혹시 새로운 사람 만나는 게 좀 어색하고 불편하신가요? 낯을 가리는 성격 때문에 고민이신 분들 많으실 텐데요. 오늘은 영어로 “낯을 가리다”를 어떻게 표현하는지, 그리고 다양한 성격 관련 표현들을 함께 알아볼게요! 😉
목차
“낯을 가리다”의 영어 표현
-
표현: be shy around strangers
발음: 비 샤이 어라운드 스트레인저스
뜻: 낯선 사람들 앞에서 낯을 가리다
이 표현은 낯선 사람들에게 수줍음을 타거나 어색해하는 모습을 나타낼 때 딱 좋아요. “Shy”는 ‘수줍은’이라는 뜻이고, “strangers”는 ‘낯선 사람들’이라는 뜻이죠.
다양한 성격 묘사: 내 모습 영어로 말하기
사람 성격은 정말 다양하잖아요. 내 성격을 영어로 설명할 수 있다면 훨씬 풍부한 대화를 나눌 수 있겠죠? 몇 가지 유용한 표현들을 준비했어요.
-
표현: introverted
발음: 인트로벌티드
뜻: 내향적인 -
표현: extroverted
발음: 엑스트로벌티드
뜻: 외향적인 -
표현: outgoing
발음: 아웃고잉
뜻: 활발한, 사교적인 -
표현: reserved
발음: 리절브드
뜻: 과묵한, 속을 잘 드러내지 않는 -
표현: easygoing
발음: 이지고잉
뜻: 느긋한, 털털한 -
표현: diligent
발음: 딜리전트
뜻: 성실한, 근면한
상황별 표현: 첫 만남에서 어색함을 깰 때
처음 만나는 사람과의 어색한 분위기, 어떻게 하면 자연스럽게 풀 수 있을까요? 몇 가지 유용한 표현들을 알아두면 도움이 될 거예요.
-
표현: I’m not much of a talker at first.
발음: 아임 낫 머치 어브 어 토커 앳 퍼스트
뜻: 저는 처음에는 말을 잘 안 하는 편이에요. -
표현: It takes me a while to warm up to people.
발음: 잇 테익스 미 어 와일 투 웜 업 투 피플
뜻: 저는 사람들에게 마음을 여는 데 시간이 좀 걸려요. -
표현: I’m a bit shy, but I’m happy to be here.
발음: 아임 어 빗 샤이, 벗 아임 해피 투 비 히어
뜻: 제가 좀 낯을 가리지만, 여기 오게 돼서 기뻐요. -
표현: Don’t mind me, I’m just observing for now.
발음: 돈 마인드 미, 아임 저스트 옵저빙 포 나우
뜻: 신경 쓰지 마세요, 저는 그냥 지켜보고 있는 중이에요. -
표현: Once you get to know me, I’m actually quite talkative.
발음: 원스 유 겟 투 노우 미, 아임 액츄얼리 콰이트 토커티브
뜻: 일단 저를 알게 되면, 사실 꽤 말이 많아요. -
표현: I’m trying to be more social.
발음: 아임 트라잉 투 비 모어 소셜
뜻: 저는 좀 더 사교적이 되려고 노력하고 있어요.
상황별 표현: 친구에게 내 성격을 설명할 때
친한 친구에게 “나 이런 사람이야”라고 편하게 말하고 싶을 때, 이런 표현들을 활용해 보세요.
-
표현: I’m a bit of a homebody.
발음: 아임 어 빗 어브 어 홈바디
뜻: 나는 집돌이/집순이 기질이 좀 있어. -
표현: I’m more of a listener than a talker.
발음: 아임 모어 어브 어 리스너 댄 어 토커
뜻: 나는 말하기보다 듣는 걸 더 좋아해. -
표현: I tend to be a bit quiet in groups.
발음: 아이 텐드 투 비 어 빗 콰이어트 인 그룹스
뜻: 나는 사람들 많은 곳에서 좀 조용해지는 경향이 있어. -
표현: I’m not very good at small talk.
발음: 아임 낫 베리 굿 앳 스몰 토크
뜻: 나는 잡담을 잘 못해. -
표현: I need some time to recharge after socializing.
발음: 아이 니드 썸 타임 투 리차지 애프터 소셜라이징
뜻: 나는 사람들하고 어울리고 나면 재충전할 시간이 필요해. -
표현: I prefer deep conversations to superficial ones.
발음: 아이 프리퍼 딥 컨버세이션스 투 슈퍼피셜 원스
뜻: 나는 피상적인 대화보다 깊이 있는 대화를 더 좋아해.
실전 대화로 연습해보기
상황: 새로운 스터디 그룹에 참여한 당신, 어색함을 풀기 위해 자기소개를 하고 있어요.
-
표현: A: Hi everyone, I’m Sarah. It’s nice to meet you all.
발음: 하이 에브리원, 아임 사라. 잇츠 나이스 투 미츄 올.
뜻: 안녕하세요 여러분, 저는 사라예요. 모두 만나서 반가워요. -
표현: B: Hi Sarah, welcome! I’m John.
발음: 하이 사라, 웰컴! 아임 존.
뜻: 안녕 사라, 환영해! 나는 존이야. -
표현: A: Thanks, John. I’m a bit shy around strangers, so please bear with me.
발음: 땡스, 존. 아임 어 빗 샤이 어라운드 스트레인저스, 소 플리즈 베어 윗 미.
뜻: 고마워, 존. 제가 낯을 좀 가려서, 이해해 주세요. -
표현: C: No worries, Sarah. We’re all friendly here. I’m Emily.
발음: 노 워리스, 사라. 위아 올 프렌들리 히어. 아임 에밀리.
뜻: 걱정 마세요, 사라. 우리 모두 친절해요. 저는 에밀리예요. -
표현: A: It takes me a while to warm up to people, but I’m really excited to be part of this group.
발음: 잇 테익스 미 어 와일 투 웜 업 투 피플, 벗 아임 릴리 익사이티드 투 비 파트 어브 디스 그룹.
뜻: 제가 사람들에게 마음을 여는 데 시간이 좀 걸리지만, 이 그룹에 참여하게 돼서 정말 기뻐요. -
표현: B: We’re happy to have you! What are you hoping to get out of this study group?
발음: 위아 해피 투 해브 유! 왓 아 유 호핑 투 겟 아웃 어브 디스 스터디 그룹?
뜻: 저희도 사라 씨가 와서 기뻐요! 이 스터디 그룹에서 뭘 얻고 싶으세요? -
표현: A: I’m hoping to improve my English speaking skills and make some new friends.
발음: 아임 호핑 투 임프루브 마이 잉글리쉬 스피킹 스킬스 앤 메이크 썸 뉴 프렌즈.
뜻: 영어 말하기 실력을 향상시키고 새로운 친구들을 사귀고 싶어요. -
표현: C: That’s great! We can definitely help you with that. We often practice speaking together.
발음: 댓츠 그레잇! 위 캔 데피니틀리 헬프 유 윗 댓. 위 오픈 프랙티스 스피킹 투게더.
뜻: 그거 좋네요! 저희가 분명히 도와드릴 수 있을 거예요. 저희는 종종 함께 말하기 연습을 하거든요.
마치며
오늘 “낯을 가리다”를 비롯한 다양한 성격 관련 영어 표현들을 알아봤는데요. 이제 좀 더 자신감 있게 자신을 표현할 수 있겠죠? 쑥스러워하지 말고, 오늘 배운 표현들을 활용해서 외국인 친구들과 더 즐거운 대화를 나눠보세요! 😊