림프 마사지 샵에서 일하다 보면 외국인 고객을 맞이할 때가 많아요. 마사지 전 안내부터 과정 설명, 주의사항 전달까지 영어로 소통해야 하는 순간이 오죠. 지금부터 실제 현장에서 바로 활용할 수 있는 림프 마사지 전문 영어 표현을 알려드릴게요.
가장 기본이 되는 환영 인사
-
표현: Welcome to our lymphatic massage center.
발음: 웰컴 투 아워 림파틱 메사지 센터.
뜻: 저희 림프 마사지 센터에 오신 것을 환영합니다.
마사지 시작 전 기본 안내 표현
-
표현: Have you had lymphatic massage before?
발음: 해브 유 해드 림파틱 메사지 비포?
뜻: 림프 마사지를 받아보신 적 있으신가요? -
표현: Let me explain the procedure first.
발음: 렛 미 익스플레인 더 프로시저 퍼스트.
뜻: 먼저 절차를 설명해 드릴게요. -
표현: This massage helps with fluid drainage.
발음: 디스 메사지 헬프스 윗 플루이드 드레인지.
뜻: 이 마사지는 체액 순환에 도움을 줍니다. -
표현: Please fill out this health questionnaire.
발음: 플리즈 필 아웃 디스 헬스 퀘스천네어.
뜻: 이 건강 설문지를 작성해 주세요. -
표현: Do you have any medical conditions?
발음: 두 유 해브 애니 메디컬 컨디션스?
뜻: 어떤 건강상 문제가 있으신가요? -
표현: The session will last about 60 minutes.
발음: 더 세션 윌 라스트 어바웃 식스티 미닛스.
뜻: 세션은 약 60분 정도 소요됩니다. -
표현: You can change into this disposable gown.
발음: 유 캔 체인지 인투 디스 디스포저블 가운.
뜻: 이 일회용 가운으로 갈아입으셔도 됩니다. -
표현: We use gentle circular motions.
발음: 위 유즈 젠틀 서큘러 모션스.
뜻: 부드러운 원형 동작을 사용합니다. -
표현: Please let me know if you feel discomfort.
발음: 플리즈 렛 미 노우 이프 유 필 디스컴포트.
뜻: 불편함을 느끼시면 말씀해 주세요.
마사지 과정 중 사용하는 표현
-
표현: I’ll start with light strokes.
발음: 아일 스타트 윗 라이트 스트로크스.
뜻: 가벼운 스트로크부터 시작할게요. -
표현: This area might feel tender.
발음: 디스 에어리어 마이트 필 텐더.
뜻: 이 부위가 약간 아플 수 있어요. -
표현: Breathe deeply and relax.
발음: 브리드 딥리 앤 릴랙스.
뜻: 깊게 숨 쉬시고 편안히放松하세요. -
표현: I’m working on your lymph nodes.
발음: 아이엠 워킹 온 유어 림프 노드스.
뜻: 림프절을 마사지하고 있습니다. -
표현: You might feel some warmth.
발음: 유 마이트 필 섬 웜스.
뜻: 따뜻함을 느끼실 수 있어요. -
표현: How does the pressure feel?
발음: 하우 더즈 더 프레셔 필?
뜻: 압력은 어떤가요? -
표현: We’re focusing on drainage pathways.
발음: 위어 포커싱 온 드레인지 패스웨이스.
뜻: 배액 경로에 집중하고 있습니다. -
표현: Your body is responding well.
발음: 유어 바디 이즈 리스폰딩 웰.
뜻: 몸이 잘 반응하고 있어요. -
표현: Let me adjust the pressure.
발음: 렛 미 어저스트 더 프레셔.
뜻: 압력을 조절해 드릴게요.
마사지 후 관리법 안내 표현
-
표현: Drink plenty of water after the session.
발음: 드링크 플렌티 오브 워터 애프터 더 세션.
뜻: 세션 후 물을 많이 드세요. -
표현: Avoid strenuous exercise today.
발음: 어보이드 스트레뉴어스 엑서사이즈 투데이.
뜻: 오늘은 격한 운동을 피하세요. -
표현: You might feel more tired than usual.
발음: 유 마이트 필 모어 타이어드 덴 유주얼.
뜻: 평소보다 더 피곤할 수 있어요. -
표현: This is normal detox reaction.
발음: 디스 이즈 노멀 디톡스 리액션.
