우리가 무언가를 위해 애쓰고 있다는 것을 영어로 자연스럽게 표현하고 싶을 때가 있죠. 단순히 ‘열심히 한다’는 말로는 부족할 때, 미묘한 뉘앙스까지 전달할 수 있는 다양한 영어 표현들을 알아보겠습니다. 목표를 향해 나아가는 여러분의 열정과 끈기를 영어로 자신 있게 표현할 수 있도록 도와드릴게요!
노력의 핵심 표현
‘노력’이라는 단어를 가장 직접적으로 나타내는 기본 표현부터 알아봅시다.
- 표현: Effort
발음: [에포트]
뜻: 노력, 수고
노력을 표현하는 다양한 방법
상황에 맞게 ‘노력한다’는 의미를 전달하는 여러 가지 유용한 표현들입니다.
- 표현: I’m putting in a lot of effort.
발음: [아임 푸팅 인 어 랏 오브 에포트]
뜻: 저는 많은 노력을 기울이고 있어요. - 표현: You need to make more effort.
발음: [유 니드 투 메이크 모어 에포트]
뜻: 당신은 더 노력해야 해요. - 표현: I’ll do my best.
발음: [아일 두 마이 베스트]
뜻: 최선을 다할게요. - 표현: She always tries her hardest.
발음: [쉬 올웨이즈 트라이즈 허 하디스트]
뜻: 그녀는 항상 최선을 다해요. - 표현: He worked hard to achieve his goal.
발음: [히 웍트 하드 투 어치브 히즈 골]
뜻: 그는 목표를 달성하기 위해 열심히 노력했어요. - 표현: We spared no effort to finish it on time.
발음: [위 스페어드 노 에포트 투 피니쉬 잇 온 타임]
뜻: 우리는 제시간에 끝내기 위해 노력을 아끼지 않았어요. - 표현: It requires considerable effort.
발음: [잇 리콰이어즈 컨시더러블 에포트]
뜻: 상당한 노력이 필요해요.
노력의 결과와 과정을 말할 때
노력의 결과가 나타났거나, 그 과정을 설명할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- 표현: All your hard work paid off.
발음: [올 유어 하드 워크 페이드 오프]
뜻: 당신의 모든 노력이 결실을 맺었어요. - 표현: It was worth the effort.
발음: [잇 워즈 월쓰 디 에포트]
뜻: 노력할 만한 가치가 있었어요. - 표현: Success comes through persistent effort.
발음: [석세스 컴즈 쓰루 퍼시스턴트 에포트]
뜻: 성공은 꾸준한 노력을 통해 와요. - 표현: I appreciate your efforts on this project.
발음: [아이 어프리시에이트 유어 에포츠 온 디스 프로젝트]
뜻: 이 프로젝트에 대한 당신의 노고에 감사드립니다. - 표현: Despite our best efforts, we couldn’t meet the deadline.
발음: [디스파이트 아워 베스트 에포츠, 위 쿠든트 미트 더 데드라인]
뜻: 최선을 다했음에도 불구하고, 마감일을 맞추지 못했어요. - 표현: It takes a lot of effort to learn a new language.
발음: [잇 테익스 어 랏 오브 에포트 투 런 어 뉴 랭귀지]
뜻: 새로운 언어를 배우는 데는 많은 노력이 들어요. - 표현: His dedication and effort are admirable.
발음: [히즈 데디케이션 앤 에포트 아 애드머러블]
뜻: 그의 헌신과 노력은 존경스러워요.
실제 대화 예시: 프로젝트 마감
상황: 동료 A와 B가 마감 기한이 촉박했던 프로젝트를 성공적으로 마친 후 대화하고 있습니다.
- 표현: A: Wow, we finally finished the project! I can’t believe we made it.
발음: [와우, 위 파이널리 피니쉬드 더 프로젝트! 아이 캔트 빌리브 위 메이드 잇.]
뜻: 와, 드디어 프로젝트를 끝냈네요! 우리가 해냈다는 게 믿기지 않아요. - 표현: B: I know, right? It required considerable effort from everyone.
발음: [아이 노우, 라잇? 잇 리콰이어드 컨시더러블 에포트 프롬 에브리원.]
뜻: 그러게요! 모두에게 상당한 노력이 필요했죠. - 표현: A: Definitely. I was worried we wouldn’t finish on time, but everyone really put in the effort.
발음: [데피니틀리. 아이 워즈 워리드 위 우든트 피니쉬 온 타임, 벗 에브리원 리얼리 풋 인 디 에포트.]
뜻: 맞아요. 제시간에 못 끝낼까 봐 걱정했는데, 모두 정말 노력을 쏟아부었어요. - 표현: B: Especially you, A. I saw you staying late almost every night. You tried your hardest.
발음: [이스페셜리 유, 에이. 아이 쏘 유 스테잉 레이트 올모스트 에브리 나잇. 유 트라이드 유어 하디스트.]
뜻: A씨가요. 거의 매일 밤늦게까지 남아 있는 걸 봤어요. 정말 최선을 다하셨어요. - 표현: A: Thanks, B. You worked hard too. Your contribution was crucial.
발음: [땡스, 비. 유 웍트 하드 투. 유어 컨트리뷰션 워즈 크루셜.]
뜻: 고마워요, B씨. B씨도 열심히 하셨잖아요. 당신의 기여가 결정적이었어요. - 표현: B: Teamwork makes the dream work, as they say. All our hard work paid off in the end.
발음: [팀워크 메익스 더 드림 워크, 애즈 데이 세이. 올 아워 하드 워크 페이드 오프 인 디 엔드.]
뜻: 흔히 말하듯, 팀워크가 꿈을 이루게 하죠. 우리의 모든 노력이 결국 결실을 맺었네요. - 표현: A: It sure did. It was tough, but definitely worth the effort.
발음: [잇 슈어 디드. 잇 워즈 터프, 벗 데피니틀리 월쓰 디 에포트.]
뜻: 정말 그랬죠. 힘들었지만, 분명 노력할 가치가 있었어요. - 표현: B: Agreed. Let’s hope the next project isn’t quite as demanding!
발음: [어그리드. 렛츠 호프 더 넥스트 프로젝트 이즌트 콰이트 애즈 디맨딩!]
뜻: 동의해요. 다음 프로젝트는 이만큼 힘들지 않기를 바라야죠!
마치며
‘노력’을 영어로 표현하는 다양한 방법을 알아보았는데요! 단순히 ‘effort’라는 단어만 알기보다는, ‘put in effort’, ‘make an effort’, ‘do one’s best’, ‘hard work paid off’ 같은 표현들을 상황에 맞게 사용하면 훨씬 더 풍부하고 자연스러운 영어를 구사할 수 있답니다. 오늘 배운 표현들을 실제 대화에서 꼭 사용해보세요! 여러분의 노력이 빛을 발하는 순간, 영어 실력도 함께 성장할 거예요!
