살다 보면 의욕이 앞서서 덥석 일을 저지르고 싶을 때가 있죠. 그럴 때 옆에서 누군가 한 번만 더 생각해보라고 말해주면 큰 실수를 막을 수 있거든요. 나중에 후회하지 않도록 신중하게 행동하라는 조언을 해주고 싶을 때 유용한 표현들을 모아봤어요.
Look before you leap의 영어 표현
-
표현: Look before you leap
발음: [룩 비포 유 립]
뜻: 돌다리도 두들겨 보고 건너라 (뛰기 전에 살펴라)
가장 대표적인 영어 속담으로 어떤 행동을 하기 전에 위험 요소가 없는지 미리 살피라는 의미를 담고 있어요. 성급하게 결정을 내리려는 사람에게 가장 적절하게 쓸 수 있는 말이죠.
서두르지 말고 신중하게 결정할 때
무언가 결정을 내릴 때 서두르지 말라는 의미를 담은 표현들이에요. 성격이 급한 친구나 동료에게 부드럽게 건네기 좋답니다.
-
표현: Better safe than sorry
발음: [베터 세이프 댄 쏘리]
뜻: 나중에 후회하는 것보다 조심하는 게 낫죠 -
표현: Double-check everything
발음: [더블 체크 에브리씽]
뜻: 모든 걸 재차 확인하세요 -
표현: Think twice before you act
발음: [씽크 트와이스 비포 유 액트]
뜻: 행동하기 전에 두 번 생각해요 -
표현: Don’t rush into it
발음: [돈 러쉬 인투 잇]
뜻: 너무 성급하게 뛰어들지 마세요 -
표현: Measure twice, cut once
발음: [메저 트와이스, 컷 원스]
뜻: 신중하게 준비하고 실행하세요 -
표현: Take it slow
발음: [테이크 잇 슬로우]
뜻: 천천히 진행해요
확실한 상황을 만들고 싶을 때
상황이 조금 더 위험하거나 확실한 근거가 필요할 때 쓰기 좋은 말들이에요. 안전을 최우선으로 생각할 때 유용하죠.
-
표현: Sleep on it
발음: [슬립 온 잇]
뜻: 하룻밤 자면서 신중히 고민해봐요 -
표현: Tread carefully
발음: [트레드 케어풀리]
뜻: 조심스럽게 발을 내디뎌요 -
표현: Be on the safe side
발음: [비 온 더 세이프 사이드]
뜻: 확실하고 안전한 방법을 택해요 -
표현: Keep an eye out
발음: [킵 언 아이 아웃]
뜻: 주의 깊게 잘 살펴봐요 -
표현: Proceed with caution
발음: [프로시드 위드 코션]
뜻: 주의를 기울여서 진행해요 -
표현: Better to be sure
발음: [베터 투 비 슈어]
뜻: 확실히 해두는 게 마음 편하죠
실전 대화로 연습해보기
상황: 전 재산을 주식에 투자하려는 친구를 말리는 상황
-
표현: A: I want to invest all my savings in this stock.
발음: [아이 원트 투 인베스트 올 마이 세이빙스 인 디스 스탁]
뜻: 내 저축한 돈을 다 이 주식에 투자하고 싶어. -
표현: B: Wait, isn’t that too risky? You should be careful.
발음: [웨이트, 이즌트 댓 투 리스키? 유 슈드 비 케어풀]
뜻: 잠깐, 너무 위험하지 않아? 조심해야 해. -
표현: A: Everyone says it’s going to double soon.
발음: [에브리원 세즈 잇츠 고잉 투 더블 쑨]
뜻: 다들 곧 두 배로 뛸 거라고 하더라고. -
표현: B: Look before you leap. You need to check their financial reports first.
발음: [룩 비포 유 립. 유 니드 투 체크 데어 파이낸셜 리포츠 퍼스트]
뜻: 돌다리도 두들겨 보고 건너야지. 먼저 재무 보고서부터 확인해봐야 해. -
표현: A: You have a point. I was being too impulsive.
발음: [유 해브 어 포인트. 아이 워즈 빙 투 임펄시브]
뜻: 네 말이 맞아. 내가 너무 충동적이었네. -
표현: B: It’s better to be safe than sorry when it comes to money.
발음: [잇츠 베터 투 비 세이프 댄 쏘리 웬 잇 컴즈 투 머니]
뜻: 돈 문제에 있어서는 조심하는 게 상책이야. -
표현: A: Thanks for stopping me. I’ll sleep on it.
발음: [땡스 포 스탑핑 미. 아이윌 슬립 온 잇]
뜻: 말려줘서 고마워. 하룻밤 더 고민해볼게. -
표현: B: Good idea. Take your time and decide carefully.
발음: [굿 아이디어. 테이크 유어 타임 앤 디사이드 케어풀리]
뜻: 좋은 생각이야. 천천히 시간을 갖고 신중하게 결정해.
마치며
실수는 한순간이지만 후회는 길게 남는 법이잖아요. 오늘 배운 표현들을 활용해서 주변 사람들에게 따뜻한 조언을 건네보세요. 여러분의 신중한 선택이 언제나 좋은 결과로 이어지길 응원할게요.