뜻: 정상적인 디톡스 반응입니다. -
표현: How do you feel now?
발음: 하우 두 유 필 나우?
뜻: 지금 기분이 어떠세요? -
표현: Would you like to schedule next session?
발음: 우쥬 라이크 투 스케줄 넥스트 세션?
뜻: 다음 세션을 예약하시겠어요? -
표현: Take your time getting up.
발음: 테이크 유어 타임 게팅 업.
뜻: 천천히 일어나세요. -
표현: Here’s some water for you.
발음: 히어스 섬 워터 포 유.
뜻: 마실 물 여기 있습니다.
실제 업무 대화 예시
첫 방문 고객이 림프 마사지를 받는 상황입니다. A는 고객, B는 테라피스트입니다.
-
표현: B: Good morning! Are you here for lymphatic massage?
발음: 굿 모닝! 아 유 히어 포 림파틱 메사지?
뜻: 좋은 아침이에요! 림프 마사지 받으러 오셨나요? -
표현: A: Yes, it’s my first time.
발음: 예스, 잇츠 마이 퍼스트 타임.
뜻: 네, 처음이에요. -
표현: B: Great! Let me explain how it works.
발음: 그레이트! 렛 미 익스플레인 하우 잇 웍스.
뜻: 좋아요! 어떻게 진행되는지 설명해 드릴게요. -
표현: A: What should I expect?
발음: 왓 슈드 아이 익스펙트?
뜻: 어떤 점을 기대하면 되나요? -
표현: B: We’ll use gentle pressure to stimulate lymph flow.
발음: 윌 유즈 젠틀 프레셔 투 스티뮬레이트 림프 플로우.
뜻: 림프 순환을 자극하기 위해 부드러운 압력을 사용할 거예요. -
표현: A: Is there any pain?
발음: 이즈 데어 애니 페인?
뜻: 통증이 있나요? -
표현: B: You might feel slight discomfort in some areas.
발음: 유 마이트 필 슬라이트 디스컴포트 인 섬 에어리어스.
뜻: 일부 부위에서 약간의 불편함을 느끼실 수 있어요. -
표현: A: Okay, I understand.
발음: 오케이, 아이 언더스탠드.
뜻: 알겠어요. -
표현: B: Please change into this gown and lie face up.
발음: 플리즈 체인지 인투 디스 가운 앤 라이 페이스 업.
뜻: 이 가운으로 갈아입으시고 얼굴을 위로 하고 누워 주세요. -
표현: A: Should I remove all jewelry?
발음: 슈드 아이 리무브 올 쥬얼리?
뜻: 모든 보석류를 벗어야 하나요? -
표현: B: Yes, for your comfort and safety.
발음: 예스, 포 유어 컴포트 앤 세이프티.
뜻: 네, 편안함과 안전을 위해 그렇습니다. -
표현: A: Alright, I’m ready.
발음: 올라이트, 아이엠 레디.
뜻: 좋아요, 준비됐어요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Lymphatic system helps remove toxins.
발음: 림파틱 시스템 헬프스 리무브 톡신스.
뜻: 림프계는 독소 제거를 돕습니다. -
표현: This improves circulation.
발음: 디스 임프루브스 서큘레이션.
뜻: 이것은 순환을 개선합니다. -
표현: Swelling may reduce after treatment.
발음: 스웰링 메이 리듀스 애프터 트리트먼트.
뜻: 부기가 치료 후 감소할 수 있어요. -
표현: We target specific lymph nodes.
발음: 위 타겟 스페시픽 림프 노드스.
뜻: 특정 림프절을 대상으로 합니다. -
표현: Keep yourself hydrated.
발음: 킵 유어셀프 하이드레이트.
뜻: 수분을 충분히 섭취하세요. -
표현: Results vary by individual.
발음: 리줄츠 베리 바이 인디비주얼.
뜻: 결과는 개인에 따라 다릅니다.
마치며
림프 마사지 영어는 전문 용어가 많아 보이지만, 실제로 자주 쓰는 표현들은 한정되어 있어요. 고객과 대화할 때는 천천히 말하고 이해했는지 확인하는 게 중요하죠. 위 표현들을 매일 조금씩 연습하다 보면 외국인 고객 응대가 훨씬 수월해질 거예요. 막힐 때는 미소 지으며 천천히 말하는 게 최고의 비결이에요!