산에서의 날씨는 예측하기 어렵고 순식간에 변할 수 있죠. 등산을 시작하기 전, 특히 낯선 곳이라면 공원 관리인(Ranger)에게 날씨 예보를 확인하는 것이 안전을 위해 중요합니다. 하지만 영어로 어떻게 물어봐야 할지 막막하셨다면, 이제 걱정 마세요! 등산로 입구에서 공원 관리인에게 날씨와 관련된 질문을 자신 있게 할 수 있도록 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요.
날씨 예보 핵심 표현
- 표현: Weather forecast
발음: [웨더 포캐스트]
뜻: 날씨 예보
날씨에 대해 질문하기
- 표현: What’s the weather forecast for today?
발음: [왓츠 더 웨더 포캐스트 포 투데이?]
뜻: 오늘 날씨 예보가 어떻게 되나요? - 표현: Could you tell me the forecast for the mountain area?
발음: [쿠쥬 텔 미 더 포캐스트 포 더 마운틴 에어리아?]
뜻: 산악 지역 날씨 예보 좀 알려주시겠어요? - 표현: Is it expected to rain later today?
발음: [이즈 잇 익스펙티드 투 레인 레이터 투데이?]
뜻: 오늘 오후에 비가 올 것으로 예상되나요? - 표현: How windy will it be up there?
발음: [하우 윈디 윌 잇 비 업 데어?]
뜻: 위쪽은 바람이 얼마나 불까요? - 표현: What’s the expected temperature at the summit?
발음: [왓츠 디 익스펙티드 템퍼러처 앳 더 써밋?]
뜻: 정상의 예상 기온은 어떻게 되나요? - 표현: Are there any weather warnings I should be aware of?
발음: [아 데어 애니 웨더 워닝스 아이 슈드 비 어웨어 오브?]
뜻: 제가 알아야 할 기상 특보가 있나요? - 표현: Is the weather likely to change suddenly?
발음: [이즈 더 웨더 라이클리 투 체인지 써든리?]
뜻: 날씨가 갑자기 변할 가능성이 있나요? - 표현: What time is the weather expected to worsen?
발음: [왓 타임 이즈 더 웨더 익스펙티드 투 워슨?]
뜻: 날씨가 몇 시쯤 안 좋아질 것으로 예상되나요? - 표현: Is visibility expected to be poor?
발음: [이즈 비저빌러티 익스펙티드 투 비 푸어?]
뜻: 시야가 안 좋을 것으로 예상되나요? - 표현: Should I expect thunderstorms?
발음: [슈드 아이 익스펙트 썬더스톰스?]
뜻: 뇌우를 예상해야 할까요?
안전 관련 질문하기
- 표현: Is it safe to hike the trail today considering the weather?
발음: [이즈 잇 세이프 투 하이크 더 트레일 투데이 컨시더링 더 웨더?]
뜻: 날씨를 고려할 때 오늘 이 등산로를 타는 것이 안전한가요? - 표현: Are there any specific sections of the trail I should avoid due to weather?
발음: [아 데어 애니 스페시픽 섹션스 오브 더 트레일 아이 슈드 어보이드 듀 투 웨더?]
뜻: 날씨 때문에 피해야 할 특정 구간이 있나요? - 표현: What kind of gear do you recommend for today’s weather conditions?
발음: [왓 카인드 오브 기어 두 유 레커멘드 포 투데이스 웨더 컨디션스?]
뜻: 오늘 날씨 상태에 어떤 종류의 장비를 권하시나요? - 표현: How quickly can the weather change here?
발음: [하우 퀴클리 캔 더 웨더 체인지 히어?]
뜻: 여기 날씨는 얼마나 빨리 변할 수 있나요? - 표현: Is there a chance of flash floods in this area?
발음: [이즈 데어 어 챈스 오브 플래쉬 플러즈 인 디스 에어리아?]
뜻: 이 지역에 갑작스러운 홍수 가능성이 있나요? - 표현: What should I do if the weather suddenly turns bad?
발음: [왓 슈드 아이 두 이프 더 웨더 써든리 턴즈 배드?]
뜻: 날씨가 갑자기 나빠지면 어떻게 해야 하나요? - 표현: Is the trail well-marked in case of fog?
발음: [이즈 더 트레일 웰-마크트 인 케이스 오브 포그?]
뜻: 안개가 낄 경우를 대비해 등산로 표시는 잘 되어 있나요? - 표현: Are emergency services accessible from the trail?
발음: [아 이머전시 서비시스 액세서블 프롬 더 트레일?]
뜻: 등산로에서 긴급 구조 서비스 이용이 가능한가요?
실제 대화 예시: 등산객과 공원 관리인의 대화
상황: 등산객(A)이 국립공원 등산로 입구 안내소에서 공원 관리인(B)에게 날씨에 대해 묻고 있습니다.
