살다 보면 ‘내가 이걸 왜 하고 있지?’ 싶을 때 있잖아요. 특히 영어 공부! 😭 꾸준히 하는 게 진짜 중요한데, 그게 제일 어렵죠. 오늘은 한국 속담 “돌도 굴러가면 박힌다”처럼, 끈기의 힘을 보여주는 영어 표현들을 알아볼게요!
“돌도 굴러가면 박힌다”의 영어 표현
-
표현: Constant dripping wears away the stone.
발음: 컨스턴트 드립핑 웨얼즈 어웨이 더 스톤
뜻: 끊임없이 떨어지는 물방울이 돌을 닳게 한다.
이 속담은 작은 노력이라도 꾸준히 하면 결국 큰 결과를 만들어낼 수 있다는 걸 의미해요. 영어 공부도 마찬가지겠죠?
꾸준함이 답이다: 끈기를 강조하는 표현들
포기하지 않고 꾸준히 밀고 나가는 끈기는 정말 중요한 덕목이죠! 이럴 때 쓸 수 있는 유용한 표현들을 알아봐요.
-
표현: Stick to it.
발음: 스틱 투 잇
뜻: 계속해, 포기하지 마. -
표현: Don’t give up.
발음: 돈 기브 업
뜻: 포기하지 마. -
표현: Keep at it.
발음: 킵 앳 잇
뜻: 계속 열심히 해. -
표현: Perseverance pays off.
발음: 퍼서비어런스 페이즈 오프
뜻: 끈기는 보상을 받는다. -
표현: Rome wasn’t built in a day.
발음: 롬 워즌트 빌트 인 어 데이
뜻: 로마는 하루 아침에 이루어지지 않았다. (시간과 노력이 필요하다)
힘들 때 용기를 주는 표현들
꾸준히 하려고 해도 가끔은 너무 힘들고 지칠 때가 있잖아요. 그럴 때 들으면 힘이 나는 말들을 준비했어요.
-
표현: You can do it!
발음: 유 캔 두 잇
뜻: 너는 할 수 있어! -
표현: Hang in there.
발음: 행 인 데어
뜻: 조금만 더 버텨. -
표현: Keep your chin up.
발음: 킵 유어 친 업
뜻: 힘내, 기운 내. -
표현: Every cloud has a silver lining.
발음: 에브리 클라우드 해즈 어 실버 라이닝
뜻: 모든 구름 뒤에는 밝은 빛이 있다. (고생 끝에 낙이 온다) -
표현: This too shall pass.
발음: 디스 투 셜 패스
뜻: 이 또한 지나가리라.
실전 대화로 연습해보기
상황: 영어 공부가 너무 힘들어서 친구에게 털어놓는 상황
-
표현: A: I’m so frustrated with learning English. It’s just not getting any easier.
발음: 아임 쏘 프러스트레이티드 윋 러닝 잉글리쉬. 잇츠 저스트 낫 게팅 애니 이지어.
뜻: 영어 공부하는 게 너무 답답해. 전혀 쉬워지질 않아. -
표현: B: I know how you feel. But remember, constant dripping wears away the stone.
발음: 아이 노 하우 유 필. 벗 리멤버, 컨스턴트 드립핑 웨얼즈 어웨이 더 스톤.
뜻: 무슨 기분인지 알아. 하지만 ‘돌도 굴러가면 박힌다’는 말 기억해. -
표현: A: Yeah, I guess you’re right. But it’s hard to stay motivated.
발음: 예, 아이 게스 유어 라이트. 벗 잇츠 하드 투 스테이 모티베이티드.
뜻: 응, 네 말이 맞는 것 같아. 하지만 동기 부여를 유지하기가 힘들어. -
표현: B: Just stick to it. Even small progress is still progress.
발음: 저스트 스틱 투 잇. 이븐 스몰 프로그레스 이즈 스틸 프로그레스.
뜻: 그냥 계속해. 작은 발전이라도 발전은 발전이야. -
표현: A: That’s true. I should focus on the small wins.
발음: 댓츠 트루. 아이 슈드 포커스 온 더 스몰 윈즈.
뜻: 그렇네. 작은 성공에 집중해야겠다. -
표현: B: Exactly! And don’t forget, Rome wasn’t built in a day.
발음: 이그젝트리! 앤 돈 포겟, 롬 워즌트 빌트 인 어 데이.
뜻: 맞아! 그리고 로마는 하루 아침에 이루어지지 않았다는 것도 잊지 말고. -
표현: A: Thanks, I needed to hear that. I’ll keep at it.
발음: 땡스, 아이 니디드 투 히어 댓. 아일 킵 앳 잇.
뜻: 고마워, 그 말을 듣고 싶었어. 계속 열심히 할게. -
표현: B: You can do it! I believe in you.
발음: 유 캔 두 잇! 아이 빌리브 인 유.
뜻: 너는 할 수 있어! 널 믿어.
마치며
오늘 배운 표현들처럼, 꾸준히 노력하면 어떤 어려움도 이겨낼 수 있을 거예요! 영어 공부가 힘들 때마다 이 글을 다시 보면서 힘내시길 바랄게요. 포기하지 않고 꾸준히 하다 보면, 어느새 영어 실력이 쑥쑥 늘어있을 거예요!