무언가를 덧붙여 말하고 싶을 때 ‘Along with’와 ‘In addition to’ 중 어떤 것을 써야 할지 헷갈리셨나요? 비슷해 보이지만 미묘한 차이가 있는 두 표현의 정확한 의미와 사용법을 알려드릴게요. 더불어 다양한 부가, 나열 관련 영어 표현까지 확실하게 익혀서 여러분의 영어 실력을 한 단계 업그레이드해 보세요!
목차
핵심 표현: 부가/나열
-
표현: Also
발음: [올소]
뜻: 또한, 역시
‘Along with’: 함께, 더불어의 뉘앙스
‘Along with’는 주로 어떤 대상이나 행동이 다른 것과 ‘함께’ 또는 ‘동반하여’ 일어남을 나타낼 때 사용됩니다. 물리적으로 함께 있거나, 어떤 일이 다른 일과 동시에 진행되는 상황에 자연스럽습니다.
-
표현: He came to the party along with his friends.
발음: [히 케임 투 더 파티 얼롱 윋 히즈 프렌즈]
뜻: 그는 친구들과 함께 파티에 왔습니다. -
표현: Please submit the report along with the presentation slides.
발음: [플리즈 서브밋 더 리포트 얼롱 윋 더 프레젠테이션 슬라이즈]
뜻: 발표 슬라이드와 함께 보고서를 제출해 주세요. -
표현: The coffee is served along with a small cookie.
발음: [더 커피 이즈 서브드 얼롱 윋 어 스몰 쿠키]
뜻: 커피는 작은 쿠키와 함께 제공됩니다. -
표현: She enjoys hiking along with her dog on weekends.
발음: [쉬 인조이즈 하이킹 얼롱 윋 허 도그 온 위켄즈]
뜻: 그녀는 주말마다 강아지와 함께 하이킹하는 것을 즐깁니다. -
표현: The new software comes along with a user manual.
발음: [더 뉴 소프트웨어 컴즈 얼롱 윋 어 유저 매뉴얼]
뜻: 새 소프트웨어는 사용자 매뉴얼과 함께 제공됩니다. -
표현: Responsibilities increase along with promotion.
발음: [리스판서빌리티즈 인크리스 얼롱 윋 프로모션]
뜻: 승진과 더불어 책임감도 커집니다. -
표현: You should bring your ID card along with the application form.
발음: [유 슈드 브링 유어 아이디 카드 얼롱 윋 디 애플리케이션 폼]
뜻: 신청서와 함께 신분증을 가져오셔야 합니다. -
표현: The main course arrived along with the side dishes.
발음: [더 메인 코스 어라이브드 얼롱 윋 더 사이드 디쉬즈]
뜻: 메인 요리가 곁들임 반찬과 함께 나왔습니다. -
표현: He sent a gift card along with the birthday card.
발음: [히 센트 어 기프트 카드 얼롱 윋 더 벌스데이 카드]
뜻: 그는 생일 카드와 함께 상품권을 보냈습니다.
‘In addition to’: ~에 더하여, 게다가의 뉘앙스
‘In addition to’는 기존의 것에 무언가를 ‘추가’하거나 ‘덧붙이는’ 느낌이 강합니다. 목록에 항목을 더하거나, 추가적인 정보나 이유를 제시할 때 자주 사용됩니다. ‘Along with’보다 좀 더 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다.
-
표현: In addition to English, she speaks French fluently.
발음: [인 어디션 투 잉글리시, 쉬 스픽스 프렌치 플루언틀리]
뜻: 그녀는 영어 외에도 프랑스어를 유창하게 구사합니다. -
표현: In addition to the main course, we ordered dessert.
발음: [인 어디션 투 더 메인 코스, 위 오더드 디저트]
뜻: 우리는 메인 요리 외에 디저트도 주문했습니다. -
표현: He received a bonus in addition to his regular salary.
발음: [히 리시브드 어 보너스 인 어디션 투 히즈 레귤러 샐러리]
뜻: 그는 정기 급여 외에 보너스를 받았습니다. -
표현: In addition to studying, I work part-time.
발음: [인 어디션 투 스터딩, 아이 워크 파트타임]
뜻: 저는 공부하는 것 외에도 아르바이트를 합니다. -
표현: The hotel offers free Wi-Fi in addition to breakfast.
