무거운 짐을 들고 가파른 계단을 오르거나 힘겨워하는 사람을 볼 때, 선뜻 도움의 손길을 내밀고 싶을 때가 있죠. 반대로 내가 도움이 필요한 상황일 수도 있고요. 이런 순간에 사용할 수 있는 자연스럽고 따뜻한 영어 표현들을 알아보겠습니다. 이제 낯선 사람에게 도움을 주거나 받을 때 자신 있게 영어로 소통해 보세요.
핵심 표현
이 상황에서 가장 기본이 되는 행동은 ‘도움을 제안하는 것’입니다.
- 표현: Offer help
발음: [오퍼 헬프]
뜻: 도움을 제안하다
도움을 제안할 때 사용하는 표현
누군가 힘겹게 짐을 옮기는 것을 보았을 때, 이렇게 물어보며 도움을 제안할 수 있습니다.
- 표현: Do you need a hand with those?
발음: [두 유 니드 어 핸드 윋 도즈?]
뜻: 그것들 드는 것 좀 도와드릴까요? - 표현: Can I give you a hand?
발음: [캔 아이 기브 유 어 핸드?]
뜻: 제가 좀 도와드릴까요? - 표현: Let me help you with that.
발음: [렛 미 헬프 유 윋 댓.]
뜻: 제가 그것 좀 도와드릴게요. - 표현: Would you like some help carrying those?
발음: [우쥬 라이크 썸 헬프 캐링 도즈?]
뜻: 그것들 옮기는 데 도움이 필요하신가요? - 표현: Those look heavy. Need some help?
발음: [도즈 룩 헤비. 니드 썸 헬프?]
뜻: 무거워 보이네요. 도움이 필요하세요? - 표현: Allow me to help you.
발음: [얼라우 미 투 헬프 유.]
뜻: 제가 돕도록 허락해 주세요. (조금 더 공손한 표현) - 표현: I can take some of those for you.
발음: [아이 캔 테이크 썸 오브 도즈 포 유.]
뜻: 제가 저것들 중 일부를 들어 드릴 수 있어요. - 표현: Can I carry something for you?
발음: [캔 아이 캐리 썸띵 포 유?]
뜻: 제가 뭘 좀 들어 드릴까요?
도움 제안에 답하는 표현 (수락/거절)
상대방의 도움 제안에 감사하며 수락하거나 정중히 거절할 때 사용하는 표현입니다.
- 표현: Oh, thank you so much! That’s very kind of you.
발음: [오, 땡큐 쏘 머치! 대츠 베리 카인드 오브 유.]
뜻: 오, 정말 감사합니다! 정말 친절하시네요. (수락) - 표현: Yes, please. If you wouldn’t mind.
발음: [예스, 플리즈. 이프 유 우든트 마인드.]
뜻: 네, 부탁드려요. 괜찮으시다면요. (수락) - 표현: That would be wonderful, thank you.
발음: [댓 우드 비 원더풀, 땡큐.]
뜻: 정말 좋죠, 감사합니다. (수락) - 표현: I really appreciate it. Thanks!
발음: [아이 리얼리 어프리시에잇 잇. 땡스!]
뜻: 정말 고맙습니다. 감사해요! (수락) - 표현: No, thank you. I think I can manage.
발음: [노, 땡큐. 아이 띵크 아이 캔 매니지.]
뜻: 아니요, 괜찮습니다. 제가 할 수 있을 것 같아요. (거절) - 표현: Thanks for offering, but I’m okay.
발음: [땡스 포 오퍼링, 벗 아임 오케이.]
뜻: 제안은 고맙지만, 괜찮아요. (거절) - 표현: It’s alright, I’ve almost got it. Thank you though.
발음: [잇츠 올롸잇, 아이브 올모스트 갓 잇. 땡큐 도우.]
뜻: 괜찮아요, 거의 다 왔어요. 그래도 고맙습니다. (거절) - 표현: That’s very thoughtful, but I’ll be fine.
발음: [대츠 베리 똣펄, 벗 아윌 비 파인.]
