도서관에서 이용객들과 영어로 소통해야 할 때, 어떤 말을 해야 할지 막막할 수 있죠. 하지만 걱정 마세요! 사서로서 이용자에게 필요한 정보를 안내하고 도움을 줄 때 꼭 필요한 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들만 익혀두면 자신감 있게 이용자들을 맞이하고 응대할 수 있을 거예요. 지금부터 도서관에서 바로 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 함께 알아볼까요?
핵심 표현
- 표현: Librarian
발음: [라이브레어리언]
뜻: 도서관 사서
이용자 응대 기본 표현
- 표현: How may I help you?
발음: [하우 메이 아이 헬프 유?]
뜻: 무엇을 도와드릴까요? - 표현: Can I help you find something?
발음: [캔 아이 헬프 유 파인드 썸띵?]
뜻: 무엇을 찾아드릴까요? - 표현: Are you looking for a specific book?
발음: [알 유 루킹 포 어 스페시픽 북?]
뜻: 특정 책을 찾고 계신가요? - 표현: Do you have a library card?
발음: [두 유 해브 어 라이브러리 카드?]
뜻: 도서관 회원증 있으신가요? - 표현: You can find the information desk over there.
발음: [유 캔 파인드 디 인포메이션 데스크 오버 데어.]
뜻: 안내 데스크는 저쪽에 있습니다. - 표현: Feel free to ask if you need any help.
발음: [필 프리 투 애스크 이프 유 니드 애니 헬프.]
뜻: 도움이 필요하시면 언제든지 물어보세요. - 표현: What kind of books are you interested in?
발음: [왓 카인드 오브 북스 알 유 인터레스티드 인?]
뜻: 어떤 종류의 책에 관심 있으신가요? - 표현: Let me know if you can’t find what you’re looking for.
발음: [렛 미 노우 이프 유 캔트 파인드 왓 유어 루킹 포.]
뜻: 찾으시는 것을 못 찾으시면 제게 알려주세요.
도서 검색 및 대출/반납 안내
- 표현: Do you know the title or the author?
발음: [두 유 노우 더 타이틀 오어 디 어써?]
뜻: 책 제목이나 저자를 아시나요? - 표현: Let me check our online catalog for you.
발음: [렛 미 첵 아워 온라인 캐탈로그 포 유.]
뜻: 온라인 목록에서 찾아봐 드릴게요. - 표현: It seems like that book is currently checked out.
발음: [잇 심즈 라이크 댓 북 이즈 커런틀리 첵트 아웃.]
뜻: 그 책은 현재 대출 중인 것 같습니다. - 표현: Would you like to place a hold on it?
발음: [우쥬 라이크 투 플레이스 어 홀드 온 잇?]
뜻: 예약하시겠어요? - 표현: You can find fiction books on the second floor.
발음: [유 캔 파인드 픽션 북스 온 더 세컨드 플로어.]
뜻: 소설책은 2층에서 찾으실 수 있습니다. - 표현: The call number for this book is 813.54 H47.
발음: [더 콜 넘버 포 디스 북 이즈 에잇 원 쓰리 포인트 파이브 포 에이치 포티세븐.]
뜻: 이 책의 청구 기호는 813.54 H47입니다. - 표현: You can borrow up to five books at a time.
발음: [유 캔 바로우 업 투 파이브 북스 앳 어 타임.]
뜻: 한 번에 최대 5권까지 빌릴 수 있습니다. - 표현: The loan period is two weeks.
발음: [더 로운 피리어드 이즈 투 윅스.]
뜻: 대출 기간은 2주입니다. - 표현: Please return the books by the due date stamped inside.
발음: [플리즈 리턴 더 북스 바이 더 듀 데이트 스탬프트 인사이드.]
뜻: 책 안쪽에 찍힌 반납일까지 반납해 주세요. - 표현: You can use the self-checkout machine over there.
발음: [유 캔 유즈 더 셀프-체크아웃 머신 오버 데어.]
뜻: 저쪽에 있는 자가 대출 반납기를 이용하시면 됩니다. - 표현: There’s a late fee if the book is overdue.
발음: [데어즈 어 레이트 피 이프 더 북 이즈 오버듀.]
뜻: 반납 기한이 지나면 연체료가 있습니다.
도서관 이용 규칙 안내
- 표현: Please keep quiet in the library.
발음: [플리즈 킵 콰이엇 인 더 라이브러리.]
뜻: 도서관에서는 조용히 해주세요. - 표현: Please lower your voice.
발음: [플리즈 로워 유어 보이스.]
뜻: 목소리를 낮춰주세요. - 표현: No food or drinks are allowed in the reading areas.
발음: [노 푸드 오어 드링크스 아 얼라우드 인 더 리딩 에어리아스.]
