농업 전문가가 작물 재배할 때 쓰는 영어

농업 현장에서 외국인 동료나 해외 자료를 접할 때 전문 영어 표현이 필요할 때가 있죠. 작물 재배 과정에서 식물 생리, 병해충 관리, 재배 기술 등을 영어로 소통해야 하는 상황을 대비해 실용적인 표현들을 준비했어요.

가장 기본이 되는 작물 상태 표현

• 표현: The crops are growing well.
  발음: 더 크롭스 아 그로잉 웰.
  뜻: 작물이 잘 자라고 있습니다.

재배 계획 수립 시 쓰는 표현

• 표현: We need to prepare the soil before planting.
  발음: 위 니드 투 프리페어 더 소일 비포어 플랜팅.
  뜻: 심기 전에 흙을 준비해야 해요.
• 표현: Let’s check the soil pH level.
  발음: 렛츠 체크 더 소일 피 에이치 레벨.
  뜻: 토양 pH 수치를 확인해 봅시다.
• 표현: This field is ready for seeding.
  발음: 디스 필드 이즈 레디 포 시딩.
  뜻: 이 밭은 파종할 준비가 되었어요.
• 표현: We’ll use organic fertilizer this season.
  발음: 윌 유즈 오거닉 퍼털라이저 디스 시즌.
  뜻: 이번 시즌에는 유기농 비료를 사용할 거예요.
• 표현: The irrigation system needs adjustment.
  발음: 더 이리게이션 시스템 니즈 어저스트먼트.
  뜻: 관개 시스템을 조정해야 해요.
• 표현: Planting should be done by next week.
  발음: 플랜팅 슈드 븐 바이 넥스트 위크.
  뜻: 다음 주까지 파종을 마쳐야 합니다.
• 표현: We’re testing a new crop rotation method.
  발음: 위어 테스팅 어 뉴 크롭 로테이션 메소드.
  뜻: 새로운 윤작 방식을 시험 중이에요.
• 표현: The seeds need proper spacing.
  발음: 더 시즈 니드 프로퍼 스페이싱.
  뜻: 씨앗은 적절한 간격이 필요해요.
• 표현: Let’s monitor the germination rate.
  발음: 렛츠 모니터 더 저미네이션 레이트.
  뜻: 발아율을 모니터링해 봅시다.

작물 관리 시 쓰는 표현

• 표현: The plants need more sunlight.
  발음: 더 플랜츠 니드 모어 썬라이트.
  뜻: 식물들에게 햇빛이 더 필요해요.
• 표현: Water them twice a day.
  발음: 워터 뎀 트와이스 어 데이.
  뜻: 하루에 두 번 물을 주세요.
• 표현: We should remove the weeds regularly.
  발음: 위 슈드 리무브 더 위즈 레귤러리.
  뜻: 잡초를 정기적으로 제거해야 해요.
• 표현: Check for pest damage.
  발음: 체크 포 페스트 데미지.
  뜻: 해충 피해를 확인하세요.
• 표현: Apply pesticide carefully.
  발음: 어플라이 페스티사이드 케어풀리.
  뜻: 농약을 조심스럽게 뿌리세요.
• 표현: The leaves are turning yellow.
  발음: 더 리브스 아 터닝 옐로우.
  뜻: 잎사귀들이 노랗게 변하고 있어요.
• 표현: We need to support the stems.
  발음: 위 니드 투 서포트 더 스템스.
  뜻: 줄기를 지지해 줘야 해요.
• 표현: Monitor the growth progress.
  발음: 모니터 더 그로스 프로그레스.
  뜻: 생장 진행 상황을 지켜보세요.
• 표현: Adjust the watering schedule.
  발음: 어저스트 더 워터링 스케줄.
  뜻: 물 주는 일정을 조정하세요.

병해충 대처 시 쓰는 표현

• 표현: I found signs of disease.
  발음: 아이 파운드 사인스 오브 디지즈.
  뜻: 병의 징후를 발견했어요.
• 표현: There’s an insect infestation.
  발음: 데어즈 언 인섹트 인페스테이션.
  뜻: 곤충 침입이 있어요.
• 표현: Use natural pest control.
  발음: 유즈 내츄럴 페스트 컨트롤.
  뜻: 천적 방제를 사용하세요.
• 표현: Isolate the infected plants.
  발음: 아이솔레이트 더 인펙티드 플랜츠.
  뜻: 감염된 식물을 격리하세요.
• 표현: Check the weather forecast.
  발음: 체크 더 웨더 포캐스트.
  뜻: 일기 예보를 확인하세요.
• 표현: We need to prevent fungal growth.
  발음: 위 니드 투 프리벤트 펑갈 그로스.
  뜻: 곰팡이 생장을 막아야 해요.
• 표현: The damage seems extensive.
  발음: 더 데미지 심스 익스텐시브.
  뜻: 피해가 광범위한 것 같아요.
• 표현: Let’s consult the agricultural expert.
  발음: 렛츠 컨설트 더 애그리컬처럴 엑스퍼트.
  뜻: 농업 전문가와 상의해 봅시다.
• 표현: Record the symptoms carefully.
  발음: 리코드 더 심프톰즈 케어풀리.
  뜻: 증상을 꼼꼼히 기록하세요.

