레스토랑에서 특별한 날을 기념하는 손님들에게 생일 이벤트를 영어로 안내해야 할 때, 어떤 표현을 써야 할지 막막하셨나요? 직원으로서 생일 축하 노래, 케이크 제공, 특별 할인 등 다양한 이벤트 옵션을 명확하고 친절하게 설명하는 데 필요한 영어 표현들을 모았습니다. 이 글을 통해 레스토랑 생일 이벤트 안내에 자신감을 얻으세요!
생일 이벤트 기본 표현
-
표현: Birthday Special / Birthday Offer
발음: 벌스데이 스페셜 / 벌스데이 오퍼
뜻: 생일 특별 메뉴 / 생일 혜택
생일 이벤트 옵션 안내하기
-
표현: We offer a complimentary birthday dessert for the birthday person.
발음: 위 오퍼 어 컴플리멘터리 벌스데이 디저트 포 더 벌스데이 펄슨.
뜻: 생일이신 분께 무료 생일 디저트를 제공해 드립니다. -
표현: Would you like us to sing ‘Happy Birthday’ when we bring out the cake?
발음: 우쥬 라이크 어스 투 싱 ‘해피 벌스데이’ 웬 위 브링 아웃 더 케이크?
뜻: 케이크를 가져다 드릴 때 저희가 ‘생일 축하’ 노래를 불러드릴까요? -
표현: We can arrange a small birthday cake with a candle.
발음: 위 캔 어레인지 어 스몰 벌스데이 케이크 윋 어 캔들.
뜻: 촛불을 꽂은 작은 생일 케이크를 준비해 드릴 수 있습니다. -
표현: There’s a special discount for birthday celebrations.
발음: 데얼즈 어 스페셜 디스카운트 포 벌스데이 셀러브레이션스.
뜻: 생일 축하를 위한 특별 할인이 있습니다. -
표현: Let me explain our birthday package options.
발음: 렛 미 익스플레인 아워 벌스데이 패키지 옵션스.
뜻: 저희 생일 패키지 옵션에 대해 설명해 드릴게요. -
표현: You can pre-order a custom birthday cake through us.
발음: 유 캔 프리-오더 어 커스텀 벌스데이 케이크 쓰루 어스.
뜻: 저희를 통해 맞춤 생일 케이크를 미리 주문하실 수 있습니다. -
표현: We can decorate the table slightly for the birthday occasion.
발음: 위 캔 데코레이트 더 테이블 슬라이틀리 포 더 벌스데이 어케이젼.
뜻: 생일 행사를 위해 테이블을 약간 장식해 드릴 수 있습니다. -
표현: Please let us know if you have any special requests for the birthday.
발음: 플리즈 렛 어스 노우 이프 유 해브 애니 스페셜 리퀘스츠 포 더 벌스데이.
뜻: 생일 관련 특별 요청 사항이 있으시면 저희에게 알려주세요. -
표현: Our staff can gather to sing for the birthday guest.
발음: 아워 스태프 캔 개더 투 싱 포 더 벌스데이 게스트.
뜻: 저희 직원들이 모여 생일 손님을 위해 노래를 불러드릴 수 있습니다. -
표현: Is there anything specific you’d like for the birthday surprise?
발음: 이즈 데어 애니띵 스페시픽 유드 라이크 포 더 벌스데이 서프라이즈?
뜻: 생일 서프라이즈를 위해 특별히 원하시는 것이 있나요? -
표현: We provide a complimentary photo service for birthday groups.
발음: 위 프로바이드 어 컴플리멘터리 포토 서비스 포 벌스데이 그룹스.
뜻: 생일 그룹에게는 무료 사진 촬영 서비스를 제공합니다.
생일 이벤트 예약 및 확인
-
표현: Are you celebrating a birthday during your visit?
발음: 아 유 셀러브레이팅 어 벌스데이 듀어링 유어 비짓?
뜻: 방문하시는 동안 생일을 기념하시나요? -
표현: Could you please provide the name of the birthday person?
발음: 쿠쥬 플리즈 프로바이드 더 네임 오브 더 벌스데이 펄슨?
뜻: 생일이신 분의 성함을 알려주시겠어요? -
표현: Did you mention it’s for a birthday when you made the reservation?
발음: 디쥬 멘션 잇츠 포 어 벌스데이 웬 유 메이드 더 레저베이션?
뜻: 예약하실 때 생일 기념이라고 말씀하셨나요? -
표현: We need to confirm the details for the birthday arrangement.
발음: 위 니드 투 컨펌 더 디테일스 포 더 벌스데이 어레인지먼트.
뜻: 생일 준비를 위한 세부 사항을 확인해야 합니다. -
표현: What time would be best to bring out the birthday surprise?
발음: 왓 타임 우드 비 베스트 투 브링 아웃 더 벌스데이 서프라이즈?
뜻: 몇 시쯤 생일 서프라이즈를 진행하는 것이 좋을까요? -
표현: Please confirm if you’d like the birthday song.
발음: 플리즈 컨펌 이프 유드 라이크 더 벌스데이 송.
뜻: 생일 축하 노래를 원하시는지 확인 부탁드립니다. -
표현: We’ve noted down your request for the birthday celebration.
발음: 위브 노티드 다운 유어 리퀘스트 포 더 벌스데이 셀러브레이션.
뜻: 생일 축하 관련 요청 사항을 기록해 두었습니다. -
표현: How many people are in the birthday party?
