당구장에 외국인 손님이 방문했을 때, 카운터에서 필요한 영어 안내 표현들을 모았습니다. 요금 안내부터 시설 이용 문의까지, 당황하지 않고 응대할 수 있도록 필수 표현들을 알려드릴게요. 이 글을 통해 당구장 운영에 필요한 영어 소통 능력을 키워보세요!
핵심 표현
- 표현: Pool hall
발음: [풀 홀]
뜻: 당구장
요금 및 시간 안내
- 표현: How much is it per hour?
발음: [하우 머치 이즈 잇 펄 아월?]
뜻: 시간당 얼마인가요? - 표현: It’s [금액] per hour.
발음: [잇츠 [금액] 펄 아월.]
뜻: 시간당 [금액]입니다. - 표현: Do you charge by the game or by the hour?
발음: [두 유 차지 바이 더 게임 오얼 바이 디 아월?]
뜻: 게임당 요금인가요, 시간당 요금인가요? - 표현: We charge by the hour.
발음: [위 차지 바이 디 아월.]
뜻: 저희는 시간제로 요금을 받습니다. - 표현: What are your business hours?
발음: [왓 아 유얼 비즈니스 아월즈?]
뜻: 영업시간이 어떻게 되나요? - 표현: We are open from [시작 시간] to [종료 시간].
발음: [위 아 오픈 프롬 [시작 시간] 투 [종료 시간].]
뜻: 저희는 [시작 시간]부터 [종료 시간]까지 영업합니다. - 표현: How would you like to pay?
발음: [하우 우드 유 라이크 투 페이?]
뜻: 어떻게 결제하시겠어요? - 표현: We accept cash and credit cards.
발음: [위 억셉트 캐시 앤 크레딧 카즈.]
뜻: 현금과 신용카드 결제 가능합니다. - 표현: Is there a minimum playing time?
발음: [이즈 데얼 어 미니멈 플레잉 타임?]
뜻: 최소 이용 시간이 있나요? - 표현: You need to play for at least one hour.
발음: [유 니드 투 플레이 포 앳 리스트 원 아월.]
뜻: 최소 1시간은 이용하셔야 합니다.
시설 이용 문의
- 표현: Do you have any available tables?
발음: [두 유 해브 애니 어베일러블 테이블즈?]
뜻: 이용 가능한 테이블 있나요? - 표현: How many people are in your party?
발음: [하우 매니 피플 아 인 유얼 파티?]
뜻: 총 몇 분이신가요? - 표현: We need a table for [숫자] people.
발음: [위 니드 어 테이블 포 [숫자] 피플.]
뜻: 저희는 [숫자]명입니다. - 표현: Which table would you like? Pocket ball or carom?
발음: [위치 테이블 우드 유 라이크? 포켓 볼 오얼 캐럼?]
뜻: 어떤 테이블을 원하세요? 포켓볼인가요, 캐럼(3쿠션/4구)인가요? - 표현: Can I borrow cues and chalk?
발음: [캔 아이 바로우 큐즈 앤 초크?]
뜻: 큐랑 초크 빌릴 수 있나요? - 표현: Cues and chalk are over there.
발음: [큐즈 앤 초크 아 오버 데얼.]
뜻: 큐와 초크는 저쪽에 있습니다. - 표현: Do you sell drinks or snacks?
발음: [두 유 셀 드링스 오얼 스낵스?]
뜻: 음료나 간식도 파나요? - 표현: Yes, we have a selection of drinks and snacks here.
발음: [예스, 위 해브 어 셀렉션 오브 드링스 앤 스낵스 히얼.]
뜻: 네, 여기 다양한 음료와 간식이 준비되어 있습니다. - 표현: Where is the restroom?
발음: [웨어 이즈 더 레스트룸?]
뜻: 화장실은 어디에 있나요? - 표현: The restroom is down the hall to the left.
발음: [더 레스트룸 이즈 다운 더 홀 투 더 레프트.]
뜻: 화장실은 복도 끝 왼쪽 편에 있습니다.
기타 요청 및 주의사항
- 표현: Could you please clean the table?
발음: [쿠드 유 플리즈 클린 더 테이블?]
뜻: 테이블 좀 정리해 주시겠어요? - 표현: Can you explain the basic rules?
발음: [캔 유 익스플레인 더 베이직 룰즈?]
뜻: 기본적인 규칙 좀 설명해 주실 수 있나요? - 표현: I think I lost my phone here.
발음: [아이 띵크 아이 로스트 마이 폰 히얼.]
뜻: 여기서 핸드폰을 잃어버린 것 같아요. - 표현: Please keep the noise level down.
발음: [플리즈 킵 더 노이즈 레벨 다운.]
