어떤 일이 너무 쉬워서 식은 죽 먹기보다 더 쉬울 때, 우리는 “누워서 떡 먹기”라고 하죠? 이 표현, 영어에도 당연히 있답니다! 오늘은 초간단하게 쓸 수 있는 영어 표현들을 함께 알아볼 거예요.
‘누워서 떡 먹기’의 영어 표현
-
표현: A piece of cake
발음: 어 피스 오브 케이크
뜻: 식은 죽 먹기, 아주 쉬운 일
“A piece of cake”는 케이크 한 조각처럼 아주 쉽다는 뜻으로, 우리말의 “누워서 떡 먹기”와 거의 똑같은 뉘앙스예요. 정말 많이 쓰이는 표현이니 꼭 기억해두세요!
정말 쉬울 때 쓰는 다른 표현들
세상에 쉬운 일이 “A piece of cake” 하나뿐일 리 없겠죠? 좀 더 다양한 표현으로 쉽게 쉽게 말해보자구요!
-
표현: Easy peasy
발음: 이지 피지
뜻: 아주 쉬운 -
표현: Easy peasy lemon squeezy
발음: 이지 피지 레몬 스퀴지
뜻: 아주 쉬운 (Easy peasy 강조) -
표현: A cinch
발음: 어 신치
뜻: 아주 쉬운 일 -
표현: A breeze
발음: 어 브리즈
뜻: 산들바람, 아주 쉬운 일 -
표현: No-brainer
발음: 노 브레이너
뜻: 머리 쓸 필요도 없는 일, 너무나 당연한 일
미션 임파서블? No! 가능할 때 쓰는 표현
처음엔 어려워 보여도 해낼 수 있을 것 같을 때, 혹은 실제로 해냈을 때 쓸 수 있는 표현들도 알아볼까요?
-
표현: I can do it with my eyes closed.
발음: 아이 캔 두 잇 윋 마이 아이즈 클로즈드
뜻: 눈 감고도 할 수 있어. -
표현: It’s a walk in the park.
발음: 잇츠 어 워크 인 더 파크
뜻: 산책하는 것처럼 쉬워. -
표현: There’s nothing to it.
발음: 데어즈 낫띵 투 잇
뜻: 별거 아니야. -
표현: I nailed it!
발음: 아이 네일드 잇!
뜻: 나 해냈어! (완벽하게 성공했을 때) -
표현: I aced it!
발음: 아이 에이스드 잇!
뜻: 나 완전 잘했어! (시험 등에서 최고점을 받았을 때)
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 새로운 레시피로 요리하는 게 걱정된다고 말할 때
-
표현: A: I’m so nervous about trying this new recipe. It looks complicated.
발음: 아임 쏘 너버스 어바웃 트라잉 디스 뉴 레서피. 잇 룩스 컴플리케이티드.
뜻: 이 새로운 레시피로 요리하는 거 너무 걱정돼. 복잡해 보여. -
표현: B: Don’t worry! It’s a piece of cake. I made it last week.
발음: 돈 워리! 잇츠 어 피스 오브 케이크. 아이 메이드 잇 래스트 위크.
뜻: 걱정 마! 식은 죽 먹기야. 내가 지난주에 해봤어. -
표현: A: Really? Even for someone like me who isn’t a great cook?
발음: 릴리? 이븐 포 썸원 라잌 미 후 이즌트 어 그뤠잇 쿡?
뜻: 정말? 요리 잘 못하는 나 같은 사람한테도? -
표현: B: Absolutely! It’s easy peasy. Just follow the instructions.
발음: 앱솔루틀리! 잇츠 이지 피지. 저스트 팔로우 디 인스트럭션스.
뜻: 당연하지! 엄청 쉬워. 그냥 설명서 따라 하기만 하면 돼. -
표현: A: Okay, I’ll give it a try then.
발음: 오케이, 아윌 기브 잇 어 트라이 덴.
뜻: 좋아, 그럼 한번 해볼게. -
표현: B: You’ll see, there’s nothing to it. You’ll nail it!
발음: 유윌 씨, 데어즈 낫띵 투 잇. 유윌 네일 잇!
뜻: 보면 알겠지만, 별거 아니야. 넌 분명 잘 해낼 거야! -
표현: A: I hope so! Wish me luck!
발음: 아이 호우 쏘! 위시 미 럭!
뜻: 그러길 바라야지! 행운을 빌어줘! -
표현: B: Good luck! I know you can do it with your eyes closed.
발음: 굿 럭! 아이 노우 유 캔 두 잇 윋 유어 아이즈 클로즈드.
뜻: 행운을 빌어! 너라면 눈 감고도 할 수 있을 거야.
마치며
오늘 “누워서 떡 먹기”만큼 쉬운 영어 표현들을 배워봤는데요, 어때요? 정말 “a piece of cake”처럼 쉽죠? 이제 자신감을 갖고 실생활에서 활용해보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!