밤늦게까지 이어지는 이웃의 소음 때문에 잠 못 이루고 스트레스받으신 경험, 있으신가요? 이런 상황에서 집주인에게 문제를 알리고 해결을 요청해야 할 때, 어떻게 영어로 말해야 할지 막막할 수 있습니다. 더 이상 소음 때문에 괴로워하지 마세요. 집주인에게 정중하면서도 명확하게 소음 문제를 제기하고 원하는 조치를 요구할 수 있는 필수 영어 표현들을 알려드리겠습니다.
핵심 표현
- 표현: Noise complaint
발음: [노이즈 컴플레인트]
뜻: 소음 불만 (소음 문제에 대한 공식적인 항의나 불만 제기)
소음 문제 설명하기
이웃으로 인한 소음 문제를 구체적으로 설명할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- 표현: I’m calling to make a complaint about my neighbor in apartment [Neighbor’s Apartment Number].
발음: [아임 콜링 투 메잌 어 컴플레인트 어바웃 마이 네이버 인 어파트먼트 [이웃 호수]].
뜻: [이웃 호수]에 사는 이웃에 대해 불만을 제기하려고 전화드렸습니다. - 표현: There’s been excessive noise coming from their apartment late at night.
발음: [데어즈 빈 엑세시브 노이즈 커밍 프롬 데어 어파트먼트 레이트 앳 나이트].
뜻: 밤늦게 그 집에서 과도한 소음이 계속 들려옵니다. - 표현: They often have loud parties that go on past midnight.
발음: [데이 오픈 해브 라우드 파티스 댓 고 온 패스트 미드나이트].
뜻: 그들은 자정이 넘어서까지 계속되는 시끄러운 파티를 자주 엽니다. - 표현: The music is so loud that it shakes my walls.
발음: [더 뮤직 이즈 쏘 라우드 댓 잇 셰잌스 마이 월즈].
뜻: 음악 소리가 너무 커서 제 집 벽이 울릴 정도입니다. - 표현: I can hear loud talking and shouting almost every night.
발음: [아이 캔 히어 라우드 토킹 앤 샤우팅 올모스트 에브리 나이트].
뜻: 거의 매일 밤 시끄럽게 이야기하고 소리치는 소리를 들을 수 있습니다. - 표현: This has been happening frequently for the past [Number] weeks.
발음: [디스 해즈 빈 해프닝 프리퀀틀리 포 더 패스트 [숫자] 윅스].
뜻: 지난 [숫자]주 동안 이런 일이 자주 발생하고 있습니다. - 표현: The noise usually starts around [Time] and continues until [Time].
발음: [더 노이즈 유주얼리 스타츠 어라운드 [시간] 앤 컨티뉴즈 언틸 [시간]].
뜻: 소음은 보통 [시간]시쯤 시작해서 [시간]시까지 계속됩니다. - 표현: It’s making it very difficult for me to sleep.
발음: [잇츠 메이킹 잇 베리 디피컬트 포 미 투 슬립].
뜻: 그것 때문에 잠을 자기가 매우 힘듭니다. - 표현: I’ve tried talking to them myself, but it hasn’t helped.
발음: [아이브 트라이드 토킹 투 뎀 마이셀프, 벗 잇 해즌트 헬프트].
뜻: 제가 직접 그들에게 이야기해 보았지만 소용이 없었습니다. - 표현: The constant noise is disturbing my peace and quiet.
발음: [더 콘스턴트 노이즈 이즈 디스터빙 마이 피스 앤 콰이엇].
뜻: 계속되는 소음이 제 평온한 생활을 방해하고 있습니다.
집주인에게 정중하게 요청하기
소음 문제를 설명한 후, 집주인에게 문제 해결을 위해 조치를 취해달라고 요청하는 표현들입니다.
- 표현: I would appreciate it if you could speak to them about the noise levels.
