼리. 아 유 어 뉴 페이션트?
뜻: 네. 처음 방문하시는 건가요? -
표현: A: Yes, I am. I’ve been experiencing significant anxiety and sleep problems recently.
발음: 예스, 아이 앰. 아이브 빈 익스피리언싱 시그니피컨트 앵자이어티 앤 슬립 프라블럼스 리슨틀리.
뜻: 네, 그렇습니다. 최근에 심한 불안감과 수면 문제를 겪고 있어요. -
표현: B: I see. We have psychiatrists and therapists available. Do you have a preference?
발음: 아이 씨. 위 해브 사이카이어트리스츠 앤 쎄라피스츠 어베일러블. 두 유 해브 어 프레퍼런스?
뜻: 알겠습니다. 저희 클리닉에는 정신과 의사와 상담사분들이 계십니다. 특별히 선호하는 분이 있으신가요? -
표현: A: I’m not sure what I need yet. Maybe I should start with a general consultation?
발음: 아임 낫 슈어 왓 아이 니드 옛. 메이비 아이 슈드 스타트 위드 어 제너럴 컨설테이션?
뜻: 아직 뭐가 필요한지 잘 모르겠어요. 우선 일반적인 상담부터 시작하는 게 좋을까요? -
표현: B: That sounds like a good plan. We can schedule an initial assessment with one of our therapists. They can help determine the best course of action.
발음: 댓 사운즈 라이크 어 굿 플랜. 위 캔 스케줄 언 이니셜 어세스먼트 위드 원 오브 아워 쎄라피스츠. 데이 캔 헬프 디터민 더 베스트 코스 오브 액션.
뜻: 좋은 생각입니다. 저희 상담사 중 한 분과 초기 평가 상담 일정을 잡아드릴 수 있습니다. 상담사분께서 가장 적절한 진행 방향을 결정하는 데 도움을 주실 거예요. -
표현: A: Okay, that works. When is the earliest available appointment?
발음: 오케이, 댓 웍스. 웬 이즈 디 얼리이스트 어베일러블 어포인트먼트?
뜻: 네, 좋아요. 가장 빠른 예약 가능 시간이 언제인가요? -
표현: B: Let me check… We have an opening next Tuesday at 2 PM. Would that work for you?
발음: 렛 미 첵… 위 해브 언 오프닝 넥스트 튜즈데이 앳 투 피엠. 우드 댓 워크 포 유?
뜻: 확인해 볼게요… 다음 주 화요일 오후 2시에 가능합니다. 괜찮으신가요? -
표현: A: Yes, Tuesday at 2 PM is perfect. Thank you.
발음: 예스, 튜즈데이 앳 투 피엠 이즈 퍼펙트. 땡큐.
뜻: 네, 화요일 오후 2시 좋아요. 감사합니다. -
표현: B: Great. Could I get your name and phone number, please? We’ll also send you some forms to fill out before your appointment.
발음: 그레잇. 쿠드 아이 겟 유어 네임 앤 폰 넘버, 플리즈? 윌 올소 센드 유 썸 폼스 투 필 아웃 비포 유어 어포인트먼트.
뜻: 좋습니다. 성함과 전화번호를 알려주시겠어요? 예약 전에 작성하실 서류 양식도 보내드리겠습니다.
마치며
마음의 건강을 돌보는 것은 몸 건강만큼이나 중요해요! 오늘 배운 정신과 관련 영어 표현들이 여러분이 필요할 때 적절한 도움을 받고 자신의 상태를 설명하는 데 든든한 지원군이 되기를 바랍니다. 낯선 환경에서 힘들다고 느껴질 때, 주저하지 말고 전문가를 찾아 상담하는 용기를 내보세요. 오늘 익힌 표현들을 차근차근 사용해보면서 자신감을 키워나가시길 응원할게요!