발음: 하우 매니 피플 아 인 더 벌스데이 파티?
뜻: 생일 파티 인원은 총 몇 명인가요? -
표현: Would you like to add a personalized message on the cake?
발음: 우쥬 라이크 투 애드 어 퍼스널라이즈드 메시지 온 더 케이크?
뜻: 케이크에 개인적인 메시지를 추가하시겠어요? -
표현: We’ll make sure it’s a special celebration for you.
발음: 윌 메이크 슈어 잇츠 어 스페셜 셀러브레이션 포 유.
뜻: 고객님을 위해 특별한 기념이 되도록 준비하겠습니다.
레스토랑 생일 이벤트 안내 대화 예시
상황: 손님(B)이 레스토랑 직원(A)에게 전화를 걸어 친구의 생일 기념 식사 예약을 문의하며 생일 이벤트에 대해 질문하는 상황입니다.
-
표현: A: Thank you for calling HARUENG Restaurant. How may I help you?
발음: 땡큐 포 콜링 하루엥 레스토랑. 하우 메이 아이 헬프 유?
뜻: 하루엥 레스토랑입니다. 무엇을 도와드릴까요? -
표현: B: Hi, I’d like to make a reservation for dinner this Saturday for my friend’s birthday.
발음: 하이, 아이드 라이크 투 메이크 어 레저베이션 포 디너 디스 새터데이 포 마이 프렌즈 벌스데이.
뜻: 안녕하세요, 이번 주 토요일 저녁에 친구 생일 기념으로 식사 예약을 하고 싶습니다. -
표현: A: Certainly! For how many people and what time? And could I have the name for the reservation, please?
발음: 서튼리! 포 하우 매니 피플 앤 왓 타임? 앤 쿠드 아이 해브 더 네임 포 더 레저베이션, 플리즈?
뜻: 그럼요! 총 몇 분이시고 몇 시를 원하시나요? 그리고 예약자분 성함을 알 수 있을까요? -
표현: B: It’s for 4 people at 7 PM, under the name ‘Chris’. Also, do you offer anything special for birthdays?
발음: 잇츠 포 포 피플 앳 세븐 피엠, 언더 더 네임 ‘크리스’. 올소, 두 유 오퍼 애니띵 스페셜 포 벌스데이스?
뜻: 4명이고 저녁 7시, 예약 이름은 ‘크리스’입니다. 혹시 생일인 경우 특별히 제공하는 것이 있나요? -
표현: A: Yes, we do! We offer a complimentary slice of our signature cake with a candle for the birthday person. We can also have our staff sing ‘Happy Birthday’ if you’d like.
발음: 예스, 위 두! 위 오퍼 어 컴플리멘터리 슬라이스 오브 아워 시그니처 케이크 윋 어 캔들 포 더 벌스데이 펄슨. 위 캔 올소 해브 아워 스태프 싱 ‘해피 벌스데이’ 이프 유드 라이크.
뜻: 네, 있습니다! 생일이신 분께 저희 시그니처 케이크 한 조각과 촛불을 무료로 제공해 드립니다. 원하시면 저희 직원들이 ‘생일 축하’ 노래도 불러드릴 수 있어요. -
표현: B: Oh, that sounds lovely! Yes, please arrange for the cake and the song. My friend’s name is ‘Jamie’.
발음: 오, 댓 사운즈 러블리! 예스, 플리즈 어레인지 포 더 케이크 앤 더 송. 마이 프렌즈 네임 이즈 ‘제이미’.
뜻: 오, 정말 좋네요! 네, 케이크와 노래 둘 다 부탁드립니다. 친구 이름은 ‘제이미’예요. -
표현: A: Great! So, a reservation for 4 people under ‘Chris’ this Saturday at 7 PM, celebrating Jamie’s birthday with a complimentary cake and song. Is that correct?
발음: 그레잇! 소, 어 레저베이션 포 포 피플 언더 ‘크리스’ 디스 새터데이 앳 세븐 피엠, 셀러브레이팅 제이미스 벌스데이 윋 어 컴플리멘터리 케이크 앤 송. 이즈 댓 코렉트?
뜻: 좋습니다! 그럼 이번 주 토요일 저녁 7시, ‘크리스’ 이름으로 4명 예약, ‘제이미’의 생일을 기념하여 무료 케이크와 노래 제공. 맞으신가요? -
표현: B: Yes, that’s perfect. Thank you so much!
발음: 예스, 댓츠 퍼펙트. 땡큐 쏘 머치!
뜻: 네, 완벽해요. 정말 감사합니다! -
표현: A: You’re very welcome! We look forward to celebrating with you and Jamie on Saturday.
발음: 유아 베리 웰컴! 위 룩 포워드 투 셀러브레이팅 윋 유 앤 제이미 온 새터데이.
뜻: 천만에요! 토요일에 고객님 그리고 제이미와 함께 축하할 수 있기를 기대하겠습니다.
마치며
레스토랑에서 생일 이벤트를 안내하는 영어 표현들을 배워봤어요! 이제 손님들에게 생일 혜택을 설명하거나 특별한 요청을 확인할 때 훨씬 자신감이 생기셨을 거예요. 배운 표현들을 실제 상황에서 사용해보는 것이 중요해요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 자연스러워질 거예요! 여러분의 친절한 안내가 손님에게 잊지 못할 생일 추억을 만들어 줄 수 있답니다. 오늘 배운 표현들로 특별한 날을 더욱 빛내보세요!