발음: [아이 우드 어프리시에잇 잇 이프 유 쿠드 스픽 투 뎀 어바웃 더 노이즈 레블즈].
뜻: 소음 수준에 대해 그들과 이야기해 주시면 감사하겠습니다. - 표현: Could you please remind them of the building’s quiet hours policy?
발음: [쿠쥬 플리즈 리마인드 뎀 오브 더 빌딩스 콰이엇 아워즈 팔러시?]
뜻: 그들에게 건물의 정숙 시간 규정을 다시 한번 알려주시겠어요? - 표현: I’d like to request your intervention in this matter.
발음: [아이드 라잌 투 리퀘스트 유어 인터벤션 인 디스 매터].
뜻: 이 문제에 대해 개입해 주시기를 요청합니다. - 표현: What steps can be taken to resolve this issue?
발음: [왓 스텝스 캔 비 테이큰 투 리졸브 디스 이슈?]
뜻: 이 문제를 해결하기 위해 어떤 조치를 취할 수 있을까요? - 표현: Is it possible to issue them a formal warning?
발음: [이즈 잇 파서블 투 이슈 뎀 어 포멀 워닝?]
뜻: 그들에게 공식적인 경고를 하는 것이 가능할까요? - 표현: I hope this situation can be addressed soon.
발음: [아이 호프 디스 시츄에이션 캔 비 어드레스드 순].
뜻: 이 상황이 조속히 처리되기를 바랍니다. - 표현: Please let me know what action you plan to take.
발음: [플리즈 렛 미 노우 왓 액션 유 플랜 투 테잌].
뜻: 어떤 조치를 취하실 계획인지 알려주세요. - 표현: I need this resolved as it’s affecting my ability to rest.
발음: [아이 니드 디스 리졸브드 애즈 잇츠 어펙팅 마이 어빌리티 투 레스트].
뜻: 제 휴식에 지장을 주고 있어서 이 문제가 해결되어야 합니다. - 표현: Thank you for your understanding and assistance.
발음: [땡큐 포 유어 언더스탠딩 앤 어시스턴스].
뜻: 이해해 주시고 도와주셔서 감사합니다. - 표현: I’m counting on you to handle this situation appropriately.
발음: [아임 카운팅 온 유 투 핸들 디스 시츄에이션 어프로프리엇리].
뜻: 이 상황을 적절하게 처리해 주실 것으로 믿습니다.
실제 대화 예시
상황: 세입자(A)가 밤늦게 계속되는 이웃집 소음 문제로 다음 날 아침 집주인(B)에게 전화하여 불만을 제기합니다.
- 표현: A: Hello, Mr. Smith? This is Sarah from apartment 3B.
발음: [헬로우, 미스터 스미스? 디스 이즈 사라 프롬 어파트먼트 쓰리 비].
뜻: 안녕하세요, 스미스 씨? 저 3B호에 사는 사라입니다. - 표현: B: Oh, hello Sarah. What can I do for you this morning?
발음: [오, 헬로우 사라. 왓 캔 아이 두 포 유 디스 모닝?]
뜻: 아, 안녕하세요 사라 씨. 오늘 아침 무슨 일이시죠? - 표현: A: I’m calling because I need to make a noise complaint about my neighbors in 3A.
발음: [아임 콜링 비커즈 아이 니드 투 메잌 어 노이즈 컴플레인트 어바웃 마이 네이버즈 인 쓰리 에이].
뜻: 3A호 이웃에 대한 소음 불만을 제기하려고 전화드렸어요. - 표현: B: I see. What seems to be the problem?
발음: [아이 씨. 왓 심즈 투 비 더 프라블럼?]
뜻: 그렇군요. 어떤 문제가 있는 것 같나요? - 표현: A: Well, last night, like many other nights recently, they were incredibly loud until very late. It sounded like they were having another party.
