외국인 손님이 당구장을 방문했을 때, 예약 확인부터 이용 안내까지 막힘없이 응대하고 싶으신가요? 당구장 직원으로서 알아두면 유용한 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들만 익혀두면 외국인 손님 응대도 자신 있게 할 수 있을 거예요. 지금부터 당구장 상황별 필수 영어 표현을 알아보겠습니다.
당구장 예약의 기본
-
표현: Reservation
발음: 레저베이션
뜻: 예약
예약 문의 및 확인 표현
-
표현: How can I help you?
발음: 하우 캔 아이 헬프 유?
뜻: 무엇을 도와드릴까요? -
표현: Do you have a reservation?
발음: 두 유 해브 어 레저베이션?
뜻: 예약하셨나요? -
표현: I’d like to make a reservation for a pool table.
발음: 아이드 라이크 투 메이크 어 레저베이션 포 어 풀 테이블.
뜻: 당구대 예약을 하고 싶습니다. (손님 표현) -
표현: For what date and time?
발음: 포 왓 데이트 앤 타임?
뜻: 원하시는 날짜와 시간이 언제인가요? -
표현: For how many people?
발음: 포 하우 매니 피플?
뜻: 몇 분이신가요? -
표현: How long would you like to play?
발음: 하우 롱 우드 유 라이크 투 플레이?
뜻: 얼마나 이용하시겠어요? -
표현: Let me check if we have a table available.
발음: 렛 미 첵 이프 위 해브 어 테이블 어베일러블.
뜻: 이용 가능한 테이블이 있는지 확인해 보겠습니다. -
표현: Yes, we have a table available at 7 PM.
발음: 예스, 위 해브 어 테이블 어베일러블 앳 세븐 피엠.
뜻: 네, 저녁 7시에 이용 가능한 테이블이 있습니다. -
표현: I’m sorry, we are fully booked at that time.
발음: 아임 쏘리, 위 아 풀리 북트 앳 댓 타임.
뜻: 죄송합니다만, 그 시간에는 예약이 꽉 찼습니다. -
표현: How about 8 PM instead?
발음: 하우 어바웃 에잇 피엠 인스테드?
뜻: 대신 8시는 어떠신가요? -
표현: May I have your name and phone number, please?
발음: 메이 아이 해브 유어 네임 앤 폰 넘버, 플리즈?
뜻: 성함과 연락처를 알려주시겠어요? -
표현: Your reservation is confirmed for [날짜] at [시간].
발음: 유어 레저베이션 이즈 컨펌드 포 [날짜] 앳 [시간].
뜻: [날짜] [시간]으로 예약 확정되셨습니다.
당구장 이용 안내 표현
-
표현: Welcome to HARUENG Billiards.
발음: 웰컴 투 하루잉 빌리어즈.
뜻: 하루잉 당구장에 오신 것을 환영합니다. -
표현: Please follow me, I’ll show you to your table.
발음: 플리즈 팔로우 미, 아일 쇼 유 투 유어 테이블.
뜻: 저를 따라오세요, 테이블로 안내해 드리겠습니다. -
표현: This is your assigned table.
발음: 디스 이즈 유어 어사인드 테이블.
뜻: 이쪽이 배정된 테이블입니다. -
표현: The hourly rate is [금액] won.
발음: 디 아월리 레이트 이즈 [금액] 원.
뜻: 시간당 요금은 [금액]원입니다. -
표현: You can pay when you finish playing.
발음: 유 캔 페이 웬 유 피니시 플레잉.
뜻: 게임이 끝나고 계산하시면 됩니다. -
표현: Do you need cues and balls?
발음: 두 유 니드 큐즈 앤 볼즈?
뜻: 큐와 공이 필요하신가요? -
표현: You can find the cues over there.
발음: 유 캔 파인드 더 큐즈 오버 데어.
뜻: 큐는 저쪽에서 가져가시면 됩니다. -
표현: Please handle the equipment with care.
발음: 플리즈 핸들 디 이큅먼트 위드 케어.