뜻: 열람실 내 음식물 반입은 금지됩니다. - 표현: Please use headphones if you’re listening to audio.
발음: [플리즈 유즈 헤드폰즈 이프 유어 리스닝 투 오디오.]
뜻: 오디오를 들으실 경우 헤드폰을 사용해 주세요. - 표현: Please set your phone to silent mode.
발음: [플리즈 셋 유어 폰 투 사일런트 모드.]
뜻: 휴대전화는 무음으로 설정해 주세요. - 표현: Please don’t reserve seats with your belongings.
발음: [플리즈 돈트 리저브 시츠 윗 유어 빌롱잉스.]
뜻: 소지품으로 자리를 맡아두지 마세요. - 표현: The library computers are for research and study purposes.
발음: [더 라이브러리 컴퓨터스 아 포 리서치 앤 스터디 퍼포시스.]
뜻: 도서관 컴퓨터는 검색 및 학습 목적으로 사용해 주세요. - 표현: Please handle the books with care.
발음: [플리즈 핸들 더 북스 윗 케어.]
뜻: 책을 소중히 다뤄주세요.
실제 대화 예시
상황: 이용자(B)가 특정 주제의 책을 찾기 위해 사서(A)에게 도움을 요청하고, 사서는 책을 찾아 대출 절차를 안내합니다.
- 표현: A: Hello, how can I help you today?
발음: [헬로우, 하우 캔 아이 헬프 유 투데이?]
뜻: 안녕하세요, 오늘 무엇을 도와드릴까요? - 표현: B: Hi, I’m looking for books about sustainable gardening.
발음: [하이, 아임 루킹 포 북스 어바웃 서스테이너블 가드닝.]
뜻: 안녕하세요, 지속 가능한 정원 가꾸기에 관한 책을 찾고 있어요. - 표현: A: Okay, let me check our catalog. Do you have any specific titles in mind?
발음: [오케이, 렛 미 첵 아워 캐탈로그. 두 유 해브 애니 스페시픽 타이틀스 인 마인드?]
뜻: 네, 저희 목록을 확인해 볼게요. 혹시 생각하고 계신 특정 제목이 있나요? - 표현: B: Not really, just general information and practical tips.
발음: [낫 리얼리, 저스트 제너럴 인포메이션 앤 프랙티컬 팁스.]
뜻: 그렇진 않아요, 그냥 일반적인 정보와 실용적인 팁을 원해요. - 표현: A: Alright. We have several books on that topic. They are located in the 635 section on the third floor.
발음: [올라잇. 위 해브 세버럴 북스 온 댓 타픽. 데이 아 로케이티드 인 더 식스 쓰리 파이브 섹션 온 더 써드 플로어.]
뜻: 알겠습니다. 그 주제에 관한 책이 여러 권 있습니다. 3층 635번 서가에 있어요. - 표현: B: Great, thank you! Can I borrow them today?
발음: [그레잇, 땡큐! 캔 아이 바로우 뎀 투데이?]
뜻: 좋네요, 감사합니다! 오늘 빌릴 수 있나요? - 표현: A: Yes, of course. Do you have your library card with you?
발음: [예스, 오브 코스. 두 유 해브 유어 라이브러리 카드 윗 유?]
뜻: 네, 그럼요. 도서관 카드 가지고 계신가요? - 표현: B: Yes, I do. Here it is.
발음: [예스, 아이 두. 히어 잇 이즈.]
뜻: 네, 있어요. 여기요. - 표현: A: Thank you. You can borrow these books for two weeks. Please remember to return them by the due date.
발음: [땡큐. 유 캔 바로우 디즈 북스 포 투 윅스. 플리즈 리멤버 투 리턴 뎀 바이 더 듀 데이트.]
뜻: 감사합니다. 이 책들은 2주 동안 빌리실 수 있습니다. 반납일까지 꼭 반납해 주세요. - 표현: B: Okay, I will. Thanks for your help!
발음: [오케이, 아이 윌. 땡스 포 유어 헬프!]
뜻: 네, 그럴게요. 도와주셔서 감사합니다! - 표현: A: You’re welcome. Enjoy your reading!
발음: [유어 웰컴. 인조이 유어 리딩!]
뜻: 천만에요. 즐거운 독서 되세요!
마치며
이제 도서관에서 이용자들과 영어로 소통하는 것이 조금은 편안해지셨나요? 오늘 배운 표현들은 사서로서 이용자에게 도움을 줄 때 정말 유용하게 쓰일 거예요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 수 있답니다. 중요한 건 자신감을 가지고 명확하게 전달하려는 마음이에요! 오늘 익힌 표현들을 실제 상황에서 꼭 활용해보면서 여러분의 영어 실력도 쑥쑥 키워나가시길 바랍니다! 다음에 더 유익한 영어 표현으로 만나요!
