난청 상담 시 사용하는 영어 표현

난청 관련 상담을 할 때는 증상 설명부터 치료 옵션까지 정확한 영어 표현이 필요하죠. 의료 전문가와 소통하거나 일상에서 청각 문제를 설명할 때 바로 활용할 수 있는 실용적인 표현들을 알아볼게요.

가장 기본이 되는 인사 표현

• 표현: How can I assist you with your hearing concerns?
  발음: 하우 캔 아이 어시스트 유 윗 유어 히어링 컨선스?
  뜻: 청력 관련 문제로 어떻게 도와드릴까요?

증상 설명하기

• 표현: I’m having difficulty hearing conversations.
  발음: 아이엠 해빙 디피컬티 히어링 컨버세이션스.
  뜻: 대화를 듣는 데 어려움을 겪고 있어요.
• 표현: Sounds seem muffled lately.
  발음: 사운드즈 심 머플드 레이틀리.
  뜻: 요즘 소리가 둔하게 들려요.
• 표현: I often ask people to repeat themselves.
  발음: 아이 오펀 애스크 피플 투 리핏 덤셀브스.
  뜻: 자주 사람들에게 다시 말해 달라고 해요.
• 표현: There’s a constant ringing in my ears.
  발음: 데어즈 어 컨스턴트 링잉 인 마이 이어스.
  뜻: 귀에서 계속 맴도는 소리가 나요.
• 표현: It’s hard to hear in noisy places.
  발음: 잇츠 하드 투 히어 인 노이지 플레이시스.
  뜻: 시끄러운 장소에서 듣기 어려워요.
• 표현: I miss parts of what people are saying.
  발음: 아이 미스 파츠 오브 왓 피플 아 씨잉.
  뜻: 사람들이 말하는 내용 일부를 놓쳐요.
• 표현: My ears feel blocked sometimes.
  발음: 마이 이어스 필 블락트 섬타임스.
  뜻: 가끔 귀가 막힌 것 같아요.
• 표현: The TV volume needs to be very high.
  발음: 더 티비 볼륨 니즈 투 비 베리 하이.
  뜻: TV 소리를 아주 크게 해야 해요.
• 표현: I have trouble hearing high-pitched sounds.
  발음: 아이 해브 트러블 히어링 하이피치드 사운드스.
  뜻: 높은 소리를 듣기 어려워요.

진단 관련 표현

• 표현: When did you first notice the hearing loss?
  발음: 웬 디드 유 퍼스트 노티스 더 히어링 로스?
  뜻: 언제 처음 청력 저하를 느꼈나요?
• 표현: Has anyone in your family had hearing problems?
  발음: 해즈 에니원 인 유어 패밀리 해드 히어링 프라블럼스?
  뜻: 가족 중에 청력 문제가 있던 분이 있나요?
• 표현: We’ll need to do a hearing test.
  발음: 윌 니드 투 두 어 히어링 테스트.
  뜻: 청력 검사를 해야 해요.
• 표현: The results show mild hearing impairment.
  발음: 더 리절트스 쇼 마일드 히어링 임페어먼트.
  뜻: 결과가 경도 청력 손상을 보여요.
• 표현: Is the hearing loss in one ear or both?
  발음: 이즈 더 히어링 로스 인 원 이얼 오어 보스?
  뜻: 청력 손상이 한쪽 귀인가요, 양쪽 귀인가요?
• 표현: Have you been exposed to loud noises regularly?
  발음: 해브 유 빈 익스포즈드 투 라우드 노이지스 레귤럴리?
  뜻: 정기적으로 큰 소음에 노출된 적이 있나요?
• 표현: Let’s check your ear canal and eardrum.
  발음: 렛스 체크 유어 이얼 캐널 앤 이어드럼.
  뜻: 귀 통로와 고막을 확인해 보죠.
• 표현: The audiogram indicates sensorineural hearing loss.
  발음: 더 오디오그램 인디케이츠 센서리뉴럴 히어링 로스.
  뜻: 청력도가 감각신경성 난청을 나타내요.
• 표현: How would you rate your hearing on a scale of 1 to 10?
  발음: 하우 우쥬 레이트 유어 히어링 온 어 스케일 오브 원 투 텐?
  뜻: 청력 상태를 1에서 10점 사이로 평가한다면 어느 정도인가요?

치료 옵션 논의

• 표현: Hearing aids might help improve your situation.
  발음: 히어링 에이즈 마이트 헬프 임프루브 유어 시츄에이션.
  뜻: 보청기가 상황 개선에 도움이 될 수 있어요.
• 표현: There are various types of hearing devices available.
  발음: 데어 아 베어리어스 타이프스 오브 히어링 디바이시스 어베일러블.
  뜻: 다양한 종류의 청력 기기가 있어요.
• 표현: Let’s discuss the benefits and limitations.
  발음: 렛스 디스커스 더 베네피츠 앤 리미테이션스.
  뜻: 장점과 제한점에 대해 이야기해 보죠.
• 표현: You’ll need a fitting session for the hearing aid.
  발음: 윌 니드 어 피팅 세션 포 더 히어링 에이드.
  뜻: 보청기 맞춤 세션이 필요할 거예요.
• 표현: Regular follow-ups are important for adjustment.
  발음: 레귤러 펄로우업스 아 임포턴트 포 어저스트먼트.
  뜻: 조정을 위해 정기적인 추적 관찰이 중요해요.
• 표현: Some cases may require surgical intervention.
  발음: 섬 케이시스 메이 리콰이어 서지컬 인터벤션.
  뜻: 어떤 경우에는 수술적 치료가 필요할 수 있어요.
• 표현: Lip-reading classes could be beneficial.
  발음: 립리딩 클라시스 쿠드 비 베네피셜.
  뜻: 구화 읽기 수업이 도움이 될 수 있어요.
• 표현: We can explore assistive listening devices too.
  발음: 위 캔 익스플로어 어시스티브 리스닝 디바이시스 투.
  뜻: 보조 청취 기기도 함께 알아볼 수 있어요.
• 표현: Protecting your remaining hearing is crucial.
  발음: 프로텍팅 유어 리메이닝 히어링 이즈 크루셜.
  뜻: 남아 있는 청력을 보호하는 게 매우 중요해요.

