빈티지 숍이나 벼룩시장에서 보물을 발견했을 때, 가격 흥정만큼 짜릿한 순간은 없죠! 오늘은 원하는 물건, 착한 가격에 겟-할 수 있는 마법 같은 영어 표현들을 알려드릴게요.
가격 흥정의 영어 표현
-
표현: Haggle
발음: 해글
뜻: 흥정하다, 깎다
Haggle은 가격을 깎기 위해 продавцом과 покупателем이 실랑이를 벌이는 상황을 묘사할 때 딱 맞는 단어랍니다.
“얼마까지 깎아줄 수 있나요?” 가격 문의 표현
마음에 드는 물건을 발견했다면, 이제 가격을 물어보고 흥정의 물꼬를 터야겠죠? 부담 없이 가격을 문의하는 표현들을 익혀봐요.
-
표현: How much is this?
발음: 하우 머치 이즈 디스?
뜻: 이거 얼마예요? -
표현: What’s the price?
발음: 왓츠 더 프라이스?
뜻: 가격이 어떻게 되나요? -
표현: Is this your best price?
발음: 이즈 디스 유어 베스트 프라이스?
뜻: 이게 가장 좋은 가격인가요? (더 깎아줄 수 있나요?) -
표현: Can you give me a discount?
발음: 캔 유 기브 미 어 디스카운트?
뜻: 할인해 주실 수 있나요? -
표현: Could you lower the price a little?
발음: 쿠쥬 로우어 더 프라이스 어 리틀?
뜻: 가격을 조금만 낮춰 주실 수 있나요?
흥정 성공률 UP! 추가 제안 표현
단순히 깎아달라고 하는 것보다, 이유를 덧붙이거나 다른 제안을 하면 흥정 성공률이 높아진다는 사실! 아래 표현들을 활용해서 продавцом의 마음을 사로잡아 보세요.
-
표현: I’ll pay in cash.
발음: 아윌 페이 인 캐쉬.
뜻: 현금으로 낼게요. -
표현: I saw a similar one for less at another shop.
발음: 아이 쏘 어 씨밀러 원 포 레스 앳 어나더 샵.
뜻: 다른 가게에서 더 싼 비슷한 물건을 봤어요. -
표현: I’m a student. Can I get a student discount?
발음: 아임 어 스튜던트. 캔 아이 겟 어 스튜던트 디스카운트?
뜻: 학생인데, 학생 할인 받을 수 있을까요? -
표현: I’ll take it if you give me [가격].
발음: 아윌 테이크 잇 이프 유 기브 미 [가격].
뜻: [가격]에 주시면 살게요. -
표현: How about [제시 가격]?
발음: 하우 어바웃 [제시 가격]?
뜻: [제시 가격]은 어때요?
덤 주세요! 넉살 좋게 덤 요청하기
흥정에 성공했다면, 마지막으로 덤을 요청해보는 건 어때요? 밑져야 본전! 기분 좋게 덤까지 챙겨보자구요.
-
표현: Can you throw in something extra?
발음: 캔 유 쓰로우 인 썸띵 엑스트라?
뜻: 뭐 좀 덤으로 주실 수 있나요? -
표현: Could you give me a little something extra?
발음: 쿠쥬 기브 미 어 리틀 썸띵 엑스트라?
뜻: 덤으로 조금만 더 주실 수 있을까요? -
표현: Is there anything you can add for free?
발음: 이즈 데어 애니띵 유 캔 애드 포 프리?
뜻: 공짜로 더 주실 만한 게 있을까요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 빈티지 숍에서 마음에 드는 가방을 발견한 당신. продавцом과 가격 흥정을 시도해 보세요!
-
표현: A: How much is this bag?
발음: 하우 머치 이즈 디스 백?
뜻: 이 가방 얼마예요? -
표현: B: It’s $50.
발음: 잇츠 피프티 달러즈.
뜻: 50달러입니다. -
표현: A: Is that your best price?
발음: 이즈 댓 유어 베스트 프라이스?
뜻: 그게 가장 좋은 가격인가요? -
표현: B: Well, it’s a vintage piece in great condition.
발음: 웰, 잇츠 어 빈티지 피스 인 그뤠잇 컨디션.
뜻: 음, 상태가 아주 좋은 빈티지 제품이라서요. -
표현: A: I understand, but I’m a student. Could you lower the price a little?
발음: 아이 언더스탠드, 벗 아임 어 스튜던트. 쿠쥬 로우어 더 프라이스 어 리틀?
뜻: 이해는 하지만, 제가 학생이라서요. 가격을 조금만 낮춰 주실 수 있나요? -
표현: B: Hmm, okay. How about $45?
발음: 흠, 오케이. 하우 어바웃 포리파이브 달러즈?
뜻: 흠, 좋아요. 45달러는 어때요? -
표현: A: Could you do $40? I’ll pay in cash.
발음: 쿠쥬 두 포리 달러즈? 아윌 페이 인 캐쉬.
뜻: 40달러에 해주실 수 있나요? 현금으로 낼게요. -
표현: B: Alright, $40 it is.
발음: 올롸잇, 포리 달러즈 잇 이즈.
뜻: 좋아요, 40달러로 하죠. -
표현: A: Great! Can you throw in that scarf over there as well?
발음: 그뤠잇! 캔 유 쓰로우 인 댓 스카프 오우버 데어 애즈 웰?
뜻: 좋아요! 저기 있는 스카프도 덤으로 주실 수 있나요? -
표현: B: Haha, you’re a tough negotiator! Okay, you can have the scarf.
발음: 하하, 유어 어 터프 니고시에이터! 오케이, 유 캔 해브 더 스카프.
뜻: 하하, 흥정을 정말 잘하시네요! 좋아요, 스카프도 가져가세요.
마치며
오늘 배운 표현들을 활용해서 빈티지 숍이나 벼룩시장에서 원하는 물건, 꼭 득템하시길 바랄게요! 자신감을 가지고 흥정에 도전해보세요. 분명 좋은 결과가 있을 거예요!