신나는 놀이기구를 타기 전, 가장 중요한 것은 바로 안전 확인이죠! 특히 안전벨트가 제대로 잠겼는지 확인하는 것은 필수입니다. 해외 놀이공원에서 안전벨트 문제로 당황했던 경험, 있으신가요? 이제 걱정하지 마세요. 놀이기구 탑승 전후 안전벨트와 관련하여 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 알아두면 어떤 상황에서도 침착하게 안전을 확보할 수 있을 거예요!
안전벨트, 영어로?
-
표현: Seat belt
발음: [싯 벨트]
뜻: 좌석 벨트, 안전벨트
안전벨트 착용 및 확인 관련 영어 표현
-
표현: Please fasten your seat belt.
발음: [플리즈 패슨 유어 싯 벨트]
뜻: 안전벨트를 착용해 주세요. -
표현: Is my seat belt fastened correctly?
발음: [이즈 마이 싯 벨트 패슨드 커렉틀리?]
뜻: 제 안전벨트가 제대로 잠겼나요? -
표현: Could you check my seat belt, please?
발음: [쿠쥬 첵 마이 싯 벨트, 플리즈?]
뜻: 제 안전벨트 좀 확인해 주시겠어요? -
표현: Please tighten the belt.
발음: [플리즈 타이튼 더 벨트]
뜻: 벨트를 꽉 조여주세요. -
표현: This feels a bit loose.
발음: [디스 필즈 어 빗 루스]
뜻: 이거 좀 헐거운 것 같아요. -
표현: How do I buckle this?
발음: [하우 두 아이 버클 디스?]
뜻: 이거 어떻게 채우나요? -
표현: Can you help me with my seat belt?
발음: [캔 유 헬프 미 윋 마이 싯 벨트?]
뜻: 안전벨트 매는 것 좀 도와주시겠어요? -
표현: Make sure your harness is secure.
발음: [메잌 슈어 유어 하네스 이즈 시큐어]
뜻: 안전 장치가 단단히 고정되었는지 확인하세요. (어깨까지 감싸는 형태의 안전 장치) -
표현: The light indicates the belt is locked.
발음: [더 라잇 인디케이츠 더 벨트 이즈 락트]
뜻: 불빛은 벨트가 잠겼다는 것을 나타냅니다. -
표현: Pull the strap to tighten.
발음: [풀 더 스트랩 투 타이튼]
뜻: 끈을 당겨서 조이세요. -
표현: Is everyone secured?
발음: [이즈 에브리원 시큐어드?]
뜻: 모두 안전하게 착용했나요?
안전벨트 문제 발생 시 영어 표현
-
표현: My seat belt won’t buckle.
발음: [마이 싯 벨트 원트 버클]
뜻: 제 안전벨트가 안 잠겨요. -
표현: The buckle seems broken.
발음: [더 버클 심즈 브로큰]
뜻: 버클이 고장 난 것 같아요. -
표현: I can’t unbuckle my seat belt.
발음: [아이 캔트 언버클 마이 싯 벨트]
뜻: 안전벨트를 풀 수가 없어요. -
표현: This seat belt is stuck.
발음: [디스 싯 벨트 이즈 스턱]
뜻: 이 안전벨트가 걸려서 안 움직여요. -
표현: Is this seat out of order?
발음: [이즈 디스 싯 아웃 오브 오더?]
뜻: 이 좌석은 이용할 수 없나요? (고장났나요?) -
표현: Can I move to another seat?
발음: [캔 아이 무브 투 어나더 싯?]
뜻: 다른 좌석으로 옮겨도 될까요? -
표현: We need to inform the staff.
발음: [위 니드 투 인폼 더 스태프]
뜻: 직원에게 알려야 해요. -
표현: Excuse me, there’s a problem with my seat belt.
발음: [익스큐즈 미, 데어즈 어 프라블럼 윋 마이 싯 벨트]
뜻: 실례합니다, 제 안전벨트에 문제가 있어요. -
표현: The belt is too tight/loose.