실제 상담 대화 예시

환자가 초기 난청 증상을 호소하며 상담사를 만나는 상황입니다. A는 환자, B는 상담사입니다.

• 표현: B: Good morning. What brings you in today?
  발음: 굿 모닝. 왓 브링스 유 인 투데이?
  뜻: 좋은 아침이에요. 오늘 무슨 일로 오셨나요?
• 표현: A: I’ve been having trouble following conversations.
  발음: 아이브 빈 해빙 트러블 팔로잉 컨버세이션스.
  뜻: 대화를 따라가는 데 어려움을 겪고 있어요.
• 표현: B: How long has this been going on?
  발음: 하우 롱 해즈 디스 빈 고잉 온?
  뜻: 이게 얼마나 지속되었나요?
• 표현: A: About three months now. It’s getting worse.
  발음: 어바우트 쓰리 먼스 나우. 잇츠 게팅 워스.
  뜻: 약 3개월째예요. 점점 나빠지고 있어요.
• 표현: B: Do you find it harder to hear in groups?
  발음: 두 유 파인드 잇 하더 투 히어 인 그룹스?
  뜻: 여러 사람과 있을 때 듣기 더 어렵나요?
• 표현: A: Yes, especially in restaurants or meetings.
  발음: 예스, 이스페셜리 인 레스터런츠 오어 미팅스.
  뜻: 네, 특히 식당이나 회의에서 그래요.
• 표현: B: Let’s schedule a comprehensive hearing evaluation.
  발음: 렛스 스케줄 어 컴프리헨시브 히어링 이밸류에이션.
  뜻: 종합 청력 평가를 예약해 드릴게요.
• 표현: A: What does that involve?
  발음: 왓 더즈 댓 인볼브?
  뜻: 그게 어떤 과정인가요?
• 표현: B: We’ll test different frequencies and volumes.
  발음: 윌 테스트 디퍼런트 프리퀀시스 앤 볼륨스.
  뜻: 다양한 주파수와 음량을 테스트할 거예요.
• 표현: A: Will it take long?
  발음: 윌 잇 테이크 롱?
  뜻: 오래 걸리나요?
• 표현: B: About 30 minutes. Then we’ll discuss the results.
  발음: 어바우스 서티 미닛스. 덴 윌 디스커스 더 리절트스.
  뜻: 30분 정도 걸려요. 그다음 결과를 논의할 거예요.
• 표현: A: Okay, that sounds good. Thank you.
  발음: 오케이, 댓 사운즈 굿. 땡큐.
  뜻: 알겠어요, 좋아요. 감사합니다.

알아두면 좋은 표현들

• 표현: Can you speak a little louder, please?
  발음: 캔 유 스피크 어 리틀 라우더, 플리즈?
  뜻: 조금 더 크게 말씀해 주시겠어요?
• 표현: I have hearing loss in my left ear.
  발음: 아이 해브 히어링 로스 인 마이 레프트 이얼.
  뜻: 제 왼쪽 귀에 난청이 있어요.
• 표현: It helps when you face me while speaking.
  발음: 잇 헬프스 웬 유 페이스 미 와일 스피킹.
  뜻: 말할 때 저를 보면 도움이 돼요.
• 표현: Background noise makes it harder for me.
  발음: 백그라운드 노이즈 메이크스 잇 하더 포 미.
  뜻: 배경 소음이 더 어렵게 만들어요.
• 표현: I use hearing aids in both ears.
  발음: 아이 유즈 히어링 에이즈 인 보스 이어스.
  뜻: 양쪽 귀에 보청기를 사용해요.
• 표현: Sudden hearing loss requires immediate attention.
  발음: 서든 히어링 로스 리콰이어스 이미디엇 어텐션.
  뜻: 갑작스러운 난청은 즉각적인 주의가 필요해요.
• 표현: My hearing fluctuates throughout the day.
  발음: 마이 히어링 플럭츄에이츠 스루아웃 더 데이.
  뜻: 하루 종일 청력이 변동해요.
• 표현: Are there any support groups for hearing loss?
  발음: 아 데어 애니 서포트 그룹스 포 히어링 로스?
  뜻: 난청 지원 모임이 있나요?

마치며

난청 관련 영어 표현은 처음엔 부담스러울 수 있지만, 자주 사용하는 패턴을 익히면 훨씬 수월해져요. 진단과 치료 과정에서 명확한 소통이 가장 중요하니까 위 표현들을 참고하시되, 본인에게 맞게 조금씩 변형해서 사용해 보세요. 조금만 연습하면 의료 상담이나 일상 대화에서 자신감을 가지고 설명할 수 있을 거예요!