도서관 사서를 위한 필수 영어 표현 모음

안녕하세요! 오늘은 도서관 사서 분들이 업무 중에 유용하게 사용할 수 있는 영어 표현들을 소개해 드리겠습니다. 외국인 이용자와의 원활한 소통을 위해 꼭 알아두시면 좋은 표현들이니 함께 공부해 보세요.

Contents show

1. 인사 및 환영 표현

도서관을 방문한 이용자에게 친절하게 인사하는 것은 매우 중요합니다.

표현: Welcome to the library.
발음: 웰컴 투 더 라이브러리
뜻: 도서관에 오신 것을 환영합니다.
표현: How can I assist you today?
발음: 하우 캔 아이 어시스트 유 투데이?
뜻: 오늘 어떻게 도와드릴까요?
표현: Do you need any help?
발음: 두 유 니드 에니 헬프?
뜻: 도움이 필요하신가요?
표현: Good morning/afternoon/evening.
발음: 굿 모닝/애프터눈/이브닝
뜻: 좋은 아침/오후/저녁입니다.
표현: It’s nice to see you.
발음: 잇츠 나이스 투 씨 유
뜻: 만나서 반갑습니다.
표현: Let me know if you need anything.
발음: 렛 미 노우 이프 유 니드 에니씽
뜻: 필요하신 것이 있으면 알려주세요.
표현: Feel free to ask any questions.
발음: 필 프리 투 애스크 에니 퀘스천스
뜻: 언제든지 질문해 주세요.

2. 도서 검색 및 안내 표현

이용자가 원하는 도서를 찾을 수 있도록 도와주는 표현들입니다.

표현: What book are you looking for?
발음: 왓 북 아 유 루킹 포?
뜻: 어떤 책을 찾고 계신가요?
표현: The book is located on the third shelf.
발음: 더 북 이즈 로케이티드 온 더 써드 쉘프
뜻: 그 책은 세 번째 선반에 있습니다.
표현: You can search the catalog over there.
발음: 유 캔 서치 더 카탈로그 오버 데어
뜻: 저기에서 카탈로그를 검색하실 수 있습니다.
표현: Let me check if it’s available.
발음: 렛 미 체크 이프 잇츠 어베일러블
뜻: 이용 가능 여부를 확인해 보겠습니다.
표현: The book is currently checked out.
발음: 더 북 이즈 커런틀리 체크드 아웃
뜻: 그 책은 현재 대출 중입니다.
표현: Would you like to reserve it?
발음: 우쥬 라이크 투 리저브 잇?
뜻: 예약하시겠습니까?
표현: Here is the book you requested.
발음: 히어 이즈 더 북 유 리퀘스티드
뜻: 요청하신 책입니다.

3. 도서관에서 알아두면 좋은 단어

도서관에서 자주 사용되는 단어들을 모아보았습니다.

표현: Library
발음: 라이브러리
뜻: 도서관
표현: Book
발음: 북
뜻: 책
표현: Catalog
발음: 카탈로그
뜻: 목록
표현: Shelf
발음: 쉘프
뜻: 선반
표현: Borrow
발음: 보로우
뜻: 대출하다
표현: Return
발음: 리턴
뜻: 반납하다
표현: Overdue
발음: 오버듀
뜻: 연체된
표현: Fine
발음: 파인
뜻: 벌금
표현: Membership
발음: 멤버십
뜻: 회원권
표현: Reference
발음: 레퍼런스
뜻: 참고자료
표현: Periodical
발음: 피어리어디컬
뜻: 정기 간행물
표현: Archive
발음: 아카이브
뜻: 기록 보관소
표현: Librarian
발음: 라이브레리언
뜻: 사서
표현: Section
발음: 섹션
뜻: 구역
표현: Due date
발음: 듀 데이트
뜻: 반납 예정일
표현: Library card
발음: 라이브러리 카드
뜻: 도서관 카드
표현: E-book
발음: 이북
뜻: 전자책
표현: Audiobook
발음: 오디오북
뜻: 오디오북
표현: Reading room
발음: 리딩 룸
뜻: 열람실
표현: Quiet zone
발음: 콰이엇 존
뜻: 조용한 구역

4. 대출 및 반납 관련 표현

도서 대출과 반납 시에 유용하게 사용할 수 있는 표현들입니다.

표현: Do you have a library card?
발음: 두 유 해브 어 라이브러리 카드?
뜻: 도서관 카드가 있으신가요?
표현: You can borrow up to five books.
발음: 유 캔 보로우 업 투 파이브 북스
뜻: 최대 다섯 권까지 대출하실 수 있습니다.
표현: The due date is two weeks from today.
발음: 더 듀 데이트 이즈 투 윅스 프럼 투데이
뜻: 반납 예정일은 오늘부터 2주 후입니다.
표현: Would you like to renew this book?
발음: 우쥬 라이크 투 리뉴 디스 북?
뜻: 이 책을 연장하시겠습니까?
표현: This book is overdue.
발음: 디스 북 이즈 오버듀
뜻: 이 책은 연체되었습니다.
표현: There is an overdue fine of $5.
발음: 데어 이즈 언 오버듀 파인 오브 파이브 달러
뜻: 연체료 5달러가 있습니다.
표현: Please return the books on time.
발음: 플리즈 리턴 더 북스 온 타임
뜻: 책을 제때 반납해 주세요.
표현: The book has been reserved by another patron.
발음: 더 북 해즈 빈 리저브드 바이 어나더 페이트런
뜻: 그 책은 다른 이용자가 예약했습니다.
표현: You need to pay the fine before borrowing more books.
발음: 유 니드 투 페이 더 파인 비포어 보로잉 모어 북스
뜻: 추가 대출 전에 연체료를 지불하셔야 합니다.
표현: Here is your receipt.
발음: 히어 이즈 유어 리싯
뜻: 여기 영수증입니다.

