나이가 들면서 찾아오는 시력 변화, ‘노안’에 대해 영어로 어떻게 말해야 할지 막막하셨나요? 더 이상 걱정 마세요! 오늘 이 시간에는 노안과 관련된 다양한 영어 표현들을 알아보고, 실제 대화에서 자신 있게 사용할 수 있도록 도와드릴게요. 이제 눈 건강에 대한 이야기도 영어로 자연스럽게 나눠보세요!
노안, 영어로 이렇게 말해요
노안을 나타내는 대표적인 영어 표현 두 가지를 알아보고 그 차이점을 비교해 보겠습니다.
- 표현: presbyopia
발음: [프레즈비오피아]
뜻: 노안 (의학 용어) - 표현: age-related farsightedness
발음: [에이지 릴레이티드 파사이트니스]
뜻: 노안 (나이 관련 원시)
두 표현의 차이점:
presbyopia는 노안을 가리키는 공식적인 의학 용어입니다. 병원이나 안과 등 전문적인 상황에서 주로 사용됩니다. 반면, age-related farsightedness는 ‘나이와 관련된 원시’라는 뜻으로, 노안의 증상을 설명적으로 풀어쓴 표현입니다. 일상 대화에서는 이 표현이 더 이해하기 쉬울 수 있습니다. 어떤 표현을 사용하든 의미는 통하지만, 상황에 맞게 선택하는 것이 좋습니다.
노안 증상 말하기
노안으로 인해 겪게 되는 다양한 증상들을 영어로 표현하는 방법을 알아봅니다.
- 표현: It’s hard to read things up close.
발음: [잇츠 하드 투 리드 띵스 업 클로스]
뜻: 가까이 있는 것을 읽기가 어려워요. - 표현: Small print looks blurry.
발음: [스몰 프린트 룩스 블러리]
뜻: 작은 글씨가 흐릿하게 보여요. - 표현: I have difficulty focusing on near objects.
발음: [아이 해브 디피컬티 포커싱 온 니어 오브젝츠]
뜻: 가까운 물체에 초점을 맞추기 어려워요. - 표현: My eyes get tired easily when reading.
발음: [마이 아이즈 겟 타이어드 이질리 웬 리딩]
뜻: 책을 읽을 때 눈이 쉽게 피로해져요. - 표현: I need brighter light to see clearly.
발음: [아이 니드 브라이터 라이트 투 씨 클리얼리]
뜻: 선명하게 보려면 더 밝은 빛이 필요해요. - 표현: I have to hold things farther away to read them.
발음: [아이 해브 투 홀드 띵스 파더 어웨이 투 리드 뎀]
뜻: 읽으려면 물건을 더 멀리 떨어뜨려야 해요. - 표현: I’ve been getting headaches more often.
발음: [아이브 빈 게팅 헤드에익스 모어 오펜]
뜻: 두통이 더 자주 생기고 있어요. - 표현: I think I need reading glasses.
발음: [아이 띵크 아이 니드 리딩 글래시스]
뜻: 돋보기가 필요한 것 같아요. - 표현: It’s becoming harder to see my phone screen.
발음: [잇츠 비커밍 하더 투 씨 마이 폰 스크린]
뜻: 스마트폰 화면 보기가 점점 더 힘들어지고 있어요. - 표현: Sewing has become a challenge for my eyes.
발음: [소잉 해즈 비컴 어 챌린지 포 마이 아이즈]
뜻: 바느질하는 것이 눈에 부담이 되기 시작했어요. - 표현: I can’t read the menu without holding it far away.
발음: [아이 캔트 리드 더 메뉴 위다웃 홀딩 잇 파 어웨이]
뜻: 메뉴판을 멀리 들지 않으면 읽을 수가 없어요.
안과 방문 및 검사 관련 표현
안과에 방문하여 시력 검사를 받거나 노안 진단을 받을 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- 표현: I should probably see an eye doctor.
발음: [아이 슈드 프라버블리 씨 언 아이 닥터]
뜻: 안과에 가봐야 할 것 같아요. - 표현: I’d like to get my eyes checked.
발음: [아이드 라이크 투 겟 마이 아이즈 첵트]
뜻: 시력 검사를 받고 싶어요. - 표현: I suspect I might have presbyopia.
발음: [아이 서스펙트 아이 마이트 해브 프레즈비오피아]
뜻: 제가 노안인 것 같아요. - 표현: The doctor told me I have age-related farsightedness.
발음: [더 닥터 톨드 미 아이 해브 에이지 릴레이티드 파사이트니스]
뜻: 의사 선생님이 제게 노안이 있다고 말씀하셨어요. - 표현: My eyesight has gotten worse recently.