뜻: 장비는 조심히 다뤄주세요. -
표현: Let me know if you need chalk or anything else.
발음: 렛 미 노우 이프 유 니드 초크 오어 애니띵 엘스.
뜻: 초크나 다른 필요한 것이 있으면 알려주세요. -
표현: Please be considerate of other players.
발음: 플리즈 비 컨시더럿 오브 아더 플레이어즈.
뜻: 다른 이용객들을 배려해주세요. -
표현: Enjoy your game!
발음: 인조이 유어 게임!
뜻: 즐거운 시간 보내세요!
문제 상황 및 추가 요청 대응
-
표현: There might be a short wait for a table.
발음: 데어 마이트 비 어 쇼트 웨이트 포 어 테이블.
뜻: 테이블이 준비될 때까지 잠시 기다리셔야 할 수도 있습니다. -
표현: Would you like to wait? We expect a table to be free in about [시간] minutes.
발음: 우드 유 라이크 투 웨이트? 위 익스펙트 어 테이블 투 비 프리 인 어바웃 [시간] 미닛츠.
뜻: 기다리시겠어요? 약 [시간]분 후에 자리가 날 것 같습니다. -
표현: Can we switch to a different table?
발음: 캔 위 스위치 투 어 디퍼런트 테이블?
뜻: 다른 테이블로 옮길 수 있을까요? (손님 표현) -
표현: Let me see if another table is available.
발음: 렛 미 씨 이프 어나더 테이블 이즈 어베일러블.
뜻: 다른 이용 가능한 테이블이 있는지 확인해 보겠습니다. -
표현: Would you like to order any drinks or snacks?
발음: 우드 유 라이크 투 오더 애니 드링스 오어 스낵스?
뜻: 음료나 간식을 주문하시겠어요? -
표현: Here is the menu.
발음: 히어 이즈 더 메뉴.
뜻: 여기 메뉴판입니다. -
표현: Just press the call button when you are ready to order.
발음: 저스트 프레스 더 콜 버튼 웬 유 아 레디 투 오더.
뜻: 주문 준비되시면 호출 벨을 눌러주세요. -
표현: Is everything alright with your table?
발음: 이즈 에브리띵 올라이트 위드 유어 테이블?
뜻: 테이블에 문제는 없으신가요? -
표현: Please let me know if there’s anything I can assist you with.
발음: 플리즈 렛 미 노우 이프 데어즈 애니띵 아이 캔 어시스트 유 위드.
뜻: 도움이 필요하시면 무엇이든 알려주세요. -
표현: I apologize for the inconvenience. Let me fix that for you.
발음: 아이 어폴로자이즈 포 디 인컨비니언스. 렛 미 픽스 댓 포 유.
뜻: 불편을 드려 죄송합니다. 바로 처리해 드리겠습니다.
당구장 예약 및 안내 상황 대화 예시
상황: 외국인 손님(B)이 당구장 이용을 위해 전화로 예약하고, 이후 방문하여 직원(A)에게 안내를 받는 상황입니다.
-
표현: A: HARUENG Billiards, how can I help you?
발음: 하루잉 빌리어즈, 하우 캔 아이 헬프 유?
뜻: 하루잉 당구장입니다, 무엇을 도와드릴까요? -
표현: B: Hi, I’d like to make a reservation for a pool table tonight.
발음: 하이, 아이드 라이크 투 메이크 어 레저베이션 포 어 풀 테이블 투나잇.
뜻: 안녕하세요, 오늘 저녁에 당구대 예약을 하고 싶습니다. -
표현: A: Certainly. For what time and for how many people?
발음: 서튼리. 포 왓 타임 앤 포 하우 매니 피플?
뜻: 그럼요. 몇 시에 몇 분이 이용하시나요? -
표현: B: Around 7 PM for two people.
발음: 어라운드 세븐 피엠 포 투 피플.
뜻: 저녁 7시쯤 두 명입니다. -
표현: A: Okay, let me check availability… Yes, we have a table available at 7 PM. May I have your name and phone number?
