해외에서 부동산을 구매하거나 자금이 필요할 때 담보대출을 고려하게 되죠. 하지만 관련 용어나 절차를 영어로 설명하거나 문의하기 어려우셨을 거예요. 이 글에서는 담보대출과 관련된 필수 영어 표현들을 명확하게 알려드릴게요. 이제 은행이나 금융기관에서 자신 있게 상담받아 보세요!
담보대출 핵심 단어
-
표현: Mortgage loan
발음: 모기지 론
뜻: 주택 담보 대출 (일반적으로 부동산 담보 대출을 의미)
담보대출 기본 용어
-
표현: Collateral
발음: 컬래터럴
뜻: 담보물 -
표현: Secured loan
발음: 시큐어드 론
뜻: 담보 대출 -
표현: Loan amount
발음: 론 어마운트
뜻: 대출 금액 -
표현: Interest rate
발음: 인터레스트 레이트
뜻: 이자율 -
표현: Loan term / Repayment period
발음: 론 텀 / 리페이먼트 피리어드
뜻: 대출 기간 / 상환 기간 -
표현: Principal
발음: 프린서펄
뜻: 원금 -
표현: Down payment
발음: 다운 페이먼트
뜻: 계약금, 선금 (주택 구매 시) -
표현: Lender
발음: 렌더
뜻: 대출 기관, 빌려주는 사람 -
표현: Borrower
발음: 바로워
뜻: 대출받는 사람, 차용자 -
표현: Property value
발음: 프라퍼티 밸류
뜻: 부동산 가치 -
표현: Appraisal
발음: 어프레이절
뜻: (자산) 감정 평가 -
표현: Equity
발음: 에쿼티
뜻: (부동산의) 순자산 가치, 자기 자본
담보대출 신청 및 상담 표현
-
표현: I’d like to inquire about a mortgage loan.
발음: 아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 어 모기지 론.
뜻: 주택 담보 대출에 대해 문의하고 싶습니다. -
표현: Can I get a loan secured by my property?
발음: 캔 아이 겟 어 론 시큐어드 바이 마이 프라퍼티?
뜻: 제 부동산을 담보로 대출을 받을 수 있나요? -
표현: What are the eligibility requirements?
발음: 왓 아 디 엘리저빌리티 리콰이어먼츠?
뜻: 자격 요건은 어떻게 되나요? -
표현: What documents do I need to submit?
발음: 왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 서브밋?
뜻: 어떤 서류를 제출해야 하나요? -
표현: I need to check my credit score.
발음: 아이 니드 투 첵 마이 크레딧 스코어.
뜻: 제 신용 점수를 확인해야 합니다. -
표현: Could you explain the application process?
발음: 쿠쥬 익스플레인 디 애플리케이션 프로세스?
뜻: 신청 절차를 설명해 주시겠어요? -
표현: How much can I borrow based on this property?
발음: 하우 머치 캔 아이 바로우 베이스드 온 디스 프라퍼티?
뜻: 이 부동산을 기준으로 얼마까지 빌릴 수 있나요? -
표현: What is the current interest rate for mortgage loans?
발음: 왓 이즈 더 커런트 인터레스트 레이트 포 모기지 론즈?
뜻: 현재 주택 담보 대출 이자율은 얼마인가요? -
표현: I’d like to schedule a consultation with a loan officer.
발음: 아이드 라잌 투 스케쥴 어 컨설테이션 위드 어 론 오피서.
뜻: 대출 담당자와 상담 예약을 하고 싶습니다. -
표현: How long does the approval process take?
발음: 하우 롱 더즈 디 어프루벌 프로세스 테이크?
뜻: 승인 절차는 얼마나 걸리나요? -
표현: Do you offer pre-approval for mortgage loans?
발음: 두 유 오퍼 프리 어프루벌 포 모기지 론즈?
뜻: 주택 담보 대출 사전 승인도 제공하나요?