발음: [더 호텔 오퍼즈 프리 와이파이 인 어디션 투 브렉퍼스트]
뜻: 그 호텔은 아침 식사 외에 무료 와이파이를 제공합니다. -
표현: In addition to his writing skills, he is a great speaker.
발음: [인 어디션 투 히즈 라이팅 스킬즈, 히 이즈 어 그레잇 스피커]
뜻: 그는 작문 실력 외에도 훌륭한 연설가입니다. -
표현: You need to pay for the shipping cost in addition to the product price.
발음: [유 니드 투 페이 포 더 쉬핑 코스트 인 어디션 투 더 프로덕트 프라이스]
뜻: 상품 가격 외에 배송비를 지불해야 합니다. -
표현: In addition to the scheduled meeting, we had a quick chat.
발음: [인 어디션 투 더 스케줄드 미팅, 위 해드 어 퀵 챗]
뜻: 예정된 회의 외에도 우리는 잠깐 이야기를 나눴습니다. -
표현: She takes vitamin C in addition to her daily multivitamin.
발음: [쉬 테익스 바이타민 씨 인 어디션 투 허 데일리 멀티바이타민]
뜻: 그녀는 매일 먹는 종합 비타민 외에 비타민 C를 복용합니다. -
표현: In addition to the report, please prepare a summary.
발음: [인 어디션 투 더 리포트, 플리즈 프리페어 어 서머리]
뜻: 보고서 외에 요약본도 준비해 주세요.
더 풍부하게! 다양한 부가/나열 표현들
‘Along with’와 ‘In addition to’ 외에도 무언가를 덧붙여 말할 때 사용할 수 있는 유용한 표현들이 많습니다. 상황에 맞게 다양하게 활용해 보세요.
-
표현: Besides the main point, there are several other factors.
발음: [비사이즈 더 메인 포인트, 데어 아 세버럴 아더 팩터즈]
뜻: 주요 논점 외에도 몇 가지 다른 요인들이 있습니다. (Besides: ~외에도) -
표현: As well as being a talented musician, he is a skilled painter.
발음: [애즈 웰 애즈 비잉 어 탤런티드 뮤지션, 히 이즈 어 스킬드 페인터]
뜻: 그는 재능 있는 음악가일 뿐만 아니라 숙련된 화가이기도 합니다. (As well as: ~뿐만 아니라) -
표현: The weather was cold. Furthermore, it started to rain.
발음: [더 웨더 워즈 콜드. 퍼더모어, 잇 스타티드 투 레인]
뜻: 날씨가 추웠습니다. 게다가 비까지 내리기 시작했습니다. (Furthermore: 게다가, 더욱이) -
표현: This plan is risky. Moreover, it requires a lot of resources.
발음: [디스 플랜 이즈 리스키. 모어오버, 잇 리콰이어즈 어 랏 오브 리소시즈]
뜻: 이 계획은 위험합니다. 게다가 많은 자원이 필요합니다. (Moreover: 게다가, 더욱이) -
표현: He is late again. On top of that, he forgot the documents.
발음: [히 이즈 레이트 어게인. 온 탑 오브 댓, 히 포갓 더 다큐먼츠]
뜻: 그는 또 늦었습니다. 엎친 데 덮친 격으로 서류도 잊어버렸습니다. (On top of that: 게다가, 엎친 데 덮친 격으로) -
표현: The restaurant offers great food plus excellent service.
발음: [더 레스토랑 오퍼즈 그레잇 푸드 플러스 엑설런트 서비스]
뜻: 그 식당은 훌륭한 음식에 더하여 훌륭한 서비스를 제공합니다. (Plus: ~에 더하여) -
표현: What’s more, the tickets are non-refundable.
발음: [왓츠 모어, 더 티켓츠 아 논-리펀더블]
뜻: 게다가, 그 표는 환불이 불가능합니다. (What’s more: 게다가) -
표현: Not only is she smart, but she is also very kind.
발음: [낫 온리 이즈 쉬 스마트, 벗 쉬 이즈 올소 베리 카인드]
뜻: 그녀는 똑똑할 뿐만 아니라 매우 친절하기도 합니다. (Not only… but also…: ~뿐만 아니라 ~도) -
표현: He speaks Spanish, likewise his brother does.
발음: [히 스픽스 스패니시, 라이크와이즈 히즈 브라더 더즈]
뜻: 그는 스페인어를 합니다, 그의 형제도 마찬가지입니다. (Likewise: 마찬가지로) -
표현: Apart from the salary, the job offers good benefits.