5. 시설 이용 안내 표현

도서관 시설 이용에 대해 안내할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.

표현: The reading room is on the second floor.
발음: 더 리딩 룸 이즈 온 더 세컨드 플로어
뜻: 열람실은 2층에 있습니다.
표현: You can use the computers over there.
발음: 유 캔 유즈 더 컴퓨터즈 오버 데어
뜻: 저쪽의 컴퓨터를 사용하실 수 있습니다.
표현: Please keep your voice down.
발음: 플리즈 킵 유어 보이스 다운
뜻: 조용히 해 주세요.
표현: Food and drinks are not allowed inside.
발음: 푸드 앤 드링크스 아 낫 얼라우드 인사이드
뜻: 음식과 음료는 반입 금지입니다.
표현: We offer free Wi-Fi access.
발음: 위 오퍼 프리 와이파이 액세스
뜻: 무료 와이파이를 제공합니다.
표현: The restroom is at the end of the hall.
발음: 더 레스트룸 이즈 앳 디 엔드 오브 더 홀
뜻: 화장실은 복도 끝에 있습니다.
표현: You need to reserve the meeting room in advance.
발음: 유 니드 투 리저브 더 미팅 룸 인 어드밴스
뜻: 회의실은 사전에 예약하셔야 합니다.
표현: Please turn off your cell phone.
발음: 플리즈 턴 오프 유어 셀 폰
뜻: 휴대폰을 꺼 주세요.
표현: The children’s section is over there.
발음: 더 칠드런즈 섹션 이즈 오버 데어
뜻: 아동 도서 구역은 저쪽에 있습니다.
표현: The library closes at 8 PM.
발음: 더 라이브러리 클로즈즈 앳 에잇 피엠
뜻: 도서관은 오후 8시에 문을 닫습니다.

6. 실제 대화 예시

실제 상황에서의 대화를 통해 표현들을 어떻게 사용할 수 있는지 알아봅시다.

상황 설명

외국인 이용자가 도서관에서 책을 찾고 대출하려고 합니다.

역할

A: 도서관 사서
B: 외국인 이용자

대화 내용

표현: B: Excuse me, can you help me find this book?
발음: 익스큐즈 미, 캔 유 헬프 미 파인드 디스 북?
뜻: 실례합니다, 이 책을 찾는 데 도와주실 수 있나요?
표현: A: Of course! Let me see. Yes, it’s on the second floor.
발음: 오브 코스! 렛 미 씨. 예스, 잇츠 온 더 세컨드 플로어
뜻: 물론이죠! 어디 보자. 네, 2층에 있습니다.
표현: B: Thank you. Also, how can I borrow books here?
발음: 땡큐. 올소, 하우 캔 아이 보로우 북스 히어?
뜻: 감사합니다. 그리고 여기서 책은 어떻게 대출하나요?
표현: A: Do you have a library card?
발음: 두 유 해브 어 라이브러리 카드?
뜻: 도서관 카드가 있으신가요?
표현: B: No, I don’t.
발음: 노, 아이 돈트
뜻: 아니요, 없어요.
표현: A: You can sign up over there. It only takes a few minutes.
발음: 유 캔 사인 업 오버 데어. 잇 온리 테익스 어 퓨 미닛츠
뜻: 저기에서 가입하실 수 있어요. 몇 분밖에 걸리지 않습니다.
표현: B: Great, thank you so much!
발음: 그레이트, 땡큐 소 머치!
뜻: 좋네요, 정말 감사합니다!

상황 설명

외국인 이용자가 시설 이용에 대해 문의합니다.

역할

A: 도서관 사서
B: 외국인 이용자

대화 내용

표현: B: Is there a quiet place where I can study?
발음: 이즈 데어 어 콰이엇 플레이스 웨어 아이 캔 스터디?
뜻: 제가 공부할 수 있는 조용한 곳이 있나요?
표현: A: Yes, the reading room is on the third floor.
발음: 예스, 더 리딩 룸 이즈 온 더 써드 플로어
뜻: 네, 열람실이 3층에 있습니다.
표현: B: Are there computers I can use?
발음: 아 데어 컴퓨터즈 아이 캔 유즈?
뜻: 제가 사용할 수 있는 컴퓨터가 있나요?
표현: A: Yes, there are computers available on the first floor.
발음: 예스, 데어 아 컴퓨터즈 어베일러블 온 더 퍼스트 플로어
뜻: 네, 1층에 사용 가능한 컴퓨터가 있습니다.
표현: B: Do I need to reserve them?
발음: 두 아이 니드 투 리저브 뎀?
뜻: 예약해야 하나요?
표현: A: No reservation is needed. You can use any available one.
발음: 노 리저베이션 이즈 니디드. 유 캔 유즈 에니 어베일러블 원
뜻: 예약은 필요 없습니다. 이용 가능한 것을 사용하시면 됩니다.
표현: B: Thank you for your help!
발음: 땡큐 포 유어 헬프!
뜻: 도와주셔서 감사합니다!
표현: A: You’re welcome. Let me know if you need anything else.
발음: 유어 웰컴. 렛 미 노우 이프 유 니드 에니씽 엘스
뜻: 천만에요. 다른 필요하신 것이 있으면 알려주세요.