대출 상환 및 조건 관련 표현
-
표현: What are the repayment options?
발음: 왓 아 더 리페이먼트 옵션즈?
뜻: 상환 방식에는 어떤 것들이 있나요? -
표현: Can I choose between a fixed-rate and a variable-rate mortgage?
발음: 캔 아이 추즈 비트윈 어 픽스트-레이트 앤드 어 베리어블-레이트 모기지?
뜻: 고정 금리와 변동 금리 담보 대출 중에서 선택할 수 있나요? -
표현: What would my estimated monthly payment be?
발음: 왓 우드 마이 에스티메이티드 먼슬리 페이먼트 비?
뜻: 예상 월 상환금은 얼마 정도 될까요? -
표현: Is there a penalty for early repayment?
발음: 이즈 데어 어 페널티 포 얼리 리페이먼트?
뜻: 중도 상환 시 수수료가 있나요? -
표현: Could I see the amortization schedule?
발음: 쿠드 아이 씨 디 아모티제이션 스케쥴?
뜻: 상환 일정표를 볼 수 있을까요? -
표현: What is the loan-to-value (LTV) ratio?
발음: 왓 이즈 더 론-투-밸류 (엘티비) 레이시오?
뜻: 담보 인정 비율(LTV)은 어떻게 되나요? -
표현: Are there any closing costs I should be aware of?
발음: 아 데어 애니 클로징 코스츠 아이 슈드 비 어웨어 오브?
뜻: 제가 알아야 할 마감 비용이 있나요? -
표현: How is the interest calculated?
발음: 하우 이즈 디 인터레스트 캘큘레이티드?
뜻: 이자는 어떻게 계산되나요? -
표현: What happens if I default on the loan?
발음: 왓 해픈즈 이프 아이 디폴트 온 더 론?
뜻: 대출금을 상환하지 못하면 어떻게 되나요? -
표현: Can I refinance my mortgage later?
발음: 캔 아이 리파이낸스 마이 모기지 레이터?
뜻: 나중에 제 담보 대출을 재융자할 수 있나요? -
표현: We offer equal principal and interest payments.
발음: 위 오퍼 이퀄 프린서펄 앤드 인터레스트 페이먼츠.
뜻: 저희는 원리금 균등 분할 상환 방식을 제공합니다. -
표현: A balloon payment is due at the end of the term.
발음: 어 벌룬 페이먼트 이즈 듀 앳 디 엔드 오브 더 텀.
뜻: 만기 시에 일시 상환금이 있습니다.
실제 대화 예시: 은행에서 담보대출 상담하기
상황: 고객(A)이 은행을 방문하여 주택 담보 대출에 대해 은행원(B)과 상담하는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I’d like to inquire about getting a mortgage loan.
발음: 헬로, 아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 게팅 어 모기지 론.
뜻: 안녕하세요, 주택 담보 대출을 받는 것에 대해 문의하고 싶습니다. -
표현: B: Of course. Are you looking to purchase a new home or refinance an existing loan?
발음: 오브 코스. 아 유 루킹 투 퍼처스 어 뉴 홈 오어 리파이낸스 언 이그지스팅 론?
뜻: 그럼요. 새 주택을 구매하시려는 건가요, 아니면 기존 대출을 재융자하시려는 건가요? -
표현: A: I’m planning to buy a house. I found a property I’m interested in.
발음: 아임 플래닝 투 바이 어 하우스. 아이 파운드 어 프라퍼티 아임 인터레스티드 인.
뜻: 집을 살 계획입니다. 마음에 드는 부동산을 찾았어요. -
표현: B: Great. First, we’ll need to assess your eligibility. Could you tell me about your income and employment status? We’ll also need to check your credit score.
발음: 그레잇. 퍼스트, 윌 니드 투 어세스 유어 엘리저빌리티. 쿠쥬 텔 미 어바웃 유어 인컴 앤드 임플로이먼트 스테이터스? 윌 올소 니드 투 첵 유어 크레딧 스코어.