발음: [더 벨트 이즈 투 타이트/루스]
뜻: 벨트가 너무 조여요/헐거워요. -
표현: I don’t feel safe with this belt.
발음: [아이 돈 필 세이프 윋 디스 벨트]
뜻: 이 벨트로는 안전하다는 느낌이 안 들어요.
놀이기구 탑승 전 안전벨트 점검 대화
상황: 롤러코스터 탑승을 위해 자리에 앉은 승객(A)이 안전벨트를 채우려 하지만 잘 되지 않아 직원(B)에게 도움을 요청합니다.
-
표현: A: Excuse me! I’m having trouble with my seat belt.
발음: [익스큐즈 미! 아임 해빙 트러블 윋 마이 싯 벨트]
뜻: 실례합니다! 안전벨트를 채우는 데 어려움이 있어요. -
표현: B: Okay, let me check it for you. What seems to be the problem?
발음: [오케이, 렛 미 첵 잇 포 유. 왓 심즈 투 비 더 프라블럼?]
뜻: 네, 제가 확인해 드릴게요. 어떤 문제가 있나요? -
표현: A: It won’t buckle properly. I push it in, but it doesn’t click.
발음: [잇 원트 버클 프라펄리. 아이 푸쉬 잇 인, 벗 잇 더즌트 클릭]
뜻: 제대로 잠기지가 않아요. 밀어 넣어도 딸깍 소리가 안 나요. -
표현: B: Let me see… Ah, it looks like the buckle mechanism might be jammed. Let me try.
발음: [렛 미 씨… 아, 잇 룩스 라잌 더 버클 메커니즘 마잇 비 잼드. 렛 미 트라이]
뜻: 어디 볼까요… 아, 버클 장치가 걸린 것 같네요. 제가 해볼게요. -
표현: B: (Trying the buckle) Hmm, you’re right. It’s not locking securely. For safety reasons, I’ll need to move you to another seat. Is that okay?
발음: [음, 유아 라잇. 잇츠 낫 락킹 시큐얼리. 포 세이프티 리즌스, 아일 니드 투 무브 유 투 어나더 싯. 이즈 댓 오케이?]
뜻: (버클을 만져보며) 흠, 맞네요. 단단히 잠기지 않아요. 안전을 위해 다른 좌석으로 옮겨드려야 할 것 같습니다. 괜찮으신가요? -
표현: A: Oh, okay. Yes, please. Safety first.
발음: [오, 오케이. 예스, 플리즈. 세이프티 퍼스트]
뜻: 아, 네. 그럼요. 안전이 최우선이죠. -
표현: B: Please follow me to this seat over here. Let’s try this one. (Helps A with the new seat belt) There you go. Does that feel secure?
발음: [플리즈 팔로우 미 투 디스 싯 오버 히어. 렛츠 트라이 디스 원. (헬프스 에이 윋 더 뉴 싯 벨트) 데어 유 고. 더즈 댓 필 시큐어?]
뜻: 이쪽 좌석으로 저를 따라오세요. 이걸로 해보죠. (A가 새 좌석 벨트 매는 것을 돕는다) 자, 됐습니다. 단단히 고정된 느낌이 드나요? -
표현: A: Yes, this one clicked perfectly. Thank you so much for your help!
발음: [예스, 디스 원 클릭트 퍼펙틀리. 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!]
뜻: 네, 이건 완벽하게 잠겼어요. 도와주셔서 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome! Enjoy the ride!
발음: [유아 웰컴! 인조이 더 라이드!]
뜻: 천만에요! 즐거운 시간 보내세요!
마치며
놀이공원에서 안전벨트는 우리의 즐거움을 지켜주는 아주 중요한 장치예요! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두셨다가, 혹시라도 해외 놀이공원에서 안전벨트 관련 문제가 생기거나 도움이 필요할 때 자신 있게 사용해보세요. 간단한 영어 표현 하나가 여러분의 안전을 지키고 더 편안한 마음으로 놀이기구를 즐길 수 있게 도와줄 거예요. 너무 걱정 말고, 배운 표현으로 소통하며 신나는 추억 많이 만드시길 바랍니다!