발음: [웰, 라스트 나이트, 라잌 매니 아더 나이츠 리슨틀리, 데이 워 인크레더블리 라우드 언틸 베리 레이트. 잇 사운디드 라잌 데이 워 해빙 어나더 파티].
뜻: 음, 어젯밤에도, 최근 다른 여러 밤처럼, 아주 늦게까지 엄청나게 시끄러웠어요. 또 파티를 하는 것 같더라고요. - 표현: B: How late did it go on?
발음: [하우 레이트 디드 잇 고 온?]
뜻: 얼마나 늦게까지 계속되었나요? - 표현: A: The music and shouting didn’t stop until nearly 3 AM. It’s becoming impossible to get any sleep before work.
발음: [더 뮤직 앤 샤우팅 디든트 스탑 언틸 니얼리 쓰리 에이엠. 잇츠 비커밍 임파서블 투 겟 애니 슬립 비포 워크].
뜻: 음악 소리와 고함치는 소리가 거의 새벽 3시까지 멈추지 않았어요. 일하러 가기 전에 잠을 자는 것이 불가능해지고 있어요. - 표현: B: I understand that must be very frustrating. Have you tried speaking with them directly?
발음: [아이 언더스탠드 댓 머스트 비 베리 프러스트레이팅. 해브 유 트라이드 스피킹 윋 뎀 디렉틀리?]
뜻: 정말 힘드시겠네요. 직접 그들과 이야기해 보셨나요? - 표현: A: I knocked on their door once a couple of weeks ago, but they weren’t very receptive, and the noise hasn’t improved.
발음: [아이 낙트 온 데어 도어 원스 어 커플 오브 윅스 어고, 벗 데이 워런트 베리 리셉티브, 앤 더 노이즈 해즌트 임프루브드].
뜻: 몇 주 전에 한 번 그 집 문을 두드려봤는데, 별로 받아들이는 분위기도 아니었고 소음도 나아지지 않았어요. - 표현: B: Okay, thank you for letting me know. I will speak with the tenants in 3A today and remind them about the building’s rules regarding quiet hours.
발음: [오케이, 땡큐 포 레팅 미 노우. 아이 윌 스픽 윋 더 테넌츠 인 쓰리 에이 투데이 앤 리마인드 뎀 어바웃 더 빌딩스 룰즈 리가딩 콰이엇 아워즈].
뜻: 알겠습니다, 알려주셔서 감사합니다. 오늘 3A호 세입자들과 이야기해서 건물의 정숙 시간 관련 규칙을 상기시켜 주겠습니다. - 표현: A: Thank you, Mr. Smith. I really hope something can be done. It’s affecting my well-being.
발음: [땡큐, 미스터 스미스. 아이 리얼리 호프 썸띵 캔 비 던. 잇츠 어펙팅 마이 웰-비잉].
뜻: 감사합니다, 스미스 씨. 정말 뭔가 조치가 취해지길 바랍니다. 제 생활에 지장을 주고 있어요. - 표현: B: I understand. I’ll address it promptly and will follow up with you if needed.
발음: [아이 언더스탠드. 아일 어드레스 잇 프롬프틀리 앤 윌 팔로우 업 윋 유 이프 니디드].
뜻: 이해합니다. 신속하게 처리하고 필요한 경우 다시 연락드리겠습니다.
마치며
이웃 간의 소음 문제는 민감하고 스트레스를 줄 수 있는 상황입니다. 하지만 오늘 배운 영어 표현들을 활용한다면, 집주인에게 명확하고 정중하게 문제를 전달하고 해결을 요청할 수 있습니다. 핵심은 감정적으로 대응하기보다, 발생 시간, 소음의 종류 등 구체적인 사실을 바탕으로 침착하게 설명하는 것입니다. 필요한 조치를 정중히 요구하고, 상황이 개선되는지 지켜보는 것이 중요합니다. 이러한 상황에서 자신감을 갖고 영어로 소통하며 편안한 주거 환경을 만들어나가시길 바랍니다.