- 표현: A: Excuse me, could you tell me the weather forecast for the summit trail today?
발음: [익스큐즈 미, 쿠쥬 텔 미 더 웨더 포캐스트 포 더 써밋 트레일 투데이?]
뜻: 실례합니다, 오늘 정상 등산로 날씨 예보 좀 알려주시겠어요? - 표현: B: Sure. It’s expected to be mostly sunny this morning, but there’s a chance of thunderstorms developing after 2 PM.
발음: [슈어. 잇츠 익스펙티드 투 비 모스틀리 써니 디스 모닝, 벗 데어즈 어 챈스 오브 썬더스톰스 디벨러핑 애프터 투 피엠.]
뜻: 그럼요. 오늘 오전에는 대체로 맑을 것으로 예상되지만, 오후 2시 이후에는 뇌우가 발생할 가능성이 있습니다. - 표현: A: Thunderstorms? How likely is that?
발음: [썬더스톰스? 하우 라이클리 이즈 댓?]
뜻: 뇌우요? 가능성이 얼마나 되나요? - 표현: B: There’s about a 40% chance according to the latest report. The conditions can change rapidly up there.
발음: [데어즈 어바웃 어 포티 퍼센트 챈스 어코딩 투 더 레이티스트 리포트. 더 컨디션스 캔 체인지 래피들리 업 데어.]
뜻: 최신 예보에 따르면 약 40% 정도입니다. 정상 부근에서는 상황이 빠르게 변할 수 있습니다. - 표현: A: I see. What about the wind and temperature?
발음: [아이 씨. 왓 어바웃 더 윈드 앤 템퍼러처?]
뜻: 그렇군요. 바람과 기온은 어떤가요? - 표현: B: It will be quite windy above the treeline, gusts could reach up to 30 miles per hour. The temperature at the summit might drop to around 45 degrees Fahrenheit (about 7 degrees Celsius) even with the sun.
발음: [잇 윌 비 콰이트 윈디 어보브 더 트리라인, 거스츠 쿠드 리치 업 투 써티 마일즈 퍼 아워. 더 템퍼러처 앳 더 써밋 마이트 드롭 투 어라운드 포티-파이브 디그리스 페런하이트 (어바웃 세븐 디그리스 셀시어스) 이븐 윋 더 썬.]
뜻: 수목한계선 위쪽으로는 바람이 꽤 불 것이고, 돌풍은 시속 30마일에 달할 수 있습니다. 정상 기온은 해가 있어도 화씨 45도(섭씨 약 7도) 정도까지 떨어질 수 있습니다. - 표현: A: Okay, that’s colder than I expected. Is it still considered safe to hike to the summit today?
발음: [오케이, 댓츠 콜더 댄 아이 익스펙티드. 이즈 잇 스틸 컨시더드 세이프 투 하이크 투 더 써밋 투데이?]
뜻: 알겠습니다, 생각보다 춥네요. 그래도 오늘 정상까지 등산하는 것이 안전하다고 여겨지나요? - 표현: B: If you start early and plan to be back down before 2 PM, it should be manageable. Make sure you have proper layers, including rain gear and warm clothing. Check the sky frequently.
발음: [이프 유 스타트 얼리 앤 플랜 투 비 백 다운 비포 투 피엠, 잇 슈드 비 매니저블. 메이크 슈어 유 해브 프라퍼 레이어스, 인클루딩 레인 기어 앤 웜 클로딩. 체크 더 스카이 프리퀀틀리.]
뜻: 일찍 출발해서 오후 2시 전에 하산할 계획이라면 괜찮을 겁니다. 방수 장비와 따뜻한 옷을 포함해 옷을 제대로 겹쳐 입으세요. 하늘 상태를 자주 확인하시고요. - 표현: A: Got it. Thanks for the detailed information! That’s very helpful.
발음: [갓 잇. 땡스 포 더 디테일드 인포메이션! 댓츠 베리 헬프풀.]
뜻: 알겠습니다. 자세한 정보 감사합니다! 정말 도움이 되네요. - 표현: B: You’re welcome. Have a safe hike!
발음: [유어 웰컴. 해브 어 세이프 하이크!]
뜻: 천만에요. 안전한 등산 되세요!
마치며
산에서의 날씨는 정말 예측 불가능할 때가 많아요! 하지만 오늘 배운 표현들을 사용해서 공원 관리인에게 미리 날씨 정보를 확인한다면 훨씬 안전하고 즐거운 등산을 할 수 있을 거예요. 처음에는 영어로 질문하는 것이 조금 어색할 수 있지만, 여러분의 안전을 위한 중요한 과정이니 꼭 용기를 내보세요! 오늘 배운 표현들이 여러분의 다음 하이킹에서 든든한 길잡이가 되기를 바랍니다. 안전하고 즐거운 산행 되세요!
