해외에서 짜릿한 손맛을 느끼고 싶지만, 낚시 장비를 모두 챙겨가기엔 부담스러울 때가 많죠. 현지 낚시 가게에서 장비를 빌리는 것이 좋은 방법이지만, 영어로 어떻게 말해야 할지 막막하셨을 겁니다. 이제 걱정하지 마세요! 낚시 가게에서 필요한 장비를 자신 있게 빌릴 수 있도록, 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 익혀두면 원하는 장비를 빌려 즐거운 낚시를 즐길 수 있을 거예요!
핵심 표현: 장비 대여
-
표현: Rent fishing gear
발음: 렌트 피싱 기어
뜻: 낚시 장비 대여하다
장비 문의 및 종류 관련 표현
-
표현: Do you rent fishing equipment?
발음: 두 유 렌트 피싱 이큅먼트?
뜻: 낚시 장비 대여하시나요? -
표현: I’d like to rent a fishing rod and reel.
발음: 아이드 라이크 투 렌트 어 피싱 라드 앤 릴.
뜻: 낚싯대와 릴을 빌리고 싶어요. -
표현: What kind of fishing gear do you have for rent?
발음: 왓 카인드 오브 피싱 기어 두 유 해브 포 렌트?
뜻: 어떤 종류의 낚시 장비를 대여할 수 있나요? -
표현: Do you have gear suitable for beginners?
발음: 두 유 해브 기어 수터블 포 비기너스?
뜻: 초보자에게 적합한 장비가 있나요? -
표현: Can I rent a tackle box as well?
발음: 캔 아이 렌트 어 태클 박스 애즈 웰?
뜻: 태클 박스(낚시 도구 상자)도 빌릴 수 있나요? -
표현: I need a rod for saltwater fishing.
발음: 아이 니드 어 라드 포 솔트워터 피싱.
뜻: 바다낚시용 낚싯대가 필요해요. -
표현: Do you offer different sizes of fishing rods?
발음: 두 유 오퍼 디퍼런트 사이즈스 오브 피싱 라즈?
뜻: 다양한 크기의 낚싯대를 제공하나요? -
표현: Is bait included with the rental?
발음: 이즈 베이트 인클루디드 위드 더 렌탈?
뜻: 대여 시 미끼도 포함되나요? -
표현: Can I see the equipment before I rent it?
발음: 캔 아이 씨 디 이큅먼트 비포 아이 렌트 잇?
뜻: 빌리기 전에 장비를 볼 수 있을까요? -
표현: What type of lures do you have available?
발음: 왓 타입 오브 루어스 두 유 해브 어베일러블?
뜻: 어떤 종류의 루어를 이용할 수 있나요?
대여 조건 및 비용 관련 표현
-
표현: How much does it cost to rent the gear per day?
발음: 하우 머치 더즈 잇 코스트 투 렌트 더 기어 퍼 데이?
뜻: 하루 장비 대여 비용은 얼마인가요? -
표현: Is there a deposit required?
발음: 이즈 데어 어 디파짓 리콰이어드?
뜻: 보증금이 필요한가요? -
표현: How long can I rent the equipment for?
발음: 하우 롱 캔 아이 렌트 디 이큅먼트 포?
뜻: 장비를 얼마 동안 빌릴 수 있나요? -
표현: Are there any discounts for renting multiple items?
발음: 아 데어 애니 디스카운츠 포 렌팅 멀티플 아이템스?
뜻: 여러 품목을 빌리면 할인이 있나요? -
표현: What is the late return fee?
발음: 왓 이즈 더 레이트 리턴 피?
뜻: 연체료는 얼마인가요? -
표현: Do I need to show any ID to rent?
발음: 두 아이 니드 투 쇼 애니 아이디 투 렌트?
뜻: 대여하려면 신분증을 제시해야 하나요? -
표현: Can I pay by credit card?
발음: 캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?
뜻: 신용카드로 결제할 수 있나요? -
표현: What happens if the equipment gets damaged?
발음: 왓 해픈스 이프 디 이큅먼트 겟츠 대미지드?
뜻: 장비가 손상되면 어떻게 되나요? -
표현: Is insurance included in the rental price?
발음: 이즈 인슈어런스 인클루디드 인 더 렌탈 프라이스?
뜻: 대여 가격에 보험이 포함되어 있나요? -
표현: Could you explain the rental agreement?
발음: 쿠드 유 익스플레인 더 렌탈 어그리먼트?
뜻: 대여 계약서에 대해 설명해 주시겠어요?
장비 반납 및 문제 상황 관련 표현
-
표현: What time do I need to return the gear by?
발음: 왓 타임 두 아이 니드 투 리턴 더 기어 바이?
뜻: 몇 시까지 장비를 반납해야 하나요? -
표현: Where should I return the equipment?
발음: 웨어 슈드 아이 리턴 디 이큅먼트?
뜻: 장비는 어디로 반납해야 하나요? -
표현: I’m here to return the fishing gear I rented.
발음: 아임 히어 투 리턴 더 피싱 기어 아이 렌티드.
뜻: 빌렸던 낚시 장비를 반납하러 왔어요. -
표현: Can I extend the rental period for another day?
