대학 생활 중 관심 있는 분야의 연구실에 합류하는 것은 매우 의미 있는 경험이죠. 하지만 교수님께 어떻게 연락하고 무엇을 물어봐야 할지 영어 때문에 막막하게 느껴질 수 있습니다. 이 글에서는 연구실 가입 과정에서 필요한 필수 영어 표현들을 모아, 여러분이 자신감을 가지고 교수님과 소통할 수 있도록 도와드릴 것입니다. 이제 연구실의 문을 두드리는 첫걸음을 영어로 당당하게 내딛어 보세요!
핵심 표현: 연구실 가입 문의
-
표현: Joining a research lab
발음: [조이닝 어 리서치 랩]
뜻: 연구실 가입
교수님께 연구실 가입 문의하기
-
표현: I am writing to express my interest in joining your research lab.
발음: [아이 엠 라이팅 투 익스프레스 마이 인터레스트 인 조이닝 유어 리서치 랩]
뜻: 교수님의 연구실에 합류하고 싶다는 관심을 표현하고자 메일 드립니다. -
표현: I am very interested in the research conducted in your lab.
발음: [아이 엠 베리 인터레스티드 인 더 리서치 컨덕티드 인 유어 랩]
뜻: 교수님 연구실에서 수행되는 연구에 매우 관심이 많습니다. -
표현: Could I possibly schedule a meeting to discuss potential research opportunities?
발음: [쿠드 아이 파서블리 스케줄 어 미팅 투 디스커스 포텐셜 리서치 오퍼튜니티스?]
뜻: 가능한 연구 기회에 대해 논의하기 위해 면담 일정을 잡을 수 있을까요? -
표현: Are there any openings for undergraduate students in your lab?
발음: [아 데어 애니 오프닝스 포 언더그래듀에이트 스튜던츠 인 유어 랩?]
뜻: 현재 연구실에 학부생 자리가 있나요? -
표현: Are there any openings for graduate students in your lab?
발음: [아 데어 애니 오프닝스 포 그래듀에이트 스튜던츠 인 유어 랩?]
뜻: 현재 연구실에 대학원생 자리가 있나요? -
표현: I would be grateful if you could provide more information about the application process.
발음: [아이 우드 비 그레이트풀 이프 유 쿠드 프로바이드 모어 인포메이션 어바웃 디 애플리케이션 프로세스]
뜻: 지원 절차에 대해 더 많은 정보를 제공해주시면 감사하겠습니다. -
표현: My research interests align closely with your work on [Specific Topic].
발음: [마이 리서치 인터레스츠 얼라인 클로슬리 위드 유어 워크 온 [특정 주제]]
뜻: 제 연구 관심사는 교수님의 [특정 주제] 연구와 밀접하게 관련되어 있습니다. -
표현: I have attached my CV and academic transcript for your review.
발음: [아이 해브 어태치드 마이 씨브이 앤 애커데믹 트랜스크립트 포 유어 리뷰]
뜻: 검토를 위해 제 이력서와 성적 증명서를 첨부했습니다. -
표현: Thank you for considering my inquiry.
발음: [땡큐 포 컨시더링 마이 인쿼리]
뜻: 제 문의를 고려해주셔서 감사합니다. -
표현: I look forward to hearing from you soon.
발음: [아이 룩 포워드 투 히어링 프롬 유 순]
뜻: 곧 답변을 기다리겠습니다. -
표현: May I ask about the possibility of joining your lab as a research assistant?
발음: [메이 아이 애스크 어바웃 더 파서빌리티 오브 조이닝 유어 랩 애즈 어 리서치 어시스턴트?]
뜻: 연구 조교로 교수님 연구실에 합류할 가능성에 대해 여쭤봐도 될까요? -
표현: I was wondering if you are currently accepting new students into your lab.
발음: [아이 워즈 원더링 이프 유 아 커런틀리 억셉팅 뉴 스튜던츠 인투 유어 랩]
뜻: 현재 연구실에서 새로운 학생들을 받고 계신지 궁금했습니다.
연구 관심 분야 및 자격 설명하기
-
표현: My primary research interest lies in [Your Field of Interest].
발음: [마이 프라이머리 리서치 인터레스트 라이즈 인 [자신의 관심 분야]]
뜻: 저의 주된 연구 관심 분야는 [자신의 관심 분야]입니다. -
표현: I have previous experience in [Relevant Skill or Area].
발음: [아이 해브 프리비어스 익스피리언스 인 [관련 기술 또는 분야]]
뜻: 저는 [관련 기술 또는 분야]에 대한 이전 경험이 있습니다. -
표현: I am proficient in [Software or Technique].
