영어 회화하다 보면 어색하게 끊길 때 있잖아요? 특히 “나중에 다시 연락할게”처럼 뻔한 멘트 말고, 좀 더 센스 있게 마무리하고 싶을 때! 오늘 상황별 영어 표현으로 여러분의 영어 대화 스킬을 업그레이드해 드릴게요!
“나중에 다시 연락할게”의 영어 표현
-
표현: I’ll get back to you.
발음: 아윌 겟 백 투 유
뜻: 나중에 다시 연락할게
가장 기본적인 표현이죠? 하지만 상황에 따라 좀 더 구체적으로 말할 수 있다는 거!
시간 약속 정하기
상대방에게 언제 연락할지 대략적으로 알려주면 훨씬 믿음직스럽겠죠? 구체적인 시간 표현을 활용해 보세요.
-
표현: I’ll call you back tomorrow.
발음: 아윌 콜 유 백 투모로우
뜻: 내일 다시 전화할게 -
표현: I’ll text you later this week.
발음: 아윌 텍스트 유 레이터 디스 위크
뜻: 이번 주에 문자 할게 -
표현: Let me check my schedule and get back to you by Monday.
발음: 렛 미 체크 마이 스케줄 앤 겟 백 투 유 바이 먼데이
뜻: 스케줄 확인하고 월요일까지 연락 줄게 -
표현: I’ll reach out to you next week.
발음: 아윌 리치 아웃 투 유 넥스트 위크
뜻: 다음 주에 연락할게
대화 주제 마무리하며 연락 암시하기
대화 주제와 관련해서 “다음에 더 이야기하자”는 뉘앙스로 마무리하면 자연스럽죠.
-
표현: Let’s continue this conversation later.
발음: 렛츠 컨티뉴 디스 컨버세이션 레이터
뜻: 이 대화는 나중에 다시 이어가자 -
표현: I’ll tell you more about it when we have more time.
발음: 아윌 텔 유 모어 어바웃 잇 웬 위 해브 모어 타임
뜻: 시간 될 때 더 자세히 이야기해 줄게 -
표현: We should definitely catch up soon.
발음: 위 슈드 데피니틀리 캐치 업 순
뜻: 조만간 꼭 다시 만나서 이야기하자 -
표현: I’ll keep you posted.
발음: 아윌 킵 유 포스티드
뜻: 계속 소식 알려줄게
바쁜 상황을 설명하며 양해 구하기
정말 바빠서 나중에 연락해야 할 때는 솔직하게 상황을 설명하는 것도 좋은 방법이에요.
-
표현: I’m a bit tied up right now, but I’ll call you back as soon as I can.
발음: 아임 어 빗 타이드 업 라잇 나우, 벗 아윌 콜 유 백 애즈 순 애즈 아이 캔
뜻: 지금 좀 바빠서 가능한 한 빨리 다시 전화할게 -
표현: I have to run, but let’s talk soon.
발음: 아이 해브 투 런, 벗 렛츠 토크 순
뜻: 나 가봐야 하는데, 조만간 이야기하자 -
표현: Something came up, but I’ll get back to you shortly.
발음: 썸띵 케임 업, 벗 아윌 겟 백 투 유 숏틀리
뜻: 갑자기 일이 생겼는데, 곧 다시 연락할게
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 통화 중, 갑자기 급한 일이 생겼을 때
-
표현: A: Hey! What’s up?
발음: 헤이! 왓츠 업?
뜻: 야! 무슨 일이야? -
표현: B: Not much, just wanted to chat. I was wondering if you’re free this weekend.
발음: 낫 머치, 저스트 원티드 투 챗. 아이 워즈 원더링 이프 유아 프리 디스 위켄드.
뜻: 별일 없어, 그냥 이야기하고 싶어서. 이번 주말에 시간 되나 궁금해서. -
표현: A: Oh, that sounds great! But actually, something just came up.
발음: 오, 댓 사운즈 그레잇! 벗 액츄얼리, 썸띵 저스트 케임 업.
뜻: 오, 그거 좋네! 근데 사실, 갑자기 일이 생겼어. -
표현: B: Oh no, what happened?
발음: 오 노, 왓 해픈드?
뜻: 어머, 무슨 일이야? -
표현: A: It’s nothing serious, but I have to deal with it right now. I’ll call you back tomorrow, okay?
발음: 잇츠 나띵 시리어스, 벗 아이 해브 투 딜 윗 잇 라잇 나우. 아윌 콜 유 백 투모로우, 오케이?
뜻: 심각한 건 아니고, 지금 당장 처리해야 해. 내일 다시 전화할게, 괜찮아? -
표현: B: Yeah, no worries! Take care of it.
발음: 예, 노 워리스! 테이크 케어 오브 잇.
뜻: 응, 괜찮아! 잘 처리해. -
표현: A: Thanks! I’ll reach out to you tomorrow.
발음: 땡스! 아윌 리치 아웃 투 유 투모로우.
뜻: 고마워! 내일 연락할게. -
표현: B: Sounds good! Talk to you then!
발음: 사운즈 굿! 토크 투 유 덴!
뜻: 좋아! 그때 이야기하자!
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? “나중에 연락할게”라는 뻔한 말 대신, 상황에 맞는 센스 있는 표현으로 영어 회화를 더욱 풍성하게 만들어 보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!