댄스 학원에서 다가오는 공연 준비로 분주하시죠? 학생들에게 공연 일정, 의상, 리허설 등 중요한 사항들을 영어로 정확하게 안내해야 할 때, 어떤 표현을 써야 할지 막막할 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 댄스 학원 강사 또는 스태프가 공연 준비와 관련하여 학생들에게 명확하게 공지하고 소통할 때 필요한 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들로 자신감 있게 공연 준비를 이끌어 보세요!
핵심 표현: 공연 준비
-
표현: Performance Preparation
발음: [퍼포먼스 프레퍼레이션]
뜻: 공연 준비
공연 일정 및 장소 안내 표현
-
표현: The performance date is set for December 15th.
발음: [더 퍼포먼스 데이트 이즈 셋 포 디셈버 피프틴스]
뜻: 공연 날짜는 12월 15일로 정해졌습니다. -
표현: The venue will be the Community Art Center.
발음: [더 베뉴 윌 비 더 커뮤니티 아트 센터]
뜻: 공연 장소는 커뮤니티 아트 센터입니다. -
표현: Please arrive at the venue by 5 PM for warm-up.
발음: [플리즈 어라이브 앳 더 베뉴 바이 파이브 피엠 포 웜업]
뜻: 웜업을 위해 오후 5시까지 공연장에 도착해주세요. -
표현: The show starts promptly at 7 PM.
발음: [더 쇼 스타츠 프롬프틀리 앳 세븐 피엠]
뜻: 공연은 오후 7시 정각에 시작합니다. -
표현: We’ll have a technical rehearsal on December 10th.
발음: [윌 해브 어 테크니컬 리허설 온 디셈버 텐스]
뜻: 기술 리허설은 12월 10일에 있습니다. -
표현: The dress rehearsal is scheduled for December 12th.
발음: [더 드레스 리허설 이즈 스케줄드 포 디셈버 트웰프스]
뜻: 의상 리허설은 12월 12일로 예정되어 있습니다. -
표현: Please check the notice board for the detailed schedule.
발음: [플리즈 첵 더 노티스 보드 포 더 디테일드 스케줄]
뜻: 자세한 일정은 공지 게시판을 확인해주세요. -
표현: Let me know immediately if you have any scheduling conflicts.
발음: [렛 미 노우 이미디어틀리 이프 유 해브 애니 스케줄링 컨플릭츠]
뜻: 일정 충돌이 있으면 즉시 알려주세요. -
표현: The performance will last approximately two hours.
발음: [더 퍼포먼스 윌 래스트 어프록시메이틀리 투 아워즈]
뜻: 공연은 약 2시간 동안 진행될 예정입니다. -
표현: Tickets are available for purchase at the front desk.
발음: [티켓츠 아 어베일러블 포 퍼처스 앳 더 프론트 데스크]
뜻: 티켓은 안내 데스크에서 구매 가능합니다.
의상 및 소품 안내 표현
-
표현: Please have your costumes ready by the dress rehearsal date.
발음: [플리즈 해브 유어 코스튬즈 레디 바이 더 드레스 리허설 데이트]
뜻: 의상 리허설 날짜까지 의상을 준비해주세요. -
표현: The costume theme for our group is ‘Urban Street’.
발음: [더 코스튬 씸 포 아워 그룹 이즈 어반 스트릿]
뜻: 우리 그룹의 의상 테마는 ‘어반 스트릿’입니다. -
표현: Make sure your costume allows for full range of motion.
발음: [메이크 슈어 유어 코스튬 얼라우즈 포 풀 레인지 오브 모션]
뜻: 의상이 모든 동작 범위를 허용하는지 확인하세요. -
표현: Bring all necessary props for the next rehearsal.
발음: [브링 올 네세서리 프롭스 포 더 넥스트 리허설]
뜻: 다음 리허설에 필요한 모든 소품을 가져오세요. -
표현: Label all your personal items, including shoes and accessories.
발음: [레이블 올 유어 퍼스널 아이템즈, 인클루딩 슈즈 앤 액세서리즈]
뜻: 신발과 액세서리를 포함한 모든 개인 물품에 이름을 적어주세요. -
표현: We will provide the main props, but you need to bring your own small items.
