수중 구조물 점검은 안전과 정확성이 중요한 작업입니다. 현장에서 국제 팀원들과 소통하거나 해외 프로젝트에 참여할 때 전문적인 영어 표현을 알면 업무 효율을 높일 수 있어요. 오늘은 실제 다이빙 현장에서 바로 활용할 수 있는 점검 관련 영어를 알아보겠습니다.
가장 기본이 되는 통신 시작 표현
-
표현: Communication check. How do you read me?
발음: 커뮤니케이션 체크. 하우 두 유 리드 미?
뜻: 통신 확인합니다. 내 목소리 잘 들리나요?
수중 안전 확인 표현
-
표현: All systems are functional.
발음: 올 시스템즈 아 펑셔널.
뜻: 모든 시스템 정상 가동 중입니다. -
표현: Checking oxygen levels.
발음: 체킹 옥시전 레벨즈.
뜻: 산소 농도 확인 중입니다. -
표현: Pressure is stable.
발음: 프레셔 이즈 스테이블.
뜻: 압력이 안정적입니다. -
표현: I have 40 minutes of air remaining.
발음: 아이 해브 포티 미닛츠 오브 에어 리메이닝.
뜻: 공기 잔량 40분 남았습니다. -
표현: Decompression stop required.
발음: 디컴프레션 스탑 리콰이어드.
뜻: 감압 정지가 필요합니다. -
표현: Visibility is approximately 5 meters.
발음: 비지빌리티 이즈 어프록시메틀리 파이브 미터즈.
뜻: 가시거리 약 5미터입니다. -
표현: Current is getting stronger.
발음: 커런트 이즈 게팅 스트롱거.
뜻: 해류가 점점 강해지고 있습니다. -
표현: My safety line is secure.
발음: 마이 세이프티 라인 이즈 시큐어.
뜻: 안전 로프가 고정되었습니다. -
표현: No signs of nitrogen narcosis.
발음: 노 사인즈 오브 나이트로젠 나코시스.
뜻: 질소 마취 증상 없습니다.
구조물 점검 과정 표현
-
표현: Proceeding to inspection point alpha.
발음: 프로시딩 투 인스펙션 포인트 알파.
뜻: 점검 지점 알파로 이동 중입니다. -
표현: Taking measurements of the support beam.
발음: 테이킹 메저먼츠 오브 더 서포트 빔.
뜻: 지지 빔 측정 중입니다. -
표현: Found minor corrosion on the surface.
발음: 파운드 마이너 코로전 온 더 서피스.
뜻: 표면에 경미한 부식 발견했습니다. -
표현: Documenting with underwater camera.
발음: 다큐멘팅 윗 언더워터 카메라.
뜻: 수중 카메라로 기록 중입니다. -
표현: Structure appears intact.
발음: 스트럭쳐 어피어즈 인택트.
뜻: 구조물이 온전해 보입니다. -
표현: Checking weld integrity.
발음: 체킹 웰드 인테그리티.
뜻: 용접 부위 건전성 확인 중입니다. -
표현: No visible cracks detected.
발음: 노 비지블 크랙스 디텍티드.
뜻: 눈에 띄는 균열 없습니다. -
표현: Marine growth needs to be removed.
발음: 마린 그로우스 니즈 투 비 리무브드.
뜻: 해양 생물 제거가 필요합니다. -
표현: Sending sample for analysis.
발음: 센딩 샘플 포 애널리시스.
뜻: 분석용 샘플 보냅니다.
장비 조작 및 비상 상황 표현
-
표현: Adjusting buoyancy control.
발음: 어저스팅 보이언시 컨트롤.
뜻: 부력 조절 중입니다. -
표현: Switching to backup light.
발음: 스위칭 투 백업 라이트.
뜻: 예비 등으로 전환합니다. -
표현: Regulator is functioning properly.
발음: 레귤레이터 이즈 펑셔닝 프롤퍼리.
뜻: 레귤레이터 정상 작동 중입니다. -
표현: Emergency ascent procedure initiated.
발음: 이머전시 어센트 프로시저 이니셜티드.