발음: [아이 엠 프로피션트 인 [소프트웨어 또는 기술]]
뜻: 저는 [소프트웨어 또는 기술]에 능숙합니다. -
표현: During my undergraduate studies, I worked on a project related to [Project Topic].
발음: [듀어링 마이 언더그래듀에이트 스터디스, 아이 워크드 온 어 프로젝트 릴레이티드 투 [프로젝트 주제]]
뜻: 학부 과정 동안, 저는 [프로젝트 주제]와 관련된 프로젝트를 진행했습니다. -
표현: I am eager to contribute my skills to your ongoing projects.
발음: [아이 엠 이거 투 컨트리뷰트 마이 스킬스 투 유어 온고잉 프로젝트스]
뜻: 제 기술을 교수님의 진행 중인 프로젝트에 기여하고 싶습니다. -
표현: I am a highly motivated and dedicated student.
발음: [아이 엠 어 하일리 모티베이티드 앤 데디케이티드 스튜던트]
뜻: 저는 매우 의욕적이고 헌신적인 학생입니다. -
표현: I believe my background in [Your Background] would be a valuable asset to your lab.
발음: [아이 빌리브 마이 백그라운드 인 [자신의 배경] 우드 비 어 밸류어블 애셋 투 유어 랩]
뜻: 저의 [자신의 배경] 배경이 교수님 연구실에 귀중한 자산이 될 것이라고 믿습니다. -
표현: I am confident in my ability to learn quickly and adapt to new research environments.
발음: [아이 엠 컨피던트 인 마이 어빌리티 투 런 퀵클리 앤 어댑트 투 뉴 리서치 인바이런먼츠]
뜻: 저는 빠르게 배우고 새로운 연구 환경에 적응하는 능력에 자신 있습니다. -
표현: I have strong analytical and problem-solving skills.
발음: [아이 해브 스트롱 애널리티컬 앤 프라블럼-솔빙 스킬스]
뜻: 저는 뛰어난 분석 및 문제 해결 능력을 가지고 있습니다. -
표현: I am familiar with the research methodologies used in your field.
발음: [아이 엠 퍼밀리어 위드 더 리서치 메소돌로지스 유즈드 인 유어 필드]
뜻: 저는 교수님의 분야에서 사용되는 연구 방법론에 익숙합니다. -
표현: My coursework in [Relevant Courses] has prepared me well for research in this area.
발음: [마이 코스워크 인 [관련 과목]] 해즈 프리페어드 미 웰 포 리서치 인 디스 에어리어]
뜻: [관련 과목]에서의 제 학업은 이 분야의 연구를 위해 저를 잘 준비시켰습니다.
연구실 생활 및 기대 질문하기
-
표현: What are the typical responsibilities of a student in your lab?
발음: [왓 아 더 티피컬 리스판서빌리티스 오브 어 스튜던트 인 유어 랩?]
뜻: 연구실 학생의 일반적인 책임은 무엇인가요? -
표현: Could you tell me more about the current projects in the lab?
발음: [쿠드 유 텔 미 모어 어바웃 더 커런트 프로젝트스 인 더 랩?]
뜻: 연구실에서 현재 진행 중인 프로젝트에 대해 더 말씀해주실 수 있나요? -
표현: What is the general atmosphere like in the lab?
발음: [왓 이즈 더 제너럴 애트머스피어 라이크 인 더 랩?]
뜻: 연구실의 전반적인 분위기는 어떤가요? -
표현: Are there opportunities for students to present their work at conferences?
발음: [아 데어 오퍼튜니티스 포 스튜던츠 투 프리젠트 데어 워크 앳 컨퍼런시스?]
뜻: 학생들이 학회에서 연구 결과를 발표할 기회가 있나요? -
표현: What kind of mentorship can I expect from you and senior lab members?
발음: [왓 카인드 오브 멘토십 캔 아이 익스펙트 프롬 유 앤 시니어 랩 멤버스?]
뜻: 교수님과 선배 연구원들로부터 어떤 종류의 멘토링을 기대할 수 있나요? -
표현: What are the expectations for students regarding working hours?
발음: [왓 아 디 익스펙테이션스 포 스튜던츠 리가딩 워킹 아워스?]
뜻: 근무 시간에 대한 학생들의 기대치는 무엇인가요? -
표현: How often does the lab group meet?
발음: [하우 오픈 더즈 더 랩 그룹 밋?]
뜻: 랩 그룹 미팅은 얼마나 자주 하나요? -
표현: Are there any specific skills I should acquire before joining?
발음: [아 데어 애니 스페시픽 스킬스 아이 슈드 어콰이어 비포 조이닝?]
뜻: 합류하기 전에 습득해야 할 특정 기술이 있나요? -
표현: What funding opportunities are available for students in the lab?