발음: [위 윌 프로바이드 더 메인 프롭스, 벗 유 니드 투 브링 유어 오운 스몰 아이템즈]
뜻: 주요 소품은 저희가 제공하지만, 작은 개인 소품은 직접 가져와야 합니다. -
표현: Check the costume guidelines posted online carefully.
발음: [첵 더 코스튬 가이드라인즈 포스티드 온라인 케어풀리]
뜻: 온라인에 게시된 의상 지침을 주의 깊게 확인하세요. -
표현: If you have any issues with your costume fitting, please inform the staff.
발음: [이프 유 해브 애니 이슈즈 윗 유어 코스튬 피팅, 플리즈 인폼 더 스태프]
뜻: 의상 피팅에 문제가 있으면 스태프에게 알려주세요. -
표현: Hair and makeup instructions will be provided next week.
발음: [헤어 앤 메이크업 인스트럭션즈 윌 비 프로바이디드 넥스트 위크]
뜻: 헤어 및 메이크업 지침은 다음 주에 제공될 것입니다. -
표현: Keep your costumes clean and stored properly before the show.
발음: [킵 유어 코스튬즈 클린 앤 스토어드 프라펄리 비포 더 쇼]
뜻: 공연 전까지 의상을 깨끗하게 보관하고 제대로 관리해주세요.
리허설 및 최종 점검 안내 표현
-
표현: Attendance at the final rehearsals is absolutely mandatory.
발음: [어텐던스 앳 더 파이널 리허설즈 이즈 앱솔루틀리 맨더토리]
뜻: 최종 리허설 참석은 절대적으로 필수입니다. -
표현: Please arrive 15 minutes early for every rehearsal.
발음: [플리즈 어라이브 피프틴 미닛츠 얼리 포 에브리 리허설]
뜻: 모든 리허설에 15분 일찍 도착해주세요. -
표현: Let’s focus on synchronizing our movements today.
발음: [렛츠 포커스 온 싱크로나이징 아워 무브먼츠 투데이]
뜻: 오늘은 동작을 맞추는 데 집중합시다. -
표현: We will run through the entire performance piece multiple times.
발음: [위 윌 런 쓰루 디 인타이어 퍼포먼스 피스 멀티플 타임즈]
뜻: 전체 공연 작품을 여러 번 연습할 것입니다. -
표현: Pay close attention to the choreographer’s feedback and corrections.
발음: [페이 클로스 어텐션 투 더 코리오그래퍼스 피드백 앤 코렉션즈]
뜻: 안무가의 피드백과 수정 사항에 주의 깊게 귀 기울이세요. -
표현: We need to work on making the transitions smoother.
발음: [위 니드 투 워크 온 메이킹 더 트랜지션즈 스무더]
뜻: 동작 전환 부분을 더 부드럽게 만드는 연습이 필요합니다. -
표현: Show your energy and connect with the audience through your expressions.
발음: [쇼 유어 에너지 앤 커넥트 윗 디 오디언스 쓰루 유어 익스프레션즈]
뜻: 에너지를 보여주고 표정을 통해 관객과 소통하세요. -
표현: Remember to stay hydrated and take breaks when needed.
발음: [리멤버 투 스테이 하이드레이티드 앤 테이크 브레익스 웬 니디드]
뜻: 수분 보충하는 것을 잊지 말고 필요할 때 휴식을 취하세요. -
표현: Don’t hesitate to ask questions if you’re unsure about anything.
발음: [돈트 헤지테이트 투 애스크 퀘스천즈 이프 유어 언슈어 어바웃 애니띵]
뜻: 무언가 확실하지 않다면 망설이지 말고 질문하세요. -
표현: Let’s do one final run-through with full energy and focus.
발음: [렛츠 두 원 파이널 런-쓰루 윗 풀 에너지 앤 포커스]
뜻: 모든 에너지와 집중력을 다해 마지막으로 한 번 더 해봅시다. -
표현: Make sure you know your entrance and exit cues perfectly.
발음: [메이크 슈어 유 노우 유어 엔트런스 앤 엑싯 큐즈 퍼펙틀리]
뜻: 입장과 퇴장 신호를 완벽하게 숙지하고 있는지 확인하세요.