발음: 캔 아이 익스텐드 더 렌탈 피리어드 포 어나더 데이?
뜻: 대여 기간을 하루 더 연장할 수 있을까요? -
표현: There seems to be a problem with the reel.
발음: 데어 심즈 투 비 어 프라블럼 위드 더 릴.
뜻: 릴에 문제가 있는 것 같아요. -
표현: The fishing line broke easily.
발음: 더 피싱 라인 브로크 이질리.
뜻: 낚싯줄이 쉽게 끊어졌어요. -
표현: I accidentally dropped the rod in the water.
발음: 아이 액시덴털리 드랍트 더 라드 인 더 워터.
뜻: 실수로 낚싯대를 물에 빠뜨렸어요. -
표현: Can you check if everything is okay with the returned gear?
발음: 캔 유 첵 이프 에브리씽 이즈 오케이 위드 더 리턴드 기어?
뜻: 반납된 장비에 이상이 없는지 확인해 주시겠어요? -
표현: I’d like to get my deposit back, please.
발음: 아이드 라이크 투 겟 마이 디파짓 백, 플리즈.
뜻: 보증금을 돌려받고 싶습니다. -
표현: Thank you for the rental service.
발음: 땡큐 포 더 렌탈 서비스.
뜻: 대여 서비스 감사합니다.
실제 대화 예시: 낚시 가게에서 장비 대여하기
상황: 여행객 A가 해외 낚시 가게에 들어가 직원 B에게 낚시 장비 대여를 문의합니다.
-
표현: A: Excuse me, do you rent fishing equipment here?
발음: 익스큐즈 미, 두 유 렌트 피싱 이큅먼트 히어?
뜻: 실례합니다, 여기서 낚시 장비 대여하나요? -
표현: B: Yes, we do. What kind of gear are you looking for?
발음: 예스, 위 두. 왓 카인드 오브 기어 아 유 루킹 포?
뜻: 네, 합니다. 어떤 종류의 장비를 찾으시나요? -
표현: A: I’d like to rent a fishing rod and reel for saltwater fishing, maybe for a day. I’m a beginner.
발음: 아이드 라이크 투 렌트 어 피싱 라드 앤 릴 포 솔트워터 피싱, 메이비 포 어 데이. 아임 어 비기너.
뜻: 바다낚시용 낚싯대와 릴을 하루 정도 빌리고 싶어요. 저는 초보자예요. -
표현: B: Okay, we have beginner sets perfect for saltwater. The daily rental fee is $30.
발음: 오케이, 위 해브 비기너 셋츠 퍼펙트 포 솔트워터. 더 데일리 렌탈 피 이즈 써티 달러스.
뜻: 네, 바다낚시에 완벽한 초보자 세트가 있습니다. 하루 대여료는 30달러입니다. -
표현: A: Does that include bait and a tackle box?
발음: 더즈 댓 인클루드 베이트 앤 어 태클 박스?
뜻: 미끼와 태클 박스도 포함된 가격인가요? -
표현: B: The tackle box is included, but bait is sold separately. We have various types available.
발음: 더 태클 박스 이즈 인클루디드, 벗 베이트 이즈 솔드 세퍼러틀리. 위 해브 배리어스 타입스 어베일러블.
뜻: 태클 박스는 포함되어 있지만, 미끼는 별도로 판매합니다. 다양한 종류가 준비되어 있어요. -
표현: A: Alright. Is there a deposit required?
발음: 올라이트. 이즈 데어 어 디파짓 리콰이어드?
뜻: 알겠습니다. 보증금이 필요한가요? -
표현: B: Yes, we require a $50 deposit, which is refundable upon return of the equipment in good condition. We’ll also need to see your ID.
발음: 예스, 위 리콰이어 어 피프티 달러 디파짓, 위치 이즈 리펀더블 어폰 리턴 오브 디 이큅먼트 인 굿 컨디션. 윌 올소 니드 투 씨 유어 아이디.
뜻: 네, 50달러의 보증금이 필요하며, 장비가 좋은 상태로 반납되면 환불됩니다. 신분증도 확인해야 합니다. -
표현: A: Okay, sounds good. I’ll take the beginner set for one day. Can I pay by credit card?
발음: 오케이, 사운즈 굿. 아일 테이크 더 비기너 셋 포 원 데이. 캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?
뜻: 네, 좋습니다. 초보자 세트 하루 빌릴게요. 신용카드로 결제할 수 있나요? -
표현: B: Absolutely. Please fill out this rental form. You need to return the gear by 6 PM tomorrow.
발음: 앱솔루틀리. 플리즈 필 아웃 디스 렌탈 폼. 유 니드 투 리턴 더 기어 바이 식스 피엠 투모로우.
뜻: 물론입니다. 이 대여 양식을 작성해 주세요. 내일 오후 6시까지 장비를 반납하셔야 합니다.
마치며
이제 낚시 가게에서 장비를 빌릴 때 자신감이 좀 생기셨나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 망설이지 말고 당당하게 원하는 장비를 빌려서 즐거운 낚시 추억 많이 만드시길 바랍니다! 여러분의 성공적인 낚시를 응원할게요!