뜻: 소음을 조금만 줄여주세요. - 표현: Please be careful not to damage the equipment.
발음: [플리즈 비 케어풀 낫 투 대미지 디 이큅먼트.]
뜻: 장비가 손상되지 않도록 주의해 주세요. - 표현: Please be considerate of other players.
발음: [플리즈 비 컨시더럿 오브 아더 플레이어즈.]
뜻: 다른 이용객들을 배려해 주세요. - 표현: Let me know if you need any help.
발음: [렛 미 노우 이프 유 니드 애니 헬프.]
뜻: 도움이 필요하시면 알려주세요. - 표현: Press this button if you need assistance.
발음: [프레스 디스 버튼 이프 유 니드 어시스턴스.]
뜻: 도움이 필요하시면 이 버튼을 누르세요. - 표현: Enjoy your game!
발음: [인조이 유얼 게임!]
뜻: 즐거운 게임 되세요! - 표현: Time’s up! Please come to the counter to pay.
발음: [타임즈 업! 플리즈 컴 투 더 카운터 투 페이.]
뜻: 시간이 다 되었습니다! 카운터로 오셔서 계산해 주세요.
당구장 카운터 대화 예시
상황: 외국인 손님(B)이 당구장 카운터(A)에 와서 테이블 이용을 문의하는 상황입니다.
- 표현: A: Hello, welcome to our pool hall. How can I help you?
발음: [헬로우, 웰컴 투 아월 풀 홀. 하우 캔 아이 헬프 유?]
뜻: 안녕하세요, 저희 당구장에 오신 것을 환영합니다. 무엇을 도와드릴까요? - 표현: B: Hi, we’d like to play pool. Do you have any tables available?
발음: [하이, 위드 라이크 투 플레이 풀. 두 유 해브 애니 테이블즈 어베일러블?]
뜻: 안녕하세요, 당구 치고 싶은데요. 이용 가능한 테이블 있나요? - 표현: A: Yes, we do. How many people are in your party?
발음: [예스, 위 두. 하우 매니 피플 아 인 유얼 파티?]
뜻: 네, 있습니다. 총 몇 분이신가요? - 표현: B: There are two of us.
발음: [데얼 아 투 오브 어스.]
뜻: 저희 두 명이에요. - 표현: A: Okay. How long would you like to play? We charge by the hour. It’s 15,000 won per hour.
발음: [오케이. 하우 롱 우드 유 라이크 투 플레이? 위 차지 바이 디 아월. 잇츠 피프틴 싸우전드 원 펄 아월.]
뜻: 알겠습니다. 얼마나 이용하시겠어요? 저희는 시간당 요금이고, 시간당 15,000원입니다. - 표현: B: We’ll play for about two hours.
발음: [윌 플레이 포 어바웃 투 아월즈.]
뜻: 한 두 시간 정도 칠 것 같아요. - 표현: A: Alright. Table number 5 is available. You can use the cues and chalk over there.
발음: [올라잇. 테이블 넘버 파이브 이즈 어베일러블. 유 캔 유즈 더 큐즈 앤 초크 오버 데얼.]
뜻: 좋습니다. 5번 테이블 이용 가능합니다. 저쪽에 있는 큐와 초크 사용하시면 됩니다. - 표현: B: Great, thank you. Do you also sell drinks?
발음: [그레잇, 땡큐. 두 유 올소 셀 드링스?]
뜻: 좋네요, 감사합니다. 음료도 파시나요? - 표현: A: Yes, we have drinks and some snacks right here at the counter. Just let me know when you’re finished playing.
발음: [예스, 위 해브 드링스 앤 썸 스낵스 라잇 히얼 앳 더 카운터. 저스트 렛 미 노우 웬 유아 피니시드 플레잉.]
뜻: 네, 여기 카운터에 음료랑 간단한 간식거리 있어요. 게임 끝나시면 알려주세요. - 표현: B: Okay, we will. Thanks!
발음: [오케이, 위 윌. 땡스!]
뜻: 네, 그럴게요. 고맙습니다! - 표현: A: Enjoy your game! Press the call button on the table if you need anything.
발음: [인조이 유얼 게임! 프레스 더 콜 버튼 온 더 테이블 이프 유 니드 애니띵.]
뜻: 즐거운 시간 보내세요! 필요하신 거 있으시면 테이블에 있는 호출 버튼 눌러주세요.
마치며
이제 당구장 카운터에서 외국인 손님을 만나도 자신 있게 응대할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 실제 상황에서 꼭 사용해 보세요! 처음에는 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 영어로 소통하며 당구장을 찾는 모든 분들에게 즐거운 경험을 만들어주는 것, 정말 멋진 일 아닐까요? 여러분의 당구장 운영에 이 표현들이 작은 도움이 되기를 바랍니다!
