살면서 집이나 차를 구매하거나 학자금을 마련하는 등 목돈이 필요한 순간들이 있죠. 이럴 때 ‘대출’은 유용한 금융 수단이 될 수 있습니다. 하지만 영어로 대출 관련 대화를 나눠야 할 때, 어떤 단어를 써야 할지, 어떻게 질문하고 답해야 할지 막막하게 느껴질 수 있습니다. 더 이상 걱정하지 마세요! 이 글에서는 ‘대출’을 의미하는 핵심 영어 단어부터 실제 은행 상담 시 유용한 표현까지, 여러분이 금융 상황에 대해 자신감 있게 소통할 수 있도록 명확하게 알려드릴 것입니다.
핵심 표현: Loan vs. Mortgage
‘대출’을 의미하는 가장 일반적인 단어는 Loan입니다. 하지만 특정 상황, 특히 주택 구매 시에는 Mortgage라는 단어를 더 자주 사용합니다. 두 단어의 차이를 이해하는 것이 중요합니다.
- 표현: Loan
발음: [론]
뜻: 대출 (일반적인 의미의 ‘빌린 돈’ 또는 빌리는 행위) - 표현: Mortgage
발음: [모기지]
뜻: 주택 담보 대출 (부동산을 담보로 받는 장기 대출)
Loan은 돈을 빌리는 행위나 그 돈 자체를 포괄적으로 의미하는 반면, Mortgage는 주로 집이나 건물과 같은 부동산 구매를 위해 해당 부동산을 담보로 잡고 장기간에 걸쳐 상환하는 특정 유형의 대출을 지칭합니다. 따라서 모든 Mortgage는 Loan의 일종이지만, 모든 Loan이 Mortgage는 아닙니다. 예를 들어, 학자금 대출(student loan), 신용 대출(personal loan) 등은 Loan이지만 Mortgage는 아닙니다.
대출 신청 관련 표현
은행이나 금융 기관에서 대출을 신청할 때 사용할 수 있는 유용한 표현들입니다.
- 표현: I’d like to apply for a loan.
발음: [아이드 라잌 투 어플라이 포 어 론]
뜻: 대출을 신청하고 싶습니다. - 표현: What types of loans do you offer?
발음: [왓 타입스 옵 론즈 두 유 오퍼?]
뜻: 어떤 종류의 대출 상품이 있나요? - 표현: Could you explain the application process?
발음: [쿠쥬 익스플레인 디 애플리케이션 프로세스?]
뜻: 신청 절차를 설명해 주시겠어요? - 표현: What documents do I need to submit?
발음: [왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 서브밋?]
뜻: 어떤 서류를 제출해야 하나요? - 표현: How long does the approval process take?
발음: [하우 롱 더즈 디 어프루벌 프로세스 테이크?]
뜻: 승인 절차는 얼마나 걸리나요? - 표현: Am I eligible for this loan?
발음: [앰 아이 엘리저블 포 디스 론?]
뜻: 제가 이 대출을 받을 자격이 되나요? - 표현: I need to fill out this application form, right?
발음: [아이 니드 투 필 아웃 디스 애플리케이션 폼, 라잇?]
뜻: 이 신청서를 작성해야 하죠, 맞나요? - 표현: Do you need proof of income?
발음: [두 유 니드 프루프 옵 인컴?]
뜻: 소득 증빙 자료가 필요한가요? - 표현: Will you check my credit score?
발음: [윌 유 첵 마이 크레딧 스코어?]
뜻: 제 신용 점수를 조회하시나요? - 표현: Can I apply for a loan online?
발음: [캔 아이 어플라이 포 어 론 온라인?]
뜻: 온라인으로 대출 신청이 가능한가요? - 표현: What’s the maximum loan amount I can get?
발음: [왓츠 더 맥시멈 론 어마운트 아이 캔 겟?]
뜻: 제가 받을 수 있는 최대 대출 금액은 얼마인가요? - 표현: Is there an application fee?
발음: [이즈 데어 앤 애플리케이션 피?]
뜻: 신청 수수료가 있나요?
대출 조건 관련 표현
대출 승인 후 또는 상담 과정에서 이자율, 상환 기간 등 구체적인 조건을 문의할 때 사용하는 표현입니다.
- 표현: What’s the interest rate?
발음: [왓츠 디 인터레스트 레이트?]
뜻: 이자율이 어떻게 되나요? - 표현: Is it a fixed or variable interest rate?
발음: [이즈 잇 어 픽스트 오어 베리어블 인터레스트 레이트?]
뜻: 고정 금리인가요, 변동 금리인가요? - 표현: What is the loan term? / What is the repayment period?
발음: [왓 이즈 더 론 텀? / 왓 이즈 더 리페이먼트 피어리엇?]