발음: 오케이, 렛 미 첵 어베일러빌리티… 예스, 위 해브 어 테이블 어베일러블 앳 세븐 피엠. 메이 아이 해브 유어 네임 앤 폰 넘버?
뜻: 네, 확인해 보겠습니다… 네, 저녁 7시에 이용 가능한 테이블이 있습니다. 성함과 연락처를 알려주시겠어요? -
표현: B: My name is John Smith, and my number is 010-1234-5678.
발음: 마이 네임 이즈 존 스미스, 앤 마이 넘버 이즈 공일공-일이삼사-오육칠팔.
뜻: 제 이름은 존 스미스이고, 번호는 010-1234-5678입니다. -
표현: A: Thank you, Mr. Smith. Your reservation for two people at 7 PM tonight is confirmed. We look forward to seeing you.
발음: 땡큐, 미스터 스미스. 유어 레저베이션 포 투 피플 앳 세븐 피엠 투나잇 이즈 컨펌드. 위 룩 포워드 투 씨잉 유.
뜻: 감사합니다, 스미스 씨. 오늘 저녁 7시 두 분 예약 확정되셨습니다. 기다리고 있겠습니다. -
표현: B: Great, thank you!
발음: 그레잇, 땡큐!
뜻: 좋습니다, 감사합니다! -
표현: (Later, at the billiard hall)
발음: (레이터, 앳 더 빌리어드 홀)
뜻: (잠시 후, 당구장에서) -
표현: A: Welcome to HARUENG Billiards! Do you have a reservation?
발음: 웰컴 투 하루잉 빌리어즈! 두 유 해브 어 레저베이션?
뜻: 하루잉 당구장에 오신 것을 환영합니다! 예약하셨나요? -
표현: B: Yes, under the name John Smith for 7 PM.
발음: 예스, 언더 더 네임 존 스미스 포 세븐 피엠.
뜻: 네, 저녁 7시에 존 스미스 이름으로 예약했습니다. -
표현: A: Ah, Mr. Smith, welcome! Right this way, please. This is your table. The hourly rate is 15,000 won. You can grab cues from over there.
발음: 아, 미스터 스미스, 웰컴! 라잇 디스 웨이, 플리즈. 디스 이즈 유어 테이블. 디 아월리 레이트 이즈 피프틴 싸우전드 원. 유 캔 그랩 큐즈 프롬 오버 데어.
뜻: 아, 스미스 씨, 환영합니다! 이쪽으로 오세요. 이 테이블입니다. 시간당 요금은 15,000원이고, 큐는 저쪽에서 가져오시면 됩니다. -
표현: B: Okay, thank you. How do we pay?
발음: 오케이, 땡큐. 하우 두 위 페이?
뜻: 알겠습니다, 감사합니다. 계산은 어떻게 하나요? -
표현: A: You can pay at the counter when you finish playing. Just let us know your table number. Enjoy your game!
발음: 유 캔 페이 앳 더 카운터 웬 유 피니시 플레잉. 저스트 렛 어스 노우 유어 테이블 넘버. 인조이 유어 게임!
뜻: 게임 끝나고 카운터에서 계산하시면 됩니다. 테이블 번호만 알려주세요. 즐거운 시간 보내세요! -
표현: B: Perfect, thanks for your help!
발음: 퍼펙트, 땡스 포 유어 헬프!
뜻: 완벽하네요, 도와주셔서 감사합니다!
마치며
이제 당구장에서 외국인 손님을 맞이할 때 필요한 기본적인 영어 표현들을 익히셨네요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 실제 상황에서 자꾸 사용해보는 것이 중요해요. 예약 전화 응대부터 테이블 안내, 요금 설명까지 차근차근 연습하다 보면 어느새 자연스럽게 영어가 술술 나올 거예요. 자신감을 가지고 외국인 손님에게 먼저 다가가 보세요. 여러분의 친절한 안내가 손님에게는 즐거운 경험이 될 수 있답니다!