발음: [어파트 프롬 더 샐러리, 더 잡 오퍼즈 굿 베네핏츠]
뜻: 급여 외에도 그 직업은 좋은 복지를 제공합니다. (Apart from: ~외에는, ~을 제외하고)
실제 대화에서 활용하기: 회의 준비
상황: 팀 리더 A와 팀원 B가 다음 주 팀 회의 준비에 대해 이야기하고 있습니다. 필요한 물품과 추가로 논의할 사항을 정리하는 중입니다.
-
표현: A: Okay, let’s finalize the preparations for next week’s meeting. We need the projector and the whiteboard, right?
발음: [오케이, 레츠 파이널라이즈 더 프레퍼레이션즈 포 넥스트 윅스 미팅. 위 니드 더 프로젝터 앤 더 화이트보드, 라잇?]
뜻: 자, 다음 주 회의 준비를 마무리합시다. 프로젝터랑 화이트보드가 필요하죠? -
표현: B: Yes, definitely. And I think we should prepare some markers and erasers along with the whiteboard.
발음: [예스, 데피니틀리. 앤 아이 띵크 위 슈드 프리페어 썸 마커즈 앤 이레이저즈 얼롱 윋 더 화이트보드.]
뜻: 네, 그럼요. 그리고 화이트보드와 함께 마커랑 지우개도 좀 준비해야 할 것 같아요. -
표현: A: Good point. I’ll make sure to get those. What about the agenda? Is the main topic confirmed?
발음: [굿 포인트. 아일 메이크 슈어 투 겟 도우즈. 왓 어바웃 디 어젠다? 이즈 더 메인 토픽 컨펌드?]
뜻: 좋은 지적이네요. 제가 꼭 챙길게요. 안건은요? 주요 주제는 확정되었나요? -
표현: B: Yes, we’re focusing on the Q3 sales strategy. In addition to the sales figures, I think we should discuss the new marketing plan.
발음: [예스, 위아 포커싱 온 더 큐쓰리 세일즈 스트래터지. 인 어디션 투 더 세일즈 피겨즈, 아이 띵크 위 슈드 디스커스 더 뉴 마케팅 플랜.]
뜻: 네, 3분기 판매 전략에 집중할 거예요. 판매 수치 외에도 새로운 마케팅 계획에 대해 논의해야 할 것 같아요. -
표현: A: Okay. So, sales figures and the new marketing plan. Anything else?
발음: [오케이. 쏘, 세일즈 피겨즈 앤 더 뉴 마케팅 플랜. 애니띵 엘스?]
뜻: 알겠습니다. 그럼 판매 수치와 새로운 마케팅 계획이군요. 다른 건 없나요? -
표현: B: Well, maybe we could briefly touch upon the competitor analysis as well. It seems relevant.
발음: [웰, 메이비 위 쿠드 브리플리 터치 어폰 더 컴페티터 어낼러시스 애즈 웰. 잇 심즈 렐러번트.]
뜻: 음, 경쟁사 분석에 대해서도 간단히 언급할 수 있을 것 같아요. 관련성이 있어 보여요. -
표현: A: Alright. So, the main agenda is the Q3 strategy, along with the sales figures. And in addition to that, we’ll discuss the new marketing plan and competitor analysis. Sounds good.
발음: [올라잇. 쏘, 더 메인 어젠다 이즈 더 큐쓰리 스트래터지, 얼롱 윋 더 세일즈 피겨즈. 앤 인 어디션 투 댓, 윌 디스커스 더 뉴 마케팅 플랜 앤 컴페티터 어낼러시스. 사운즈 굿.]
뜻: 좋습니다. 그럼 주요 안건은 3분기 전략이고, 판매 수치와 함께요. 그리고 그것에 더해서 새로운 마케팅 계획과 경쟁사 분석을 논의하죠. 좋네요.
마치며
이제 ‘Along with’와 ‘In addition to’의 차이점이 명확해지셨나요? 오늘 배운 표현들을 머릿속으로만 알고 있기보다는 실제 대화나 글쓰기에서 적극적으로 사용해보는 것이 중요해요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 써봐야 자연스러워지고 여러분의 영어 표현력이 훨씬 풍부해질 거예요. 오늘 배운 표현들을 친구와의 채팅이나 업무 이메일에 슬쩍 넣어보는 건 어떨까요? 여러분의 작은 시도가 영어 실력 향상의 큰 발걸음이 될 거랍니다!