발음: [마이 아이사이트 해즈 가튼 워스 리슨틀리]
뜻: 최근에 시력이 나빠졌어요. - 표현: Regular eye exams are important.
발음: [레귤러 아이 이그잼스 아 임폴턴트]
뜻: 정기적인 눈 검사가 중요해요. - 표현: I made an appointment with an optometrist.
발음: [아이 메이드 언 어포인트먼트 위드 언 옵토메트리스트]
뜻: 검안사와 예약을 잡았어요. - 표현: What kind of eye tests will be done?
발음: [왓 카인드 오브 아이 테스트 윌 비 던?]
뜻: 어떤 종류의 시력 검사를 하게 되나요? - 표현: What were the results of the eye exam?
발음: [왓 워 더 리절츠 오브 디 아이 이그잼?]
뜻: 시력 검사 결과가 어떻게 나왔나요? - 표현: I was prescribed reading glasses.
발음: [아이 워즈 프리스크라이브드 리딩 글래시스]
뜻: 돋보기를 처방받았어요. - 표현: The doctor recommended multifocal lenses.
발음: [더 닥터 레커멘디드 멀티포컬 렌지스]
뜻: 의사 선생님이 다초점 렌즈를 추천해주셨어요.
노안 관리 및 대처 표현
노안 증상을 관리하고 대처하는 데 필요한 돋보기, 안경, 생활 습관 등에 관한 표현입니다.
- 표현: I need to wear reading glasses now.
발음: [아이 니드 투 웨어 리딩 글래시스 나우]
뜻: 이제 돋보기를 써야 해요. - 표현: Where did I put my reading glasses?
발음: [웨어 디드 아이 풋 마이 리딩 글래시스?]
뜻: 내 돋보기를 어디에 뒀더라? - 표현: I got a pair of bifocal glasses.
발음: [아이 갓 어 페어 오브 바이포컬 글래시스]
뜻: 이중 초점 안경을 맞췄어요. (다초점 안경의 한 종류) - 표현: Are there contact lenses for presbyopia?
발음: [아 데어 콘택트 렌지스 포 프레즈비오피아?]
뜻: 노안용 콘택트렌즈도 있나요? - 표현: Would doing eye exercises help?
발음: [우드 두잉 아이 엑서사이즈 헬프?]
뜻: 눈 운동을 하는 것이 도움이 될까요? - 표현: I should eat foods that are good for eye health.
발음: [아이 슈드 잇 푸즈 댓 아 굿 포 아이 헬스]
뜻: 눈 건강에 좋은 음식을 먹어야겠어요. - 표현: Make sure you have adequate lighting when reading.
발음: [메이크 슈어 유 해브 애디큇 라이팅 웬 리딩]
뜻: 독서할 때는 충분한 조명을 확보하세요. - 표현: I’m trying to reduce my screen time.
발음: [아임 트라잉 투 리듀스 마이 스크린 타임]
뜻: 스마트폰/컴퓨터 사용 시간을 줄이려고 노력 중이에요. - 표현: Remember to rest your eyes frequently.
발음: [리멤버 투 레스트 유어 아이즈 프리퀀틀리]
뜻: 눈을 자주 쉬게 해주는 것을 잊지 마세요. - 표현: I think I need a stronger prescription for my glasses.
발음: [아이 띵크 아이 니드 어 스트롱거 프리스크립션 포 마이 글래시스]
뜻: 안경 도수를 더 높여야 할 것 같아요. - 표현: These reading glasses don’t seem to work for me.
발음: [디즈 리딩 글래시스 돈트 씸 투 워크 포 미]
뜻: 이 돋보기는 저한테 잘 안 맞는 것 같아요.
실제 대화: 친구와 노안에 대해 이야기하기
상황: 친구 사이인 A와 B가 카페에서 만나 메뉴판을 보며 대화를 나누고 있습니다.
- 표현: A: Oh dear, the font on this menu seems so small today. I can barely read it.
발음: [오 디어, 더 폰트 온 디스 메뉴 씸즈 쏘 스몰 투데이. 아이 캔 베얼리 리드 잇.]
뜻: 어휴, 오늘따라 이 메뉴판 글씨가 왜 이렇게 작아 보이지. 거의 읽을 수가 없네. - 표현: B: Tell me about it! I’ve been needing my reading glasses for menus like this for a while now. Welcome to the club!
발음: [텔 미 어바웃 잇! 아이브 빈 니딩 마이 리딩 글래시스 포 메뉴스 라이크 디스 포 어 와일 나우. 웰컴 투 더 클럽!]
뜻: 내 말이! 나도 이런 메뉴판 보려면 돋보기 쓴 지 꽤 됐어. 너도 이제 우리 클럽 회원이구나! - 표현: A: Reading glasses? I guess it might be time. It’s getting harder to read things up close lately. My eyes get tired so quickly too.
