내 말 잘 이해하고 있어? 센스 있게 물어보는 법: Are you following me?

긴 설명을 하다가 상대방 표정이 멍해 보일 때가 있죠. 내가 너무 혼자 떠드는 건 아닌지, 상대방이 내 속도를 잘 따라오고 있는지 확인하고 싶을 때 쓰기 딱 좋은 표현이 있거든요.

Are you following me?의 영어 표현

• 표현: Are you following me?
  발음: [아 유 팔로잉 미?]
  뜻: 제 말 이해하고 있나요? / 잘 따라오고 있어요?

상대방이 내 설명이나 이야기를 흐름대로 잘 이해하고 있는지 물어볼 때 가장 기본적으로 사용하는 문장이에요.

상대방의 이해도를 확인할 때 쓰는 표현들

상황에 따라 조금 더 부드럽게 혹은 명확하게 물어보고 싶을 때 골라서 사용해 보세요.

• 표현: Does that make sense?
  발음: [더즈 댓 메이크 센스?]
  뜻: 이해가 되나요? / 제 말이 맞게 들리나요?
• 표현: Are you with me?
  발음: [아 유 위드 미?]
  뜻: 제 말 듣고 있죠? / 잘 따라오고 있죠?
• 표현: Do you get it?
  발음: [두 유 겟 잇?]
  뜻: 알겠어요? / 이해돼요?
• 표현: Is that clear?
  발음: [이즈 댓 클리어?]
  뜻: 확실히 이해됐나요?
• 표현: Do you have any questions?
  발음: [두 유 해브 애니 퀘스천즈?]
  뜻: 질문 있나요?
• 표현: Everything okay so far?
  발음: [에브리씽 오케이 쏘 파?]
  뜻: 지금까지는 괜찮나요?

조금 더 편한 사이에서 쓰는 캐주얼한 표현

친구 사이나 아주 편한 동료들 사이에서 힙하게 물어볼 수 있는 방법들이에요.

• 표현: You feel me?
  발음: [유 필 미?]
  뜻: 내 말 알겠어? / 내 기분 뭔지 알지?
• 표현: Catch my drift?
  발음: [캐치 마이 드리프트?]
  뜻: 내 의도를 알겠어? / 무슨 뜻인지 알겠어?
• 표현: Know what I mean?
  발음: [노 왓 아이 민?]
  뜻: 내 말 무슨 뜻인지 알지?
• 표현: Are we on the same page?
  발음: [아 위 온 더 세임 페이지?]
  뜻: 우리 같은 생각인 거죠? / 서로 이해한 게 맞죠?
• 표현: Still with me?
  발음: [스틸 위드 미?]
  뜻: 아직 잘 듣고 있지?

상대방의 질문에 대답할 때 쓰는 표현

상대방이 물어봤을 때 내가 잘 듣고 있다는 걸 보여주거나, 반대로 놓쳤을 때 쓰는 표현들이에요.

• 표현: I’m following.
  발음: [아임 팔로잉]
  뜻: 잘 이해하고 있어요.
• 표현: I’m with you.
  발음: [아임 위드 유]
  뜻: 계속 듣고 있어요. / 이해해요.
• 표현: I got it.
  발음: [아이 갓 잇]
  뜻: 알겠어요.
• 표현: I’m a bit lost.
  발음: [아임 어 빗 로스트]
  뜻: 좀 헷갈려요. / 놓쳤어요.
• 표현: You lost me there.
  발음: [유 로스트 미 데어]
  뜻: 그 부분에서 이해가 안 됐어요.
• 표현: Could you repeat that?
  발음: [쿠쥬 리피트 댓?]
  뜻: 다시 말씀해 주실래요?

실전 대화로 연습해보기

상황: 새로운 컴퓨터 프로그램 사용법을 친구에게 설명해주고 있는 상황입니다.

• 표현: A: First, open the settings menu and click the account icon.
  발음: [퍼스트, 오픈 더 세팅스 메뉴 앤 클릭 더 어카운트 아이콘]
  뜻: 먼저, 설정 메뉴를 열고 계정 아이콘을 클릭해.
• 표현: B: Okay, I’m there. What’s next?
  발음: [오케이, 아임 데어. 왓츠 넥스트?]
  뜻: 응, 거기까지 했어. 다음은 뭐야?
• 표현: A: Then, scroll down to the bottom and find the ‘Reset’ button. Are you following me?
  발음: [덴, 스크롤 다운 투 더 바텀 앤 파인드 더 리셋 버튼. 아 유 팔로잉 미?]
  뜻: 그 다음, 맨 아래로 스크롤 해서 ‘초기화’ 버튼을 찾아. 내 말 이해하고 있어?
• 표현: B: Wait, you lost me there. I don’t see any ‘Reset’ button.
  발음: [웨이트, 유 로스트 미 데어. 아이 돈 씨 애니 리셋 버튼]
  뜻: 잠깐, 그 부분 놓쳤어. ‘초기화’ 버튼이 안 보이는데.
• 표현: A: Oh, it’s inside the ‘Privacy’ tab. Does that make sense?
  발음: [오, 잇츠 인사이드 더 프라이버시 탭. 더즈 댓 메이크 센스?]
  뜻: 아, ‘개인정보’ 탭 안에 있어. 이제 이해돼?
• 표현: B: Ah, I found it! I’m with you now.
  발음: [아, 아이 파운드 잇! 아임 위드 유 나우]

  뜻: 아, 찾았다! 이제 이해했어.

• 표현: A: Great. Are we on the same page about the next step?
  발음: [그레이트. 아 위 온 더 세임 페이지 어바웃 더 넥스트 스텝?]
  뜻: 좋아. 다음 단계도 서로 이해한 거 맞지?
• 표현: B: Yes, I got it. Go ahead.
  발음: [예스, 아이 갓 잇. 고 어헤드]
  뜻: 응, 알겠어. 계속해봐.

마치며

상대방이 내 말을 잘 듣고 있는지 확인하는 건 대화에서 정말 중요한 배려예요. 오늘 배운 표현들을 활용해서 더 매끄럽고 센스 있는 대화를 이어가 보시길 바랄게요. 영어 공부는 꾸준함이 답이니 오늘도 포기하지 말고 한 문장이라도 꼭 입 밖으로 내뱉어 보세요!