뭔가 중요한 일을 앞두고 심장이 콩닥콩닥, 배 속이 간질간질했던 경험, 다들 있으시죠? 이럴 때 딱 맞는 영어 표현들을 준비했어요. 같이 알아보고, 영어 고수가 되어보자구요!
설렘과 긴장의 영어 표현
-
표현: Butterflies in my stomach
발음: 버터플라이즈 인 마이 스토먹
뜻: 가슴이 두근거려, (배 속에) 나비가 날아다니는 것 같아
정말 유명한 표현이죠? 중요한 발표나 데이트처럼 설레면서도 긴장되는 상황에 딱이에요. 마치 배 속에 나비가 날갯짓하는 느낌!
기대감에 부풀 때 쓰는 표현
좋은 일이 생길 것 같아서 엄청 기대될 때! 이럴 땐 이런 표현들을 써보면 좋아요.
-
표현: I’m so excited!
발음: 아임 쏘 익사이티드!
뜻: 너무 신나! -
표현: I can’t wait!
발음: 아이 캔트 웨잇!
뜻: 너무 기대돼서 기다릴 수가 없어! -
표현: I’m really looking forward to it.
발음: 아임 릴리 루킹 폴워드 투 잇.
뜻: 정말 기대하고 있어. -
표현: I’m on the edge of my seat.
발음: 아임 온 디 에지 오브 마이 씻.
뜻: 너무 흥미진진해서 엉덩이를 들썩거리고 있어. -
표현: I have high hopes.
발음: 아이 해브 하이 호우프스.
뜻: 기대가 커.
불안하고 초조할 때 쓰는 표현
마냥 설레는 건 아니죠. 불안하고 초조할 때도 있잖아요. 이럴 땐 이렇게 말해보세요.
-
표현: I’m nervous.
발음: 아임 널버스.
뜻: 나 긴장돼. -
표현: I’m anxious.
발음: 아임 앵셔스.
뜻: 나 불안해. -
표현: I have a bad feeling about this.
발음: 아이 해브 어 배드 필링 어바웃 디스.
뜻: 왠지 안 좋은 예감이 들어. -
표현: My heart is racing.
발음: 마이 하트 이즈 레이싱.
뜻: 심장이 엄청 빨리 뛰어. -
표현: I’m dreading it.
발음: 아임 드레딩 잇.
뜻: (안 좋은 일이 일어날까 봐) 너무 걱정돼. -
표현: I’m keeping my fingers crossed.
발음: 아임 키핑 마이 핑거스 크로스드.
뜻: 행운을 빌어줘. (손가락 꼬면서)
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 중요한 오디션을 앞두고 걱정하고 있어요. 격려해주는 대화를 나눠봅시다.
-
표현: A: Hey, are you ready for the audition tomorrow?
발음: 헤이, 아 유 레디 포 디 오디션 투모로우?
뜻: 야, 내일 오디션 준비는 다 됐어? -
표현: B: Not really. I have butterflies in my stomach.
발음: 낫 릴리. 아이 해브 버터플라이즈 인 마이 스토먹.
뜻: 아니, 별로. 너무 긴장돼. -
표현: A: I know you’re nervous, but you’re going to do great!
발음: 아이 노우 유어 널버스, 벗 유어 고잉 투 두 그뤠잇!
뜻: 긴장되는 거 알아, 하지만 너 진짜 잘할 거야! -
표현: B: I hope so. My heart is racing just thinking about it.
발음: 아이 호우프 쏘. 마이 하트 이즈 레이싱 저스트 띵킹 어바웃 잇.
뜻: 그러길 바라야지. 생각만 해도 심장이 너무 빨리 뛰어. -
표현: A: Just take a deep breath and try to relax. You’ve practiced so hard.
발음: 저스트 테이크 어 딥 브레스 앤 트라이 투 릴렉스. 유브 프랙티스드 쏘 하드.
뜻: 그냥 심호흡하고 편안하게 해봐. 너 연습 진짜 많이 했잖아. -
표현: B: I know, but what if I mess up? I have a bad feeling about this.
발음: 아이 노우, 벗 왓 이프 아이 메스 업? 아이 해브 어 배드 필링 어바웃 디스.
뜻: 알아, 근데 망치면 어떡해? 왠지 안 좋은 예감이 들어. -
표현: A: Don’t say that! I have high hopes for you. You’re incredibly talented.
발음: 돈 세이 댓! 아이 해브 하이 호우프스 포 유. 유어 인크레더블리 탤런티드.
뜻: 그런 말 하지 마! 난 네가 잘할 거라고 믿어. 넌 엄청 재능 있잖아. -
표현: B: Thanks. I’m keeping my fingers crossed.
발음: 땡스. 아임 키핑 마이 핑거스 크로스드.
뜻: 고마워. 행운을 빌어줘. -
표현: A: You got this! I can’t wait to hear all about it.
발음: 유 갓 디스! 아이 캔트 웨잇 투 히어 올 어바웃 잇.
뜻: 넌 할 수 있어! 결과가 너무 궁금하다.
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 설렘과 긴장은 누구에게나 찾아오는 감정이죠. 이 표현들을 잘 활용해서 여러분의 감정을 더욱 풍부하게 표현해보세요! 영어 실력 향상, 응원할게요!