발음: [왓 펀딩 오퍼튜니티스 아 어베일러블 포 스튜던츠 인 더 랩?]
뜻: 연구실 학생들을 위한 재정 지원 기회는 무엇이 있나요? -
표현: Could you describe a typical day for a student researcher here?
발음: [쿠드 유 디스크라이브 어 티피컬 데이 포 어 스튜던트 리서처 히어?]
뜻: 이곳 학생 연구원의 일반적인 하루 일과를 설명해주실 수 있나요? -
표현: What qualities do you look for in prospective lab members?
발음: [왓 퀄리티스 두 유 룩 포 인 프로스펙티브 랩 멤버스?]
뜻: 장래의 연구실 구성원에게서 어떤 자질을 찾으시나요?
실제 대화 예시: 연구실 가입 면담
상황: 학생(A)이 이메일로 연락 후, 관심 있는 연구실의 교수님(B)과 면담 약속을 잡고 만난 상황입니다.
-
표현: A: Good morning, Professor [Professor’s Last Name]. Thank you for meeting with me today. I’m [Your Name], a [Your Year, e.g., junior] majoring in [Your Major].
발음: [굿 모닝, 프로페서 [교수님 성]. 땡큐 포 미팅 위드 미 투데이. 아임 [본인 이름], 어 [학년, 예: 주니어] 메이저링 인 [전공].]
뜻: 안녕하세요, [교수님 성] 교수님. 오늘 만나주셔서 감사합니다. 저는 [전공]을 전공하는 [학년] [본인 이름]입니다. -
표현: B: Good morning, [Your Name]. Please, have a seat. Thanks for your interest in my lab. What specifically caught your attention about our research?
발음: [굿 모닝, [본인 이름]. 플리즈, 해브 어 싯. 땡스 포 유어 인터레스트 인 마이 랩. 왓 스페시피컬리 콧 유어 어텐션 어바웃 아워 리서치?]
뜻: 안녕하세요, [본인 이름] 학생. 앉으세요. 우리 연구실에 관심을 가져줘서 고마워요. 우리 연구의 어떤 점이 특히 학생의 관심을 끌었나요? -
표현: A: I’ve been following your work on [Specific Research Area] for a while now, especially the recent paper on [Paper Topic]. I found it fascinating, and it aligns perfectly with my interests in [Your Specific Interest].
발음: [아이브 빈 팔로잉 유어 워크 온 [특정 연구 분야] 포 어 와일 나우, 이스페셜리 더 리슨트 페이퍼 온 [논문 주제]. 아이 파운드 잇 패서네이팅, 앤 잇 얼라인스 퍼펙틀리 위드 마이 인터레스츠 인 [자신의 특정 관심사].]
뜻: 저는 교수님의 [특정 연구 분야]에 대한 연구를 한동안 지켜봐 왔습니다. 특히 [논문 주제]에 관한 최근 논문이 흥미로웠고, [자신의 특정 관심사]에 대한 제 관심사와 완벽하게 일치합니다. -
표현: B: That’s great to hear. Yes, that project is quite exciting. Do you have any prior research experience or relevant skills?
발음: [댓츠 그레이트 투 히어. 예스, 댓 프로젝트 이즈 콰이트 익사이팅. 두 유 해브 애니 프라이어 리서치 익스피리언스 오어 렐러번트 스킬스?]
뜻: 그렇게 들으니 좋군요. 네, 그 프로젝트는 꽤 흥미롭죠. 이전 연구 경험이나 관련 기술이 있나요? -
표현: A: Yes, I worked as a research assistant in Professor [Previous Professor’s Name]’s lab last summer, where I gained experience in [Specific Skill 1] and [Specific Skill 2]. I’m also proficient in using [Software/Tool].
발음: [예스, 아이 워크드 애즈 어 리서치 어시스턴트 인 프로페서 [이전 교수님 이름]스 랩 래스트 서머, 웨어 아이 게인드 익스피리언스 인 [특정 기술 1] 앤 [특정 기술 2]. 아임 올소 프로피션트 인 유징 [소프트웨어/도구].]
뜻: 네, 지난여름 [이전 교수님 이름] 교수님 연구실에서 연구 조교로 일하면서 [특정 기술 1]과 [특정 기술 2] 경험을 쌓았습니다. 또한 [소프트웨어/도구] 사용에도 능숙합니다. -
표현: B: That sounds like valuable experience. We do use [Software/Tool] quite a bit here. What are you hoping to gain from joining a research lab at this stage?
발음: [댓 사운즈 라이크 밸류어블 익스피리언스. 위 두 유즈 [소프트웨어/도구] 콰이트 어 빗 히어. 왓 아 유 호핑 투 게인 프롬 조이닝 어 리서치 랩 앳 디스 스테이지?]