실제 대화 예시: 공연 전 최종 안내
상황: 댄스 강사(A)가 공연을 하루 앞두고 학생들(B)에게 마지막 리허설 후 최종 안내 사항을 전달하고 있습니다.
-
표현: A: Okay everyone, great job on the final rehearsal! Just a few reminders for tomorrow’s performance.
발음: [오케이 에브리원, 그레잇 잡 온 더 파이널 리허설! 저스트 어 퓨 리마인더즈 포 투모로우스 퍼포먼스.]
뜻: 네 여러분, 마지막 리허설 수고 많으셨습니다! 내일 공연을 위해 몇 가지 안내 사항을 알려드릴게요. -
표현: B: Yes, teacher!
발음: [예스, 티처!]
뜻: 네, 선생님! -
표현: A: Please arrive at the venue, the Community Art Center, no later than 5 PM. We need time for makeup, costumes, and warm-up.
발음: [플리즈 어라이브 앳 더 베뉴, 더 커뮤니티 아트 센터, 노 레이터 댄 파이브 피엠. 위 니드 타임 포 메이크업, 코스튬즈, 앤 웜업.]
뜻: 공연장인 커뮤니티 아트 센터에 늦어도 오후 5시까지 도착해주세요. 메이크업, 의상, 웜업 시간이 필요합니다. -
표현: B: Got it, 5 PM. Should we bring our own makeup?
발음: [갓 잇, 파이브 피엠. 슈드 위 브링 아워 오운 메이크업?]
뜻: 알겠습니다, 5시요. 메이크업 도구는 저희가 가져가야 하나요? -
표현: A: Yes, please bring your basic makeup kit. We’ll provide specific items like glitter or special colors if needed. Remember to follow the hair and makeup guidelines we shared.
발음: [예스, 플리즈 브링 유어 베이직 메이크업 킷. 윌 프로바이드 스페시픽 아이템즈 라이크 글리터 오어 스페셜 컬러즈 이프 니디드. 리멤버 투 팔로우 더 헤어 앤 메이크업 가이드라인즈 위 쉐어드.]
뜻: 네, 기본적인 메이크업 도구를 가져오세요. 글리터나 특별한 색상 같은 특정 품목은 필요하면 저희가 제공할게요. 공유해 드린 헤어 및 메이크업 지침을 따르는 것을 잊지 마세요. -
표현: A: Also, double-check that you have all parts of your costume and your props. Label everything clearly with your name.
발음: [올소, 더블-첵 댓 유 해브 올 파츠 오브 유어 코스튬 앤 유어 프롭스. 레이블 에브리띵 클리얼리 윗 유어 네임.]
뜻: 그리고 의상 모든 부분과 소품을 다 챙겼는지 다시 한번 확인하세요. 모든 물건에 이름을 명확히 적어주시고요. -
표현: B: Okay, I’ll check my bag tonight.
발음: [오케이, 아일 첵 마이 백 투나잇.]
뜻: 네, 오늘 밤에 가방을 확인해 볼게요. -
표현: A: Most importantly, get plenty of rest tonight and stay hydrated tomorrow. Let’s show everyone what we’ve practiced!
발음: [모스트 임포턴틀리, 겟 플렌티 오브 레스트 투나잇 앤 스테이 하이드레이티드 투모로우. 렛츠 쇼 에브리원 왓 위브 프랙티스드!]
뜻: 가장 중요한 것은, 오늘 밤 충분히 쉬고 내일 수분 보충을 잘 하는 거예요. 우리가 연습한 것을 모두에게 보여줍시다! -
표현: B: We will! Thank you for the reminders!
발음: [위 윌! 땡큐 포 더 리마인더즈!]
뜻: 그럴게요! 안내해주셔서 감사합니다!
마치며
댄스 학원에서 공연 준비 사항을 안내하는 것은 정말 중요하죠! 오늘 배운 영어 표현들을 활용하면 공연 일정부터 의상, 리허설까지 모든 정보를 명확하고 자신감 있게 전달할 수 있을 거예요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거랍니다! 이 표현들로 학생들과 원활하게 소통하고, 모두 함께 멋진 공연을 만들어 보세요. 여러분의 성공적인 공연 준비를 응원합니다!
