도서관이나 카페에서 공부하거나 작업할 때, 자리 맡는 거 진짜 중요하잖아요! 괜히 뻘쭘하게 서 있지 말고, 자신감 뿜뿜하게 영어로 물어보는 방법, 지금부터 알려드릴게요!
“자리 있나요?”의 영어 표현
-
표현: Is this seat taken?
발음: 이즈 디스 씻 테이큰?
뜻: 이 자리 있나요?
이 표현은 진짜 기본 of 기본! 어떤 상황에서든 편하게 쓸 수 있어요.
좀 더 정중하게 물어보고 싶을 때
처음 보는 사람에게 말을 걸거나, 조용한 분위기에서 물어볼 때는 조금 더 공손한 표현이 좋겠죠?
-
표현: Excuse me, is anyone sitting here?
발음: 익스큐즈 미, 이즈 애니원 씨링 히어?
뜻: 실례합니다, 여기 누가 앉아 있나요? -
표현: Is this seat free?
발음: 이즈 디스 씻 프리?
뜻: 이 자리 비어 있나요? -
표현: Do you mind if I sit here?
발음: 두 유 마인드 이프 아이 씻 히어?
뜻: 여기 앉아도 될까요? (직역하면 “제가 여기 앉는 것을 싫어하시나요?” 라는 뜻이지만, 앉아도 되는지 묻는 표현입니다.) -
표현: Is this seat available?
발음: 이즈 디스 씻 어베일러블?
뜻: 이 자리 사용 가능한가요?
“잠시만요!” 자리 맡을 때 쓰는 표현
화장실 가거나 잠깐 자리 비울 때, 가방이나 소지품으로 자리 맡아두고 싶을 때 있잖아요? 이럴 때 쓸 수 있는 유용한 표현들!
-
표현: I’ll be right back.
발음: 아윌 비 라이트 백.
뜻: 금방 돌아올게요. -
표현: Could you watch my stuff for a minute?
발음: 쿠쥬 와치 마이 스터프 포어 미닛?
뜻: 잠시 제 짐 좀 봐주시겠어요? -
표현: I’m just stepping away for a second.
발음: 아임 저스트 스태핑 어웨이 포어 세컨드.
뜻: 잠깐 자리 비울게요. -
표현: I’m saving this seat.
발음: 아임 세이빙 디스 씻.
뜻: 저 이 자리 맡아놨어요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 도서관에서 빈자리를 발견했는데, 가방이 놓여 있어요. 자리가 있는지 물어보는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, is this seat taken?
발음: 익스큐즈 미, 이즈 디스 씻 테이큰?
뜻: 실례합니다, 이 자리 있나요? -
표현: B: Yes, it is. My friend will be back soon.
발음: 예스, 잇 이즈. 마이 프렌드 윌 비 백 순.
뜻: 네, 있어요. 제 친구가 곧 돌아올 거예요. -
표현: A: Oh, okay. Sorry to bother you.
발음: 오, 오케이. 쏘리 투 바더 유.
뜻: 아, 네. 귀찮게 해서 죄송해요.
상황: 카페에서 친구랑 같이 앉으려고 하는데, 2인용 테이블에 혼자 앉아있는 사람이 있어요. 양해를 구하는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, do you mind if we sit here? We’re together.
발음: 익스큐즈 미, 두 유 마인드 이프 위 씻 히어? 위아 투게더.
뜻: 실례합니다, 저희 여기 앉아도 될까요? 같이 왔어요. -
표현: B: Not at all. Go ahead.
발음: 낫 앳 올. 고 어헤드.
뜻: 괜찮아요. 앉으세요. -
표현: A: Thank you so much!
발음: 땡큐 쏘 머치!
뜻: 정말 감사합니다!
상황: 잠깐 화장실에 가려고 옆 사람에게 양해를 구하는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, I’ll be right back. Could you watch my stuff for a minute?
발음: 익스큐즈 미, 아윌 비 라이트 백. 쿠쥬 와치 마이 스터프 포어 미닛?
뜻: 실례합니다, 금방 돌아올게요. 잠시 제 짐 좀 봐주시겠어요? -
표현: B: Sure, no problem.
발음: 슈어, 노 프라블럼.
뜻: 네, 문제없어요. -
표현: A: Thanks a lot!
발음: 땡스 어 랏!
뜻: 정말 고마워요!
마치며
오늘 배운 표현들, 도서관이나 카페에서 꼭 한번 써먹어 보세요! 영어로 말하는 게 처음에는 어색할 수 있지만, 자꾸 하다 보면 자신감이 붙을 거예요. 여러분의 영어 실력 향상을 응원합니다!