뜻: 귀중한 경험으로 들리네요. 우리도 여기서 [소프트웨어/도구]를 꽤 많이 사용합니다. 이 시점에서 연구실에 합류함으로써 무엇을 얻고 싶나요? -
표현: A: I’m eager to deepen my understanding of [Your Field of Interest] and gain hands-on research skills. I’m considering graduate school, and I believe working in your lab would provide excellent preparation. Could you tell me more about the expectations for undergraduate researchers?
발음: [아임 이거 투 디픈 마이 언더스탠딩 오브 [자신의 관심 분야] 앤 게인 핸즈-온 리서치 스킬스. 아임 컨시더링 그래듀에이트 스쿨, 앤 아이 빌리브 워킹 인 유어 랩 우드 프로바이드 엑설런트 프레퍼레이션. 쿠드 유 텔 미 모어 어바웃 디 익스펙테이션스 포 언더그래듀에이트 리서처스?]
뜻: 저는 [자신의 관심 분야]에 대한 이해를 심화하고 실제적인 연구 기술을 습득하고 싶습니다. 대학원을 고려하고 있는데, 교수님 연구실에서 일하는 것이 훌륭한 준비가 될 것이라고 믿습니다. 학부 연구생에 대한 기대치에 대해 더 말씀해주실 수 있나요? -
표현: B: Certainly. We expect students to be committed, proactive, and willing to learn. Typically, undergrads start by assisting senior members, learning techniques, and gradually take on more independent tasks. We have weekly lab meetings where everyone shares progress. Do you have any other questions?
발음: [서튼리. 위 익스펙트 스튜던츠 투 비 커미티드, 프로액티브, 앤 윌링 투 런. 티피컬리, 언더그래즈 스타트 바이 어시스팅 시니어 멤버스, 러닝 테크닉스, 앤 그래주얼리 테이크 온 모어 인디펜던트 태스크스. 위 해브 위클리 랩 미팅스 웨어 에브리원 셰어스 프로그레스. 두 유 해브 애니 아더 퀘스천스?]
뜻: 물론이죠. 우리는 학생들이 헌신적이고, 주도적이며, 배우려는 의지가 있기를 기대합니다. 보통 학부생들은 선배 연구원들을 돕고, 기술을 배우면서 시작해서 점차 독립적인 업무를 맡게 됩니다. 매주 모든 사람이 진행 상황을 공유하는 랩 미팅이 있습니다. 다른 질문 있나요? -
표현: A: That sounds great. What is the typical time commitment expected per week?
발음: [댓 사운즈 그레이트. 왓 이즈 더 티피컬 타임 커밋먼트 익스펙티드 퍼 위크?]
뜻: 정말 좋네요. 주당 예상되는 일반적인 시간 투자는 어느 정도인가요? -
표현: B: We usually expect around 10-12 hours per week, but it can be flexible depending on your coursework and the project needs. Why don’t you send me your CV and transcript again via email, and we can discuss the next steps?
발음: [위 유주얼리 익스펙트 어라운드 텐 투 트웰브 아워스 퍼 위크, 벗 잇 캔 비 플렉서블 디펜딩 온 유어 코스워크 앤 더 프로젝트 니즈. 와이 돈츄 센드 미 유어 씨브이 앤 트랜스크립트 어게인 바이아 이메일, 앤 위 캔 디스커스 더 넥스트 스텝스?]
뜻: 보통 주당 10-12시간 정도를 기대하지만, 학업 일정과 프로젝트 필요에 따라 유연하게 조정될 수 있습니다. 이력서와 성적 증명서를 다시 이메일로 보내주시겠어요? 그러면 다음 단계를 논의할 수 있을 겁니다. -
표현: A: Absolutely. Thank you so much for your time and consideration, Professor. I’m very excited about this possibility.
발음: [앱솔루틀리. 땡큐 소 머치 포 유어 타임 앤 컨시더레이션, 프로페서. 아임 베리 익사이티드 어바웃 디스 파서빌리티.]
뜻: 그럼요. 교수님, 시간 내주시고 고려해주셔서 정말 감사합니다. 이 기회에 대해 매우 기대됩니다.
마치며
연구실 가입은 여러분의 학문적 성장에 중요한 발판이 될 수 있어요! 오늘 배운 표현들을 활용해서 관심 있는 교수님께 자신 있게 연락하고 면담에 임해보세요. 처음에는 조금 떨릴 수 있지만, 여러분의 열정과 준비된 모습을 보여준다면 좋은 기회를 잡을 수 있을 거예요. 영어로 소통하는 것에 너무 부담 갖지 마시고, 차근차근 준비해서 원하는 연구실에 꼭 합류하시길 응원합니다!