뜻: 대출 기간(상환 기간)은 어떻게 되나요? - 표현: How much is the principal?
발음: [하우 머치 이즈 더 프린서펄?]
뜻: 원금이 얼마인가요? - 표현: What will my estimated monthly payment be?
발음: [왓 윌 마이 에스티메이티드 먼슬리 페이먼트 비?]
뜻: 예상 월 상환액은 얼마인가요? - 표현: Is collateral required for this loan?
발음: [이즈 콜래터럴 리콰이어드 포 디스 론?]
뜻: 이 대출에 담보가 필요한가요? - 표현: Are there any additional fees I should be aware of?
발음: [아 데어 애니 어디셔널 피즈 아이 슈드 비 어웨어 옵?]
뜻: 제가 알아야 할 추가 수수료가 있나요? - 표현: Could you explain the terms and conditions clearly?
발음: [쿠쥬 익스플레인 더 텀즈 앤 컨디션즈 클리얼리?]
뜻: 약관을 명확하게 설명해 주시겠어요? - 표현: What happens if I miss a payment?
발음: [왓 해픈즈 이프 아이 미스 어 페이먼트?]
뜻: 상환일에 납부하지 못하면 어떻게 되나요? - 표현: Is there a penalty for early repayment?
발음: [이즈 데어 어 페널티 포 얼리 리페이먼트?]
뜻: 중도 상환 수수료가 있나요? - 표현: Can I choose the repayment date?
발음: [캔 아이 추즈 더 리페이먼트 데이트?]
뜻: 상환 날짜를 선택할 수 있나요? - 표현: Does the interest rate change over time?
발음: [더즈 디 인터레스트 레이트 체인지 오버 타임?]
뜻: 시간이 지남에 따라 이자율이 변동되나요?
대출 상환 관련 표현
대출금을 갚아나가는 과정에서 필요한 표현들을 알아봅니다.
- 표현: How can I make my loan payments?
발음: [하우 캔 아이 메이크 마이 론 페이먼츠?]
뜻: 대출금은 어떻게 상환하면 되나요? - 표현: Can I set up automatic payments?
발음: [캔 아이 셋 업 오토매틱 페이먼츠?]
뜻: 자동 이체를 설정할 수 있나요? - 표현: When is my first payment due?
발음: [웬 이즈 마이 퍼스트 페이먼트 듀?]
뜻: 첫 상환일은 언제인가요? - 표현: I’d like to make an extra payment towards the principal.
발음: [아이드 라잌 투 메이크 앤 엑스트라 페이먼트 토워즈 더 프린서펄]
뜻: 원금에 대해 추가 상환을 하고 싶습니다. - 표현: Can I pay off my loan early?
발음: [캔 아이 페이 오프 마이 론 얼리?]
뜻: 대출금을 조기에 상환할 수 있나요? - 표현: What is the outstanding balance on my loan?
발음: [왓 이즈 디 아웃스탠딩 밸런스 온 마이 론?]
뜻: 제 대출 잔액이 얼마인가요? - 표현: I might have trouble making my next payment.
발음: [아이 마잇 해브 트러블 메이킹 마이 넥스트 페이먼트]
뜻: 다음번 상환에 어려움이 있을 것 같습니다. - 표현: Are there any options if I’m facing financial difficulty?
발음: [아 데어 애니 옵션즈 이프 아임 페이싱 파이낸셜 디피컬티?]
뜻: 재정적 어려움에 처했을 때 선택할 수 있는 방안이 있나요? - 표현: I received a statement for my loan payment.
발음: [아이 리시브드 어 스테이트먼트 포 마이 론 페이먼트]
뜻: 대출 상환 명세서를 받았습니다. - 표현: How much interest have I paid so far?
발음: [하우 머치 인터레스트 해브 아이 페이드 소 파?]
뜻: 지금까지 이자를 얼마나 납부했나요? - 표현: Is it possible to change my payment due date?
발음: [이즈 잇 파서블 투 체인지 마이 페이먼트 듀 데이트?]
뜻: 제 상환 예정일을 변경하는 것이 가능한가요? - 표현: My payment was processed successfully.
발음: [마이 페이먼트 워즈 프로세스드 석세스풀리]
뜻: 제 상환금이 성공적으로 처리되었습니다.
실제 대화 예시: 은행에서 대출 상담하기
상황: A씨가 개인적인 용도로 신용 대출(personal loan)을 받기 위해 은행을 방문하여 은행 직원 B씨와 상담하는 상황입니다.
- 표현: A: Good morning. I’d like to inquire about getting a personal loan.
발음: [굿 모닝. 아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 게팅 어 퍼스널 론]
뜻: 안녕하세요. 개인 신용 대출에 대해 문의하고 싶습니다. - 표현: B: Good morning. Please take a seat. Certainly, I can help you with that. How much were you thinking of borrowing?
