혹시 주변에 도박 때문에 힘들어하는 사람 있나요? 아니면 내가 혹시…? ㅠ.ㅠ 오늘은 도박중독과 관련된 영어 표현들을 싹 정리해 드릴게요. 알아두면 언젠가 꼭 쓸 일이 있을 거라 믿어요!
도박중독 영어로, 영어로 뭐라고 할까?
-
표현: gambling addiction
발음: 갬블링 어딕션
뜻: 도박 중독
가장 기본적인 표현이죠? ‘addiction’은 중독이라는 뜻이에요. 다른 중독에도 다양하게 활용할 수 있어요.
도박 문제에 대해 이야기할 때
도박 ‘중독’이라는 단어 자체가 좀 무겁게 느껴질 때 있잖아요. 좀 더 부드럽게 도박 문제에 대해 이야기할 때 쓸 수 있는 표현들을 알아볼게요.
-
표현: problem gambling
발음: 프라블럼 갬블링
뜻: 도박 문제 -
표현: compulsive gambling
발음: 컴펄시브 갬블링
뜻: 강박적인 도박 -
표현: to be addicted to gambling
발음: 투 비 어딕티드 투 갬블링
뜻: 도박에 중독되다 -
표현: to have a gambling problem
발음: 투 해브 어 갬블링 프라블럼
뜻: 도박 문제가 있다 -
표현: to struggle with gambling
발음: 투 스트러글 윋 갬블링
뜻: 도박으로 어려움을 겪다
도박 행위를 묘사할 때
구체적으로 어떤 도박을 하는지, 어떤 상황인지 설명할 때 유용한 표현들이에요. 알아두면 좀 더 생생하게 상황을 전달할 수 있겠죠?
-
표현: to place a bet
발음: 투 플레이스 어 벳
뜻: 돈을 걸다, 베팅하다 -
표현: to gamble away money
발음: 투 갬블 어웨이 머니
뜻: 돈을 도박으로 탕진하다 -
표현: to chase losses
발음: 투 체이스 로시즈
뜻: 잃은 돈을 만회하려고 하다 -
표현: to hit the jackpot
발음: 투 힛 더 잭팟
뜻: 잭팟을 터뜨리다, 대박나다 -
표현: to be on a losing streak
발음: 투 비 온 어 루징 스트릭
뜻: 계속 지다, 연패하다 -
표현: to gamble responsibly
발음: 투 갬블 리스판서블리
뜻: 책임감 있게 도박하다 (건전하게 즐기다)
실전 대화로 연습해보기
상황 설명: 친구가 도박 때문에 힘들어하는 것 같아서 걱정돼요. 친구에게 조심스럽게 말을 건네보는 상황이에요.
-
표현: A: Hey, I’ve been a little worried about you lately.
발음: 헤이, 아이 빈 어 리를 워리드 어바웃 유 레이틀리.
뜻: 야, 요즘 너 때문에 좀 걱정돼. -
표현: B: Why? What’s wrong?
발음: 와이? 왓츠 롱?
뜻: 왜? 뭐가 잘못됐는데? -
표현: A: Well, I’ve noticed you’ve been gambling a lot recently. Are you okay?
발음: 웰, 아이브 노티스트 유빈 갬블링 어 랏 리슨틀리. 아 유 오케이?
뜻: 음, 네가 최근에 도박을 너무 많이 하는 것 같아서. 괜찮아? -
표현: B: It’s nothing. I just like to have a little fun.
발음: 잇츠 나띵. 아이 저스트 라이크 투 해브 어 리를 펀.
뜻: 별거 아니야. 그냥 좀 즐기는 거야. -
표현: A: I understand, but I’m worried it might be becoming a problem. Are you chasing losses?
발음: 아이 언더스탠드, 벗 아임 워리드 잇 마이트 비 비커밍 어 프라블럼. 아 유 체이싱 로시즈?
뜻: 이해는 하는데, 그게 문제가 될까 봐 걱정돼. 잃은 돈 만회하려고 하는 거야? -
표현: B: No, not really. I can stop whenever I want.
발음: 노, 낫 릴리. 아이 캔 스탑 웨네버 아이 원트.
뜻: 아니, 그렇진 않아. 원하면 언제든지 멈출 수 있어. -
표현: A: Okay, but if you ever feel like you need help, please talk to me or seek professional help.
발음: 오케이, 벗 이프 유 에버 필 라잌 유 니드 헬프, 플리즈 톡 투 미 오어 씩 프로페셔널 헬프.
뜻: 그래, 하지만 혹시라도 도움이 필요하다고 느끼면 나한테 말하거나 전문가의 도움을 받아. -
표현: B: Thanks, I appreciate it. I’ll keep that in mind.
발음: 땡스, 아이 어프리시에잇 잇. 아윌 킵 댓 인 마인드.
뜻: 고마워, 신경 써줘서. 명심할게. -
표현: A: Seriously, there are resources available if you’re struggling with gambling addiction.
발음: 시리어슬리, 데어 아 리소스즈 어베일러블 이프 유아 스트러글링 윋 갬블링 어딕션.
뜻: 진심으로, 도박 중독으로 어려움을 겪고 있다면 이용할 수 있는 자원들이 있어. -
표현: B: I know, I know. Thanks for caring.
발음: 아이 노, 아이 노. 땡스 포 케어링.
뜻: 알아, 알아. 걱정해줘서 고마워.
마치며
오늘은 도박중독과 관련된 다양한 영어 표현들을 알아봤어요. 혹시 주변에 어려움을 겪는 사람이 있다면 따뜻한 말 한마디 건네보는 건 어떨까요? 여러분의 영어 공부를 항상 응원합니다!