발음: [리딩 글래시스? 아이 게스 잇 마이트 비 타임. 잇츠 게팅 하더 투 리드 띵스 업 클로스 레이틀리. 마이 아이즈 겟 타이어드 쏘 퀴클리 투.]
뜻: 돋보기? 그런가 봐. 요즘 가까이 있는 걸 읽기가 점점 힘들어지더라고. 눈도 너무 빨리 피로해지고. - 표현: B: Sounds like classic presbyopia symptoms. Have you seen an eye doctor recently?
발음: [사운즈 라이크 클래식 프레즈비오피아 심텀스. 해브 유 씬 언 아이 닥터 리슨틀리?]
뜻: 전형적인 노안 증상 같은데. 최근에 안과 가봤어? - 표현: A: Not yet, but I think I should make an appointment. I was hoping it was just eye strain, but it’s been consistent.
발음: [낫 옛, 벗 아이 띵크 아이 슈드 메이크 언 어포인트먼트. 아이 워즈 호핑 잇 워즈 저스트 아이 스트레인, 벗 잇츠 빈 컨시스턴트.]
뜻: 아직, 근데 예약해야 할 것 같아. 그냥 눈의 피로이길 바랐는데, 계속 이러네. - 표현: B: Definitely get it checked out. They can give you a proper diagnosis and the right prescription. I started with cheap reading glasses from the pharmacy, but getting a prescription pair made a huge difference.
발음: [데피니틀리 겟 잇 첵트 아웃. 데이 캔 기브 유 어 프라퍼 다이아그노시스 앤 더 라이트 프리스크립션. 아이 스타티드 위드 칩 리딩 글래시스 프롬 더 파머시, 벗 게팅 어 프리스크립션 페어 메이드 어 휴즈 디퍼런스.]
뜻: 꼭 검사받아 봐. 정확한 진단도 해주고 맞는 처방도 해줄 거야. 나도 처음엔 약국에서 파는 싼 돋보기로 시작했는데, 처방받아서 맞춘 안경이 훨씬 좋더라고. - 표현: A: Really? Maybe I should skip the drugstore ones then. Did you get bifocals or progressives?
발음: [리얼리? 메이비 아이 슈드 스킵 더 드러그스토어 원스 덴. 디드 유 겟 바이포컬스 오어 프로그레시브스?]
뜻: 정말? 그럼 약국 거는 건너뛰어야 하나. 너는 이중 초점 안경으로 했어, 아니면 누진 다초점 안경으로 했어? - 표현: B: I went with progressive lenses. They took a little getting used to, but now I love not having to switch glasses. Just make sure you rest your eyes often, especially with all the screen time these days.
발음: [아이 웬트 위드 프로그레시브 렌지스. 데이 툭 어 리틀 게팅 유즈드 투, 벗 나우 아이 러브 낫 해빙 투 스위치 글래시스. 저스트 메이크 슈어 유 레스트 유어 아이즈 오펜, 이스페셜리 위드 올 더 스크린 타임 디즈 데이즈.]
뜻: 나는 누진 다초점 렌즈로 했어. 익숙해지는 데 시간이 좀 걸렸는데, 지금은 안경 바꿔 낄 필요 없어서 너무 좋아. 특히 요즘처럼 화면 볼 일 많을 때는 눈 자주 쉬게 해주는 거 잊지 말고. - 표현: A: That’s good advice. Thanks! I feel a bit better knowing I’m not alone in this.
발음: [댓츠 굿 어드바이스. 땡스! 아이 필 어 빗 베터 노잉 아임 낫 얼론 인 디스.]
뜻: 좋은 조언이네. 고마워! 나만 이런 게 아니란 걸 아니까 좀 마음이 놓인다.
마치며
오늘 우리는 ‘노안’과 관련된 다양한 영어 표현들을 살펴보았습니다! presbyopia나 age-related farsightedness 같은 단어부터 시작해서, 구체적인 증상, 안과 방문, 그리고 관리 방법에 이르기까지 정말 많은 표현을 배웠죠?
노안은 누구에게나 찾아올 수 있는 자연스러운 신체 변화예요. 그러니 영어로 이야기할 때도 전혀 부끄러워하거나 망설일 필요가 없답니다! 오늘 배운 표현들을 주변 친구들이나 가족들과 이야기할 때, 또는 해외에서 안과를 방문해야 할 때 자신 있게 사용해 보세요. 작은 글씨가 잘 안 보인다고 더 이상 당황하지 마세요! 여러분의 눈 건강에 대한 대화가 더욱 풍성해지기를 바랍니다! 꾸준히 연습해서 여러분의 영어 실력과 눈 건강 모두 지켜나가시길 응원할게요!