발음: [굿 모닝. 플리즈 테이크 어 싯. 서튼리, 아이 캔 헬프 유 윋 댓. 하우 머치 워 유 띵킹 옵 바로잉?]
뜻: 안녕하세요. 앉으세요. 그럼요, 도와드릴 수 있습니다. 얼마 정도 빌리실 생각인가요? - 표현: A: I need about $10,000 for home renovations.
발음: [아이 니드 어바웃 텐 싸우전드 달러즈 포 홈 레노베이션즈]
뜻: 집 수리비로 만 달러 정도 필요합니다. - 표현: B: Okay. To start the process, I’ll need you to fill out this application form. We’ll also need some documents like proof of income and identification.
발음: [오케이. 투 스타트 더 프로세스, 아일 니드 유 투 필 아웃 디스 애플리케이션 폼. 윌 올소 니드 썸 다큐먼츠 라잌 프루프 옵 인컴 앤 아이덴티피케이션]
뜻: 알겠습니다. 절차를 시작하려면 이 신청서를 작성해 주셔야 합니다. 소득 증빙 서류와 신분증 같은 서류도 필요합니다. - 표현: A: Alright. What kind of interest rates are available for personal loans right now?
발음: [올라잇. 왓 카인드 옵 인터레스트 레이츠 아 어베일러블 포 퍼스널 론즈 라잇 나우?]
뜻: 네. 현재 개인 신용 대출 이자율은 어느 정도인가요? - 표현: B: The interest rate depends on your credit score and financial situation. Generally, it can range from 5% to 15% APR. We offer both fixed and variable rates.
발음: [디 인터레스트 레이트 디펜즈 온 유어 크레딧 스코어 앤 파이낸셜 시츄에이션. 제너럴리, 잇 캔 레인지 프롬 파이브 퍼센트 투 피프틴 퍼센트 에이피알. 위 오퍼 보쓰 픽스트 앤 베리어블 레이츠]
뜻: 이자율은 고객님의 신용 점수와 재정 상황에 따라 다릅니다. 일반적으로 연이율(APR) 5%에서 15% 사이입니다. 저희는 고정 금리와 변동 금리 모두 제공합니다. - 표현: A: I see. And what about the repayment period?
발음: [아이 씨. 앤 왓 어바웃 더 리페이먼트 피어리엇?]
뜻: 그렇군요. 상환 기간은 어떻게 되나요? - 표현: B: For personal loans, the term usually ranges from 1 to 5 years. We can discuss what works best for your budget.
발음: [포 퍼스널 론즈, 더 텀 유주얼리 레인지즈 프롬 원 투 파이브 이어즈. 위 캔 디스커스 왓 웍스 베스트 포 유어 버짓]
뜻: 개인 신용 대출의 경우, 기간은 보통 1년에서 5년 사이입니다. 고객님의 예산에 가장 적합한 기간을 상의해 볼 수 있습니다. - 표현: A: That sounds reasonable. Are there any penalties for paying off the loan early?
발음: [댓 사운즈 리즈너블. 아 데어 애니 페널티즈 포 페잉 오프 더 론 얼리?]
뜻: 합리적이네요. 대출금을 조기 상환할 경우 위약금이 있나요? - 표현: B: For most of our personal loans, there’s no penalty for early repayment, but it’s best to confirm the specific terms once your application is reviewed.
발음: [포 모스트 옵 아워 퍼스널 론즈, 데어즈 노 페널티 포 얼리 리페이먼트, 벗 잇츠 베스트 투 컨펌 더 스페시픽 텀즈 원스 유어 애플리케이션 이즈 리뷰드]
뜻: 저희 대부분의 개인 신용 대출 상품에는 중도 상환 수수료가 없습니다만, 신청서 검토 후에 구체적인 조건을 확인하는 것이 가장 좋습니다. - 표현: A: Okay, thank you. I’ll fill out the form now.
발음: [오케이, 땡큐. 아일 필 아웃 더 폼 나우]
뜻: 네, 감사합니다. 지금 신청서를 작성할게요.
마치며
대출과 관련된 영어 표현들, 생각보다 어렵지 않으셨죠? 오늘 배운 Loan, Mortgage와 같은 핵심 단어부터 신청, 조건 문의, 상환에 이르기까지 다양한 표현들을 차근차근 익혀두시면, 은행 상담이나 관련 서류를 볼 때 훨씬 수월하실 거예요! 처음에는 입에 잘 붙지 않더라도, 실제 상황을 상상하며 소리 내어 연습하는 것이 중요합니다. 작은 질문 하나라도 영어로 직접 해보는 경험이 쌓이면, 어느새 금융 관련 영어도 자신감 있게 구사하는 여러분을 발견하게 될 거예요! 두려워 말고 도전해보세요!