뜻: 좋습니다. 우선, 고객님의 자격 요건을 평가해야 합니다. 소득과 고용 상태에 대해 말씀해 주시겠어요? 신용 점수도 확인해야 하고요. -
표현: A: Sure. I have a stable job, and my credit score should be good. What kind of interest rates are you currently offering?
발음: 슈어. 아이 해브 어 스테이블 잡, 앤드 마이 크레딧 스코어 슈드 비 굿. 왓 카인드 오브 인터레스트 레이츠 아 유 커런틀리 오퍼링?
뜻: 네. 저는 안정적인 직업을 가지고 있고, 신용 점수도 괜찮을 거예요. 현재 제공하는 이자율은 어떤 종류가 있나요? -
표현: B: We offer both fixed-rate and variable-rate mortgages. The exact rate depends on your credit profile, the loan amount, and the loan term. Would you like me to give you an estimate based on some preliminary information?
발음: 위 오퍼 보쓰 픽스트-레이트 앤드 베리어블-레이트 모기지스. 디 이그잭트 레이트 디펜즈 온 유어 크레딧 프로파일, 더 론 어마운트, 앤드 더 론 텀. 우쥬 라잌 미 투 기브 유 언 에스티메이트 베이스드 온 섬 프릴리미너리 인포메이션?
뜻: 저희는 고정 금리와 변동 금리 담보 대출을 모두 제공합니다. 정확한 금리는 고객님의 신용 프로필, 대출 금액, 대출 기간에 따라 달라집니다. 몇 가지 기본 정보를 바탕으로 예상치를 알려드릴까요? -
표현: A: Yes, please. Also, what documents are required for the application?
발음: 예스, 플리즈. 올소, 왓 다큐먼츠 아 리콰이어드 포 디 애플리케이션?
뜻: 네, 부탁드립니다. 그리고 신청에 필요한 서류는 무엇인가요? -
표현: B: Typically, you’ll need proof of income like pay stubs, tax returns, bank statements, and information about the property you wish to purchase, including an appraisal report.
발음: 티피컬리, 유일 니드 프루프 오브 인컴 라잌 페이 스텁스, 택스 리턴즈, 뱅크 스테이트먼츠, 앤드 인포메이션 어바웃 더 프라퍼티 유 위시 투 퍼처스, 인클루딩 언 어프레이절 리포트.
뜻: 일반적으로 급여 명세서와 같은 소득 증명서, 세금 신고서, 은행 거래 내역서, 그리고 감정 평가 보고서를 포함하여 구매하려는 부동산에 대한 정보가 필요합니다. -
표현: A: Okay, I understand. How long does the entire process usually take, from application to closing?
발음: 오케이, 아이 언더스탠드. 하우 롱 더즈 디 인타이어 프로세스 유주얼리 테이크, 프롬 애플리케이션 투 클로징?
뜻: 알겠습니다. 신청부터 마감까지 전체 과정은 보통 얼마나 걸리나요? -
표현: B: It can vary, but generally, it takes about 30 to 45 days once all documents are submitted.
발음: 잇 캔 배리, 벗 제너럴리, 잇 테이크스 어바웃 써티 투 포티-파이브 데이즈 원스 올 다큐먼츠 아 서브미티드.
뜻: 경우에 따라 다르지만, 모든 서류가 제출되면 보통 30일에서 45일 정도 소요됩니다.
마치며
이제 담보대출 관련 영어 표현들에 조금 더 익숙해지셨나요? 처음에는 용어가 낯설 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 차근차근 사용해보세요! 실제 은행 상담이나 관련 서류를 볼 때 훨씬 수월하게 이해하고 소통할 수 있을 거예요. 자신감을 갖고 영어로 금융 관련 대화를 시도해 보세요!