뜻: 비상 상승 절차 시작합니다. -
표현: Requesting immediate assistance.
발음: 리퀘스팅 이미디엇 어시스턴스.
뜻: 즉각적인 지원 요청합니다. -
표현: Aborting the mission.
발음: 어보팅 더 미션.
뜻: 임무 중단합니다. -
표현: All divers accounted for.
발음: 올 다이버즈 어카운티드 포.
뜻: 모든 다이버 위치 확인되었습니다. -
표현: Deploying surface marker buoy.
발음: 디플로잉 서피스 마커 보이.
뜻: 수면 표지 부표 투하합니다. -
표현: Commencing safety stop.
발음: 커멘싱 세이프티 스탑.
뜻: 안전 정지 시작합니다.
실제 점검 대화 예시
다이버가 해상 풍력 발전기 기초 구조물을 점검하는 상황입니다. A는 수중 다이버, B는 지상 지원팀입니다.
-
표현: A: Descending to inspection depth.
발음: 디센딩 투 인스펙션 뎁스.
뜻: 점검 깊이로 하강합니다. -
표현: B: Copy that. Report status at 20 meters.
발음: 카피 댓. 리포트 스테이터스 엣 트웬티 미터즈.
뜻: 확인했습니다. 20미터에서 상태 보고 부탁합니다. -
표현: A: Reaching target structure now.
발음: 리칭 타겟 스트럭쳐 나우.
뜻: 목표 구조물 도착했습니다. -
표현: B: Begin visual inspection.
발음: 비긴 비주얼 인스펙션.
뜻: 육안 점검 시작하세요. -
표현: A: Checking anchor points for wear.
발음: 체킹 앵커 포인츠 포 웨어.
뜻: 앵커 고정점 마모 확인 중입니다. -
표현: B: Any abnormalities detected?
발음: 에니 애브노말리티즈 디텍티드?
뜻: 이상 현상 발견되었나요? -
표현: A: Negative. All components appear normal.
발음: 네거티브. 올 컴포넌츠 어피어 노멀.
뜻: 아닙니다. 모든 부품 정상입니다. -
표현: B: Proceed with thickness measurements.
발음: 프로시드 윗 틱니스 메저먼츠.
뜻: 두께 측정 진행하세요. -
표현: A: Measurements completed. Data recorded.
발음: 메저먼츠 컴플리티드. 데이타 리코디드.
뜻: 측정 완료했습니다. 데이터 기록했습니다. -
표현: B: Prepare for ascent.
발음: 프리페어 포 어센트.
뜻: 상승 준비하세요. -
표현: A: Initiating safety stop at 5 meters.
발음: 이니셜팅 세이프티 스탑 엣 파이브 미터즈.
뜻: 5미터에서 안전 정지 시작합니다. -
표현: B: Acknowledged. Surface team standing by.
발음: 어크놀리지드. 서피스 팀 스탠딩 바이.
뜻: 확인했습니다. 수면 팀 대기 중입니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: On my way up.
발음: 온 마이 웨이 업.
뜻: 상승 중입니다. -
표현: Stand by for update.
발음: 스탠드 바이 포 업데이트.
뜻: 업데이트까지 대기해 주세요. -
표현: Repeat your last transmission.
발음: 리피트 유어 라스트 트랜스미션.
뜻: 마지막 통신 다시 해 주세요. -
표현: I read you loud and clear.
발음: 아이 리드 유 라운드 앤 클리어.
뜻: 통신 선명하게 잘 들립니다. -
표현: Time to turn around.
발음: 타임 투 턴 어라운드.
뜻: 귀환 시간입니다. -
표현: Mission accomplished.
발음: 미션 어컴플리쉬드.
뜻: 임무 완료했습니다.
마치며
수중 구조물 점검은 명확한 의사소통이 안전을 보장하는 첫걸음이에요. 위 표현들을 평소에 연습해 두면 실제 현장에서 당황하지 않고 업무를 수행할 수 있을 거예요. 처음엔 어려워도 주요 표현들을 카드로 만들어 반복하다 보면 자연스럽게 익숙해질 테니 꾸준히 연습해 보세요!