여행의 설렘도 잠시, 짐이 안 나오면 정말 멘붕이죠. 당황하지 말고! 이 표현들만 알면 분실물 센터에서 차분하게 대처할 수 있어요. 지금부터 짐 찾기 위한 영어 회화, 함께 알아볼까요?
“수하물 지연” 영어로 말하기
-
표현: delayed baggage
발음: 딜레이드 배기지
뜻: 지연된 수하물, 늦게 도착한 짐
내 짐이 제시간에 안 왔을 때, “My baggage is delayed.” (내 짐이 늦게 도착했어요.) 라고 말할 수 있겠죠?
분실물 센터에서 쓰는 영어 표현
분실물 센터에 가서 상황을 설명하고, 필요한 정보를 제공해야 하는데요. 유용한 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I’d like to report delayed baggage.
발음: 아이드 라잌 투 리포트 딜레이드 배기지.
뜻: 수하물 지연 신고를 하고 싶습니다. -
표현: My baggage hasn’t arrived.
발음: 마이 배기지 해즌트 어라이브드.
뜻: 제 짐이 도착하지 않았어요. -
표현: My baggage tag number is [number].
발음: 마이 배기지 태그 넘버 이즈 [넘버].
뜻: 제 수하물 태그 번호는 [번호]입니다. -
표현: Can you track my baggage?
발음: 캔 유 트랙 마이 배기지?
뜻: 제 짐을 추적해 주실 수 있나요? -
표현: What’s the procedure for delayed baggage?
발음: 왓츠 더 프로시저 포 딜레이드 배기지?
뜻: 수하물 지연에 대한 절차가 어떻게 되나요?
짐의 특징을 설명할 때 쓰는 영어 표현
내 짐이 어떤 건지 자세히 설명하면 더 빨리 찾을 수 있겠죠? 짐의 색깔, 모양, 특징을 설명하는 표현들을 익혀봐요.
-
표현: It’s a [color] suitcase.
발음: 잇츠 어 [컬러] 수트케이스.
뜻: [색깔] 여행 가방이에요. -
표현: It’s a hard-sided/soft-sided suitcase.
발음: 잇츠 어 하드-사이디드/소프트-사이디드 수트케이스.
뜻: 딱딱한/부드러운 여행 가방이에요. -
표현: It has a [distinguishing feature].
발음: 잇 해즈 어 [디스팅귀싱 피쳐].
뜻: [눈에 띄는 특징]이 있어요. -
표현: There’s a [sticker/tag] on it.
발음: 데어즈 어 [스티커/태그] 온 잇.
뜻: [스티커/태그]가 붙어 있어요. -
표현: It weighs about [weight] kilograms.
발음: 잇 웨이즈 어바웃 [웨이트] 킬로그램스.
뜻: 무게는 약 [무게] 킬로그램이에요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 공항 분실물 센터에서 짐이 도착하지 않았다고 신고하는 상황
-
표현: A: Excuse me, I’d like to report delayed baggage.
발음: 익스큐즈 미, 아이드 라잌 투 리포트 딜레이드 배기지.
뜻: 실례합니다, 수하물 지연 신고를 하고 싶습니다. -
표현: B: I’m sorry to hear that. Can I see your baggage tag, please?
발음: 아임 쏘리 투 히어 댓. 캔 아이 씨 유어 배기지 태그, 플리즈?
뜻: 안타깝네요. 수하물 태그를 보여주시겠어요? -
표현: A: Sure, here it is. The number is AB1234.
발음: 슈어, 히어 잇 이즈. 더 넘버 이즈 에이비 원투쓰리포.
뜻: 네, 여기 있습니다. 번호는 AB1234입니다. -
표현: B: Thank you. And what does your suitcase look like?
발음: 땡큐. 앤 왓 더즈 유어 수트케이스 룩 라잌?
뜻: 감사합니다. 그리고 가방은 어떻게 생겼나요? -
표현: A: It’s a blue, hard-sided suitcase. It has a “Travel the World” sticker on it.
발음: 잇츠 어 블루, 하드-사이디드 수트케이스. 잇 해즈 어 “트래블 더 월드” 스티커 온 잇.
뜻: 파란색의 딱딱한 여행 가방이에요. “세계 여행” 스티커가 붙어 있어요. -
표현: B: Okay, let me check the system. One moment, please.
발음: 오케이, 렛 미 체크 더 시스템. 원 모먼트, 플리즈.
뜻: 알겠습니다, 시스템을 확인해 볼게요. 잠시만 기다려 주세요. -
표현: B: It seems your baggage is still in transit. It’s scheduled to arrive on the next flight in two hours.
발음: 잇 씸즈 유어 배기지 이즈 스틸 인 트랜짓. 잇츠 스케줄드 투 어라이브 온 더 넥스트 플라이트 인 투 아워즈.
뜻: 짐은 아직 이동 중인 것 같습니다. 2시간 후 다음 비행기로 도착 예정입니다. -
표현: A: Oh, I see. What should I do in the meantime?
발음: 오, 아이 씨. 왓 슈드 아이 두 인 더 민타임?
뜻: 아, 알겠습니다. 그동안 저는 어떻게 해야 하나요? -
표현: B: You can fill out this form with your contact information and delivery address. We’ll deliver your baggage to you as soon as it arrives.
발음: 유 캔 필 아웃 디스 폼 윋 유어 컨택트 인포메이션 앤 딜리버리 어드레스. 윌 딜리버 유어 배기지 투 유 애즈 순 애즈 잇 어라이브즈.
뜻: 연락처 정보와 배송 주소를 이 양식에 작성해 주세요. 짐이 도착하는 대로 바로 배송해 드리겠습니다. -
표현: A: Great, thank you for your help!
발음: 그뤠잇, 땡큐 포 유어 헬프!
뜻: 좋습니다, 도와주셔서 감사합니다!
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 낯선 상황에서도 당황하지 않고 침착하게 대처할 수 있도록, 틈틈이 복습하는 거 잊지 마세요! 여러분의 즐거운 여행을 항상 응원할게요!