뜻: 정말 사려 깊으시네요, 하지만 전 괜찮을 거예요. (거절)
대화 예시: 계단에서 도움 주고받기
상황: A가 무거운 식료품 봉투 여러 개를 들고 아파트의 가파른 계단을 힘겹게 오르고 있습니다. B가 계단을 내려오다가 A를 발견하고 도움을 제안합니다.
- 표현: B: Excuse me, do you need a hand with those bags? They look quite heavy.
발음: [익스큐즈 미, 두 유 니드 어 핸드 윋 도즈 백스? 데이 룩 콰잇 헤비.]
뜻: 실례합니다, 그 봉투들 드는 것 좀 도와드릴까요? 꽤 무거워 보이네요. - 표현: A: Oh, that would be amazing, thank you! These stairs are steeper than they look.
발음: [오, 댓 우드 비 어메이징, 땡큐! 디즈 스테얼즈 아 스티퍼 댄 데이 룩.]
뜻: 오, 정말 좋죠, 감사합니다! 이 계단들이 보기보다 더 가파르네요. - 표현: B: No problem at all. Let me take a couple of them for you. Which floor are you heading to?
발음: [노 프라블럼 앳 올. 렛 미 테이크 어 커플 오브 뎀 포 유. 위치 플로어 아 유 헤딩 투?]
뜻: 천만에요. 제가 몇 개 들어 드릴게요. 몇 층으로 가세요? - 표현: A: I’m on the third floor. Thank you so much, I really appreciate this.
발음: [아임 온 더 써드 플로어. 땡큐 쏘 머치, 아이 리얼리 어프리시에잇 디스.]
뜻: 3층이에요. 정말 감사합니다, 정말 고마워요. - 표현: B: You’re welcome. It’s easy to get overloaded with groceries sometimes. Careful on this step, it’s a bit loose.
발음: [유어 웰컴. 잇츠 이지 투 겟 오버로디드 윋 그로서리즈 썸타임즈. 케어풀 온 디스 스텝, 잇츠 어 빗 루스.]
뜻: 천만에요. 장보다 보면 가끔 짐이 너무 많아지죠. 이 계단 조심하세요, 약간 헐거워요. - 표현: A: Thanks for the warning! Yes, I definitely bought too much today.
발음: [땡스 포 더 워닝! 예스, 아이 데피니틀리 봇 투 머치 투데이.]
뜻: 알려줘서 고마워요! 네, 오늘 확실히 너무 많이 샀어요. - 표현: B: Here we are, third floor. Where would you like these bags?
발음: [히어 위 아, 써드 플로어. 웨어 우쥬 라이크 디즈 백스?]
뜻: 자, 3층 다 왔네요. 이 봉투들 어디에 둘까요? - 표현: A: Just right here by the door is perfect. Thank you again, you’re a lifesaver! I couldn’t have managed without your help.
발음: [저스트 라잇 히어 바이 더 도어 이즈 퍼펙트. 땡큐 어게인, 유어 어 라이프세이버! 아이 쿠든트 해브 매니지드 위다웃 유어 헬프.]
뜻: 그냥 여기 문 옆이면 완벽해요. 다시 한번 감사합니다, 정말 큰 도움이 됐어요! 당신 도움이 없었다면 해내지 못했을 거예요. - 표현: B: My pleasure. Glad I could help out. Have a good rest of your day!
발음: [마이 플레져. 글래드 아이 쿠드 헬프 아웃. 해브 어 굿 레스트 오브 유어 데이!]
뜻: 천만에요. 도울 수 있어서 기뻤어요. 남은 하루 잘 보내세요! - 표현: A: You too! Thanks again for everything!
발음: [유 투! 땡스 어게인 포 에브리띵!]
뜻: 당신도요! 모든 것에 다시 한번 감사드려요!
마치며
낯선 사람에게 도움을 주거나 받는 것은 때로 용기가 필요한 일이지만, 오늘 배운 표현들을 사용하면 훨씬 자연스럽게 다가갈 수 있습니다. 간단한 도움 제안이나 감사 표현 하나가 서로에게 기분 좋은 순간을 만들어 줄 수 있습니다. 실제 상황에서 망설이지 말고 이 표현들을 사용해 보세요. 작은 친절이 오가는 따뜻한 경험을 영어로도 만들어갈 수 있을 것입니다.