수확과 품질 평가 시 쓰는 표현

• 표현: The harvest time is approaching.
  발음: 더 하베스트 타임 이즈 어프로칭.
  뜻: 수확 시기가 다가오고 있어요.
• 표현: Check the maturity level.
  발음: 체크 더 매츄리티 레벨.
  뜻: 숙성도를 확인하세요.
• 표현: We’ll harvest tomorrow morning.
  발음: 윌 하베스트 투모로우 모닝.
  뜻: 내일 아침에 수확할 거예요.
• 표현: Sort the produce by size.
  발음: 소트 더 프로듀스 바이 사이즈.
  뜻: 농산물을 크기별로 분류하세요.
• 표현: The yield looks promising.
  발음: 더 일드 룩스 프로미싱.
  뜻: 수확량이 유망해 보여요.
• 표현: Package them carefully.
  발음: 패키지 뎀 케어풀리.
  뜻: 조심스럽게 포장하세요.
• 표현: Store in a cool place.
  발음: 스토어 인 어 쿨 플레이스.
  뜻: 서늘한 곳에 보관하세요.
• 표현: Test the sugar content.
  발음: 테스트 더 슈가 컨텐트.
  뜻: 당도를 측정해 보세요.
• 표현: The quality meets standards.
  발음: 더 퀄리티 미츠 스탠다즈.
  뜻: 품질이 기준에 부합해요.

실제 재배 현장 대화 예시

농장에서 작물 상태를 점검하고 관리 방법을 논의하는 상황입니다. A는 현장 관리자, B는 농업 전문가입니다.

• 표현: A: How are the new seedlings doing?
  발음: 하우 아 더 뉴 시들링스 두잉?
  뜻: 새 모종들은 상태가 어때요?
• 표현: B: They’re growing steadily.
  발음: 데이어 그로잉 스테디리.
  뜻: 꾸준히 자라고 있어요.
• 표현: A: Any issues with pests?
  발음: 에니 이슈즈 윗 페스츠?
  뜻: 해충 문제는 없나요?
• 표현: B: We found some aphids.
  발음: 위 파운드 섬 에이피즈.
  뜻: 진딧물이 좀 발견됐어요.
• 표현: A: What’s your recommendation?
  발음: 왓츠 유어 레커멘데이션?
  뜻: 어떻게 하시겠어요?
• 표현: B: Let’s use organic spray.
  발음: 렛츠 유즈 오거닉 스프레이.
  뜻: 유기농 스프레이를 쓰죠.
• 표현: A: When should we apply it?
  발음: 웬 슈드 위 어플라이 잇?
  뜻: 언제 뿌리는 게 좋을까요?
• 표현: B: Early morning would be best.
  발음: 얼리 모닝 윋 븐 베스트.
  뜻: 이른 아침이 가장 좋아요.
• 표현: A: Should we adjust watering?
  발음: 슈드 위 어저스트 워터링?
  뜻: 물 주는 것도 조정해야 할까요?
• 표현: B: Yes, reduce it slightly.
  발음: 예스, 리듀스 잇 슬라이트리.
  뜻: 네, 조금 줄이는 게 좋겠어요.
• 표현: A: I’ll check the soil moisture.
  발음: 아일 체크 더 소일 모이스처.
  뜻: 토양 수분을 확인해 볼게요.
• 표현: B: Good, keep me updated.
  발음: 굿, 킵 미 업데이티드.
  뜻: 좋아요, 계속 알려주세요.

알아두면 좋은 전문 용어

• 표현: Photosynthesis rate
  발음: 포토신더시스 레이트
  뜻: 광합성 속도
• 표현: Nutrient deficiency
  발음: 뉴트리언트 디피션시
  뜻: 영양소 결핍
• 표현: Cross-pollination
  발음: 크로스-폴리네이션
  뜻: 교차 수분
• 표현: Hydroponic system
  발음: 하이드로포닉 시스템
  뜻: 수경 재배 시스템
• 표현: Germination period
  발음: 저미네이션 피리어드
  뜻: 발아 기간
• 표현: Chlorophyll content
  발음: 클로로필 컨텐트
  뜻: 엽록소 함량
• 표현: Root development
  발음: 룻 디벨롭먼트
  뜻: 뿌리 발달
• 표현: Seasonal variation
  발음: 시즌널 베리에이션
  뜻: 계절적 변화

마치며

농업 영어는 전문 용어가 많아 보이지만 실제로 자주 쓰는 표현들은 한정되어 있어요. 현장에서 바로 적용할 수 있는 이 표현들을 여러 번 말해 보면서 익히면 금방 자연스러워질 거예요. 외국 자료를 읽거나 동료와 대화할 때 자신 있게 사용해 보세요!