주말은 왜 이렇게 빨리 지나가는 걸까요? 분명 토요일 아침이었는데 정신 차려보니 일요일 밤인 경우가 많죠. 이렇게 시간이 순식간에 흘러갔을 때 쓰기 좋은 표현들을 모아봤어요.
눈 깜짝할 사이의 영어 표현
-
표현: In the blink of an eye
발음: [인 더 블링크 오브 언 아이]
뜻: 눈 깜짝할 사이에
우리가 눈을 한 번 깜빡이는 그 짧은 찰나를 의미해요. 정말 순식간에 어떤 일이 일어났을 때 가장 대중적으로 쓰는 표현이에요.
찰나의 순간을 나타내는 다양한 방법
상황에 따라 조금씩 다른 뉘앙스로 짧은 시간을 말할 수 있어요.
-
표현: In a heartbeat
발음: [인 어 하트비트]
뜻: 심장 박동 한 번에 (당장이라도/망설임 없이) -
표현: In a flash
발음: [인 어 플래시]
뜻: 번쩍하는 사이에 -
표현: Before you know it
발음: [비포 유 노우 잇]
뜻: 너도 모르는 사이에 (금방) -
표현: In no time
발음: [인 노 타임]
뜻: 즉시, 금방 -
표현: Just like that
발음: [저스트 라이크 댓]
뜻: 그렇게 순식간에
시간이 너무 빨리 간다고 느껴질 때
야속하게 흘러가는 시간을 보며 아쉬움을 표현할 때 쓰기 좋은 문장들이에요.
-
표현: Time flies
발음: [타임 플라이즈]
뜻: 시간이 화살같이 빠르다 -
표현: Time is slipping away
발음: [타임 이즈 슬리핑 어웨이]
뜻: 시간이 술술 빠져나간다 -
표현: Where did the time go?
발음: [웨어 디드 더 타임 고우?]
뜻: 시간 다 어디 갔어? -
표현: The day is almost over
발음: [더 데이 이즈 올모스트 오버]
뜻: 하루가 거의 다 갔네 -
표현: It felt like seconds
발음: [잇 펠트 라이크 세컨즈]
뜻: 몇 초처럼 느껴졌어
무언가를 아주 빨리 끝냈을 때
엄청나게 빠른 속도로 일을 처리했다는 사실을 강조하고 싶을 때 사용해요.
-
표현: Done in a jiffy
발음: [던 인 어 지피]
뜻: 눈 깜빡할 새 다 했어 -
표현: Quick as a wink
발음: [퀵 애즈 어 윙크]
뜻: 윙크만큼 빠르게 -
표현: In a split second
발음: [인 어 스플릿 세컨드]
뜻: 찰나의 순간에 -
표현: At a moment’s notice
발음: [앳 어 모먼츠 노티스]
뜻: 당장, 즉각적으로 -
표현: Snap of a finger
발음: [스냅 오브 어 핑거]
뜻: 손가락 튕길 사이
실전 대화로 연습해보기
상황: 주말이 끝나가는 일요일 저녁, 두 친구가 아쉬움을 나누는 대화예요.
-
표현: A: I can’t believe the weekend is already over.
발음: [아이 캔트 빌리브 더 위켄드 이즈 올레디 오버]
뜻: 주말이 벌써 끝났다니 믿기지 않아. -
표현: B: Right? It went by in the blink of an eye.
발음: [라이트? 잇 웬트 바이 인 더 블링크 오브 언 아이]
뜻: 그치? 정말 눈 깜짝할 사이에 지나갔어. -
표현: A: Seriously, where did the time go?
발음: [시리어슬리, 웨어 디드 더 타임 고우?]
뜻: 진짜로, 시간 다 어디 갔을까? -
표현: B: I know. Time flies when we’re having fun.
발음: [아이 노우. 타임 플라이즈 웬 위아 해빙 펀]
뜻: 내 말이. 즐거울 때는 시간이 화살 같아. -
표현: A: Before you know it, it’ll be Monday morning again.
발음: [비포 유 노우 잇, 이틀 비 먼데이 모닝 어게인]
뜻: 너도 모르는 사이에 또 월요일 아침이 되겠지. -
표현: B: Stop it! Don’t remind me of that.
발음: [스탑 잇! 돈 리마인드 미 오브 댓]
뜻: 그만해! 생각나게 하지 마. -
표현: A: Let’s finish this coffee in a heartbeat and go home.
발음: [렛츠 피니쉬 디스 커피 인 어 하트비트 앤 고우 홈]
뜻: 이 커피 얼른 마셔버리고 집에 가자. -
표현: B: Good idea. I’ll be ready to leave in a flash.
발음: [굿 아이디어. 아일 비 레디 투 리브 인 어 플래시]
뜻: 좋은 생각이야. 나도 순식간에 나갈 준비 할게.
마치며
시간이 너무 빨리 가서 아쉬울 때가 많지만 그만큼 우리가 매 순간에 집중했다는 뜻이기도 해요. 오늘 배운 표현들을 입 밖으로 소리 내어 읽어보면서 자연스럽게 익혀보시길 바라요. 여러분의 영어 실력도 눈 깜짝할 사이에 쑥쑥 늘어날 거예요.